-
1 wieśniak
сущ.• крестьянин• мужик* * *♂ уст. крестьянин, селянин+chłop, włościanin
* * *м уст.крестья́нин, селя́нинSyn: -
2 młody wieśniak
молодой селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody wieśniak
-
3 porządny wieśniak
аккуратный селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > porządny wieśniak
-
4 stary wieśniak
старый селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary wieśniak
-
5 tępy wieśniak
тупой селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tępy wieśniak
-
6 typowy wieśniak
типичный селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > typowy wieśniak
-
7 wścibski wieśniak
юркий селянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wścibski wieśniak
-
8 zwykły wieśniak
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły wieśniak
-
9 chłop
сущ.• детина• крестьянин• мужик* * *♂, Д \chłopu 1. мн. И. \chłopi крестьянин;\chłop małorolny малоземельный крестьянин;
2. мн. И. \chłopу разг. парень; мужик;swój \chłop свой парень; morowy (fajny, równy) \chłop парень что надо, мировой парень;
kawał \chłopа здоровенный парень (дядя)+1. rolnik, wieśniak
* * *м, Д chłopu1) мн, И chłopi крестья́нинchłop małorolny — малоземе́льный крестья́нин
2) мн, И chłopy разг. па́рень; мужи́кswój chłop — свой па́рень
morowy (fajny, równy) chłop — па́рень что на́до, мирово́й па́рень
kawał chłopa — здорове́нный па́рень (дя́дя)
Syn: -
10 Bauer
Bauer1 m chłop (a fig abw), wieśniak, rolnik; pop. abw a wsiok; ( Schach) pionek; ( Kartenspiel) walet -
11 Dorfbewohner
-
12 Dorfbewohnerin
См. также в других словарях:
wieśniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. wieśniakacy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek ze wsi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieśniak — m III, DB. a, N. wieśniakkiem; lm M. wieśniakcy, DB. ów przestarz. «chłop, rolnik» Zagrody wieśniaków … Słownik języka polskiego
wieśniak — Mężczyzna konwencjonalny, zwłaszcza ubrany staroświecko Eng. A conventional man, especially dressed in an old fashioned way; a man who is not fashinable, modern, or au courant … Słownik Polskiego slangu
Andrzej Zbylitowski — ( ca. 1565 – ca. 1608) was a Polish poet, author of occasional poems, panegyrics and narrative poetry works. He was a continuator of Jan Kochanowski traditions of territorial poetry.BiographyAndrzej Zbylitowski was born ca. 1565, probably in… … Wikipedia
Збылитовские — (Zbylitowski) польские поэты конца XVI и начала XVII в. Андрей З. служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Стихотворения его по форме ближе всего стоят к произведениям Кохановского. Самые известные из них: Droga do Szwecyej… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Збылитовские — Связать? … Википедия
Збылитовский, Андрей — Збылитовские (польск. Zbylitowski) Андрей и Пётр польские поэты конца XVI и начала XVII века. Андрей Збылитовский служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Его стихотворения по форме ближе всего к произведениям Кохановского.… … Википедия
Збылитовский — Збылитовские (польск. Zbylitowski) Андрей и Пётр польские поэты конца XVI и начала XVII века. Андрей Збылитовский служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Его стихотворения по форме ближе всего к произведениям Кохановского.… … Википедия
Збылитовский, Петр — Збылитовские (польск. Zbylitowski) Андрей и Пётр польские поэты конца XVI и начала XVII века. Андрей Збылитовский служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Его стихотворения по форме ближе всего к произведениям Кохановского.… … Википедия
Збылитовский, Пётр — Збылитовские (польск. Zbylitowski) Андрей и Пётр польские поэты конца XVI и начала XVII века. Андрей Збылитовский служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Его стихотворения по форме ближе всего к произведениям Кохановского.… … Википедия
Петр Збылитовский — Збылитовские (польск. Zbylitowski) Андрей и Пётр польские поэты конца XVI и начала XVII века. Андрей Збылитовский служил при дворе Сигизмунда III; подражал Овидию и Вергилию. Его стихотворения по форме ближе всего к произведениям Кохановского.… … Википедия