-
21 alles geht wie geschmiert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles geht wie geschmiert
-
22 das Ding geht wie gehext
прил.общ. все делается как в сказке, дело идёт как по маслуУниверсальный немецко-русский словарь > das Ding geht wie gehext
-
23 das geht ja wie's Brezelbacken
арт.разг. дело идёт как по маслуУниверсальный немецко-русский словарь > das geht ja wie's Brezelbacken
-
24 das geht runter wie Butter
прил.фраз. это бальзам на душуУниверсальный немецко-русский словарь > das geht runter wie Butter
-
25 das geht runter wie Honig
прил.фраз. это бальзам на душуУниверсальный немецко-русский словарь > das geht runter wie Honig
-
26 das geht wie's Brezelbacken
прил.разг. (ja) дело идёт как по маслуУниверсальный немецко-русский словарь > das geht wie's Brezelbacken
-
27 dem geht das Maul wie geschmiert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem geht das Maul wie geschmiert
-
28 die Ware geht ab wie warme Semmeln
арт.разг. товар идёт нарасхват, товар продаётся нарасхватУниверсальный немецко-русский словарь > die Ware geht ab wie warme Semmeln
-
29 dort geht es zu wie in Sodom und Gomorrha
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dort geht es zu wie in Sodom und Gomorrha
-
30 es geht alles wie Geschmiert
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es geht alles wie Geschmiert
-
31 es geht wie geschmiert
мест.разг. всё идёт как по маслу, дело идёт как по маслуУниверсальный немецко-русский словарь > es geht wie geschmiert
-
32 hier geht es zu wie auf Matz ens Hochzeit
нареч.общ. тут дым коромыслом, тут идёт пир горойУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht es zu wie auf Matz ens Hochzeit
-
33 hier geht es zu wie in einem Taubenschlag
нареч.общ. здесь вечно приходят и уходят, это не дом, а проходной дворУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht es zu wie in einem Taubenschlag
-
34 hier geht's zu wie im Narrenhaus
нареч.общ. здесь настоящий сумасшедший бедлам, здесь настоящий сумасшедший домУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht's zu wie im Narrenhaus
-
35 Alles geht, wie Apfelblütenrauch
сущ.общ. Всё пройдёт, как с белых яблонь дымУниверсальный немецко-русский словарь > Alles geht, wie Apfelblütenrauch
-
36 Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
сущ.общ. Было гладко на бумаге, Да забыли про овраги, А по ним ходитьУниверсальный немецко-русский словарь > Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
-
37 das geht aus wie das Hornberger Schießen
арт.разг. это всё кончится ничемУниверсальный немецко-русский словарь > das geht aus wie das Hornberger Schießen
-
38 das geht runter wie Öl
прил.фраз. это бальзам на душуУниверсальный немецко-русский словарь > das geht runter wie Öl
-
39 es geht wie geölt
част.общ. идёт как по маслу -
40 sein Mund geht wie ein Mühlwerk
мест.общ. он минуты не помолчит, он настоящая трещоткаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Mund geht wie ein Mühlwerk
См. также в других словарях:
wie geht's? — wie geht s? … Deutsch Wörterbuch
Wie geht man als Arbeiter nach Deutschland? — türkisch İşçi Olarak Almanya ya Nasıl Gidilir, ist der Titel einer türkischsprachigen Broschüre für Arbeitsmigranten in Deutschland, die Mitte der 1960er Jahre jeder im Rahmen des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der … Deutsch Wikipedia
Wie geht es Ihnen? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Wie geht es dir? • Wie geht es euch? Bsp.: • Wie geht es Ihnen, Herr Carr? • Das ist Anita Möllmann aus Deutschland. Wie geht es Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Wie geht es dir? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wie geht es Ihnen? • Wie geht es euch? Bsp.: • Das ist Anita Möllmann aus Deutschland. Wie geht es Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Wie geht es euch? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wie geht es dir? • Wie geht es Ihnen? Bsp.: • Das ist Anita Möllmann aus Deutschland. Wie geht es Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Wie geht es dir/euch/Ihnen? — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
wie geht es Ihnen/dir? — wie geht es Ihnen/dir? … Deutsch Wörterbuch
wie geht's? — foreign term Etymology: German how goes it? ; how is it going? used as a greeting … New Collegiate Dictionary
wie geht's — /vee gayts /, German. how s it going?; how are you? * * * … Universalium
wie geht’s? — (vee GAITS) [German] How are you? How’s it going? … Dictionary of foreign words and phrases
wie geht's — how goes it? ; how do you do? … Dictionary of difficult words