-
1 wieczorny
adj( wczesnym wieczorem) evening (attr), ( późnym wieczorem) night (attr)* * *a.evening; gazeta wieczorna evening paper; wiadomości wieczorne evening news.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieczorny
-
2 wieczorny
-
3 dziennik
m 1. (gazeta) daily (paper) 2. (program) news- dziennik wieczorny the evening news- dziennik radiowy/telewizyjny radio/TV news- w dzienniku pokazano odnaleziony obraz the recovered painting has been shown on the news3. (pamiętnik) diary, journal- prowadzić dziennik to keep a diary a. journal- dziennik podróży a travel journal- zapis w dzienniku an entry a. a note in a diary- zapisać coś w dzienniku to write sth in a diary4. (księga urzędowa) register- dziennik lekcyjny a. klasowy a (class) register- dziennik podawczy a. odbiorczy a correspondence register- □ dziennik budowy Budow. building diary- dziennik okrętowy Żegl. (ship’s) log- dziennik ustaw Prawo law gazette* * *dziennik lekcyjny lub klasowy — school lub class register
dziennik okrętowy/pokładowy — log-book
* * *miGen. -a1. (= gazeta) daily.2. (telewizyjny l. radiowy) (daily) news.3. (w szkole, w biurze) register; dziennik lekcyjny l. szkolny szkoln. class l. school register; dziennik okrętowy żegl. logbook, log.4. (= pamiętnik) diary; dziennik podróży journey diary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennik
-
4 seans
m (G seansu) 1. Kino showing, show- seans popołudniowy a matinee- seans wieczorny an evening showing- ostatni/pierwszy seans the last/first showing- w ciągu dnia są dwa seanse there are two showings daily2. przest. (pozowanie) sitting- □ seans hipnotyzerski hypnosis session- seans psychoanalityczny Psych. psychoanalytical session- seans spirytystyczny seance* * *FILM, TV show* * *mipl. -e l. -y1. ( filmowy) screening, show.2. ( spirytystyczny) séance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seans
-
5 spektakl
m (G spektaklu) 1. Teatr performance- wieczorny spektakl an evening performance- wystąpić w spektaklu [aktor] to appear in a play2. (widowisko) spectacle- kibice obejrzeli wspaniały spektakl the fans were treated to a rare spectacle- spektakl polityczny pejor. a political spectacle* * *-u; -e; gen pl; -i; mTEATR performance* * *miGen.pl. -i l. -ów teatr performance, show.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spektakl
-
6 powi|ać
pf — powi|ewać impf (powieje — powiewa) Ⅰ vi 1. [wiatr] to blow- od pustyni powiał gorący wiatr a hot wind blew in from the desert- powiewał wieczorny wiaterek the evening breeze was blowing2. [zapach, ciepło] to come- z wnętrza powiał kwaśny zapach there was a sour smell coming from inside3. (wiać przez jakiś czas) to blow- wiatr powiał trochę i przestał the wind blew for some time and then stoppedⅡ v imp. 1. (ciągnąć) od okna powiało chłodem a cold draught came from the window- powiało od niego alkoholem one/you could smell alcohol on his breath- wśród słuchaczy powiało grozą przen. the audience were terrified- smutkiem powiało od jego słów there was a note of sadness in his words2. (wiać przez jakiś czas) powiało chwilę i przestało the wind blew for some time and then stoppedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powi|ać
-
7 posiłek posił·ek
См. также в других словарях:
wieczorny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wieczornyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z wieczorem, odbywający się wieczorem, przybywający wieczorem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieczorna cisza. Dziennik, program wieczorny. Wieczorni goście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieczorny — wieczornyni «związany z wieczorem końcem dnia; odbywający się, pojawiający się wieczorem» Wieczorny udój. Wieczorny pociąg. Wieczorna łuna, zorza, rosa. Wieczorne godziny, rozmowy. Wieczorni goście. ∆ Dziennik wieczorny «w radiu, telewizji:… … Słownik języka polskiego
Bogumiła Żongołłowicz — Infobox writer name = Bogumila Zongollowicz birthdate = birth date|1955|11|9|df=y birthplace = Słupsk, Poland deathdate = deathplace = occupation = Writer movement = Dr. Bogumila Zongollowicz, writer and journalist, primo voto Stosuj (pseud.… … Wikipedia
TVN 24 — Infobox TV channel name = TVN 24 logofile = TVN 24.jpg logosize = 130px launch = 9 August 2001 closed date = picture format = network = owner = ITI Group slogan = country = Poland broadcast area = headquarters = former names = replaced names =… … Wikipedia
Wawrzyniec Żuławski — Wawrzyniec Jerzy Żuławski (b. 14 February 1916 in Zakopane, d. 18 August 1957 in Alps), also known as Wawa , was a Polish alpinist, educator, composer, music critic, and musicologist. He was a professor of Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna in… … Wikipedia
Marian Kozlowski — (December 10, 1927 in Warsaw, Poland – August 15, 2004 in Warsaw, Poland) was a Polish basketball administrator. He was a journalist, working as a Deputy Editor of the Express Wieczorny newspaper for many years. He was the president of the Polish … Wikipedia
Кофлер Ю. — (Koffler) Юзеф (28 XI (10 XII) 1896, г. Стрый Львовской обл. 1943 или 1944, г. Ойцув, Польша) польск. композитор, музыковед и педагог. В 1924 окончил Венскую консерваторию у Г. Адлера, по композиции занимался у Г. Греденера. В 1923… … Музыкальная энциклопедия
Joanna Kluzik-Rostkowska — (* 14. Dezember 1963 in Katowice) ist eine polnische Politikerin, seit 2007 Abgeordnete des Sejm in der VI. Wahlperiode, ehemalige Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik in der Regierung Jarosław Kaczyński und Gründerin der Partei Polska Jest… … Deutsch Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist … Deutsch Wikipedia
Ludwik Starski — Ludwik Starski, bürgerlich Ludwik Kałuszyner (* 3. Januar 1903 in Łódź; † 29. Februar 1984 in Warschau) war ein polnischer Drehbuchautor, Songwriter und Autor. Vor dem Krieg war er Redakteur bei „Express Wieczorny Ilustrowany”. Unter anderem… … Deutsch Wikipedia
Wolanowski — Lucjan Wolanowski Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journ … Deutsch Wikipedia