-
61 zafund|ować
pf vt 1. pot. (zapłacić rachunek) zafundować coś komuś to treat sb to sth; to stand sb sth pot.- zafundować komuś piwo to stand sb a beer- zafundować komuś wycieczkę to pay for sb’s trip- zafundować sobie coś to treat oneself to sth ⇒ fundować2. pot. (dostarczyć) zafundować coś komuś to treat sb to sth- zafundowali nam niezwykłe widowisko they treated us to an unusual spectacle ⇒ fundowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zafund|ować
-
62 représentation
1. beneficjum2. okazanie3. prebenda4. prezentacja5. przedstawienie6. reprezentacja7. widowisko8. wyobrażenie9. występ -
63 spectacle
1. przedstawienie2. spektakl3. widok4. widowisko5. występ -
64 séance
1. bezzwłocznie2. odprawa3. posiedzenie4. seans5. sesja6. spektakl7. widowisko8. zebranie -
65 radharc
1 celownik 2 obraz 3 ocena 4 oglądać 5 okulary 6 opinia 7 perspektywa 8 pogląd 9 przegląd 10 przeglądać 11 spektakl 12 widok 13 widowisko 14 widzenie 15 wizja 16 wzrok 17 zamiar 18 zjawa 19 zjawisko -
66 tóstal
1 korowód 2 parada 3 pokaz 4 widowisko -
67 przedstawienie przedstawie·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt(= widowisko) [teatralne, cyrkowe] showNowy słownik polsko-angielski > przedstawienie przedstawie·nie
-
68 rewia
-
69 Fernsehspiel
Fernsehspiel n widowisko telewizyjne -
70 Krippenspiel
Krippenspiel n widowisko jasełkowe, szopka -
71 Schau
Schau f pokaz, wystawa; rewia;jemandem die Schau stehlen usuwać < usunąć> na drugi plan, przyćmi(ewa)ć k-o;fam. eine Schau abziehen robić z siebie widowisko -
72 Schauspiel
-
73 Spektakel
Spek'takel1 fam. m ( Spektakels; selten Spektakel) (Lärm) rejwach, harmider; ( Streit) awantura, grandaSpektakel2 n ( Schauspiel) widowisko -
74 baletowy
Ballett-szkoła baletowa Ballettschule f -
75 impreza
impreza [imprɛza] f\impreza teatralna/sportowa Theater-/Sportveranstaltung f3) (pot: przedsięwzięcie)ryzykowna \impreza riskante Unternehmung f -
76 parada
parada [parada] fwchodzić komuś w paradę jdm in die Quere kommen ( fam)nie od parady nicht nur dem Anscheine nach -
77 przedstawienie
przedstawienie [pʃɛtstavjɛɲɛ] nt3) robić \przedstawienie eine Szene machen -
78 rewia
-
79 Schauspiel
-
80 Zaungast
Zau ngast mosoba, która nie płacąc biletu ogląda z dużej odległości jakieś widowisko, np. mecz piłkarski
См. также в других словарях:
widowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oglądane wydarzenie, jakaś scena, zdarzenie rozgrywające się na oczach innych ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyglądać się smutnemu widowisku na rynku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widowisko — n II, N. widowiskokiem; lm D. widowiskoisk 1. «oglądane zdarzenie, scena odbywająca się w obecności patrzących, na oczach widzów» Przykre, makabryczne widowisko. Przyglądać się widowisku na ulicy. ◊ Robić, czynić z siebie widowisko «swoim… … Słownik języka polskiego
widowisko — Robić z siebie widowisko zob. robić 17 … Słownik frazeologiczny
robić – zrobić (z siebie) przedstawienie [widowisko] — {{/stl 13}}{{stl 7}} urządzać scenę, awanturę, zwracając tym na siebie uwagę innych, ośmieszając się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opanuj się, robisz przedstawienie, wszyscy się na ciebie gapią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teatr — m IV, D. u, Ms. teatrtrze; lm M. y 1. blm «dziedzina sztuki polegająca na realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię itp.» … Słownik języka polskiego
przedstawienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przedstawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przedstawienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przedstawienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
herod — m IV, DB. a, Ms. herododzie; lm M. y, DB. ów tylko w lm «widowisko ludowe o tematyce związanej z tekstem biblijnym o narodzeniu Chrystusa; kolędnicy przedstawiający takie widowisko» herod baba pot. «kobieta despotyczna, brutalna, skłonna do… … Słownik języka polskiego
szopka — ż III, CMs. szopkapce; lm D. szopkapek 1. «mała szopa» Schować narzędzia do szopki. 2. «obraz, model stajenki betlejemskiej, ze żłobkiem i figurkami; także: przenośny teatrzyk wyobrażający stajenkę, w którym kukiełki grają sceny o tematyce… … Słownik języka polskiego
szopka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szopkapce; lm D. szopkapek, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. szopa w zn. 1.: Szopka na narzędzia ogrodnicze. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ГУСТАВ — (польск. Hustaw) герой драматической поэмы А.Мицкевича «Дзяды» (II и IV часть и отрывок «Призрак» закончены в 1822 г. в Ковно, изданы год спустя в Вильно, войдя в историю литературы как ковенско ви ленские «Дзяды»; 1831 г. III часть, которая… … Литературные герои