-
1 wieża
-y; -e; f; ARCHIT* * *f.1. bud. tower; wieża kościelna steeple; krzywa wieża w Pizie the Leaning Tower of Pisa; o dwóch wieżach two-towered; wieża hi-fi hi-fi stack system; Wieża Babel (the tower of) Babel; wieża ciśnień water tower; wieża kontrolna lotn. control tower; wieża triangulacyjna miern. triangulation tower; wieża strażnicza watch tower.2. szachy rook, castle.3. pływanie diving tower.4. wojsk. (czołgu, okrętu) turret.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieża
-
2 wieża wież·a
-
3 wieża bez wypełnienia
• void towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża bez wypełnienia
-
4 wieża bielarska
• bleaching tower -
5 wieża chłodnicza natryskowa
• spray towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża chłodnicza natryskowa
-
6 wieża chłodnicza o ciągu naturalnym
• natural-draught cooling towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża chłodnicza o ciągu naturalnym
-
7 wieża chłodnicza o sztucznym ciągu
• mechanical-draft cooling towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża chłodnicza o sztucznym ciągu
-
8 wieża ciśnień
• water tower -
9 wieża denitrująca
• Glover tower -
10 wieża destylacyjna
• distillation towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża destylacyjna
-
11 wieża do odpędzania butanu
• debutanizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża do odpędzania butanu
-
12 wieża do odpędzania etanu
• deethanizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża do odpędzania etanu
-
13 wieża do odpędzania propanu
• depropanizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża do odpędzania propanu
-
14 wieża działowa
• gun turret• turret gun house -
15 wieża gaśnicza
• coke-quenching tower• quencher• quenching tower -
16 wieża Glovera
• Glover tower -
17 wieża karbonizacyjna
• carbonating column• carbonating towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża karbonizacyjna
-
18 wieża koncentratorów
• hub stackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża koncentratorów
-
19 wieża kontroli lotniska
• aerodrome control tower• control towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża kontroli lotniska
-
20 wieża koparki linomostowej
• head mastSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża koparki linomostowej
См. также в других словарях:
wieża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysoki budynek o stosunkowo małej, okrągłej, kwadratowej lub wielobocznej podstawie, wolno stojący lub będący elementem jakiejś większej budowli :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wieża — (meaning tower ) may refer to the following places in Poland: *Wieża in Gmina Gryfów Śląski, Lwówek Śląski County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Wieża (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
wieża — książk. Wieża z kości słoniowej «izolacja od życia, oderwanie się od spraw codziennych, powszednich»: (...) artysta nie powinien zamykać się w „wieży z kości słoniowej” (...). Twór 11/1968. Słuchając referatów i dotychczasowych głosów w dyskusji … Słownik frazeologiczny
wieża Babel — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zbiorowości, tłumie ludzi mówiących różnymi językami, nie mogących się porozumieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Zakopanem w sezonie turystycznym jest prawdziwa wieża Babel. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieża z kości słoniowej — {{/stl 13}}{{stl 7}} odosobnione, odseparowane od świata, miejsce, gdzie można oderwać się od spraw świata, zająć się nauką, sztuką, literaturą, filozofią itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Altana w ogrodzie była dla młodego poety prawdziwą wieżą z kości … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wieża Ciśnień — is a water tower situated in Borek, the district of Krzyki that is the southern borough of Wrocław, Poland.ConstructionThe water tower at Sudecka Street in Wrocław was designed by Karl Klimm, a reputed local architect. Famed at the turn of the… … Wikipedia
Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej de Wrocław — Château d eau de l allée Wiśniowa de Wrocław 51°5′6.2″N 17°1′3″E / 51.085056, 17.0175 … Wikipédia en Français
Wieża, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Wieża settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Wieża ciśnień Na Grobli de Wrocław — Château d eau de la rue Na Grobli de Wrocław Vue du nord, depuis Wybrzeże Wyspiańskiego … Wikipédia en Français
Pensjonat Pod Wieżą — (Хожув,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Piotra Skargi 34 d, 41 500 Хожув, По … Каталог отелей