-
1 widok
сущ.• аспект• взгляд• взор• вид• видение• зрелище• зрение• обзор• облик• обозрение• панорама• пейзаж• пересмотр• перспектива• представление• просмотр• спектакль* * *1) вид2) widok (pejzaż) пейзаж3) widok (scena) зрелище, картина4) widok (szansa) вид, перспектива5) inform. widok информ. представлениеprawn. naoczny świadek ист. юр. видок (свидетель)iron. wygląd zewnętrzny разг. ирон. видок (внешний вид)* * *к, Р. \widoku 1. вид;na \widok czegoś при виде чего-л., увидев что-л.; 2. \widoki мн. виды, перспективы;\widoki na przyszłość виды на будущее;
● mieć coś na \widoku a) иметь в виду что-л.;б) приметить что-л.; marny twój \widok разг. несдобровать тебе+2. perspektywy, szansę
* * *м, P widoku1) видna widok czegoś — при ви́де чего́-л., уви́дев что́-л.
2) widoki мн ви́ды, перспекти́выwidoki na przyszłość — ви́ды на бу́дущее
•- marny twój widokSyn:perspektywy, szanse 2) -
2 rachuba
сущ.• граф• подсчёт• расчет• расчёт• счет• счёт* * *rachub|a♀ 1. уст. счёт ♂; расчёт ♂;stracić \rachubaę czasu потерять счёт времени;
2. \rachubaу мн. перен. расчёты;zawieść się w \rachubaach просчитаться;
3. уст. счетоводство ň, бухгалтерия;● brać coś w \rachubaę принимать в расчёт, учитывать что-л.+1. rachowanie, liczenie 2. płany, nadzieje, widoki 3. rachunkowość
* * *ж1) уст. счёт m; расчёт mstracić rachubę czasu — потеря́ть счёт вре́мени
2) rachuby мн, перен. расчётыzawieść się w rachubach — просчита́ться
3) уст. счетово́дство n, бухгалте́рия•Syn: -
3 Erfolgsaussichten
Er'folgsaussichten f/pl widoki m/pl powodzenia -
4 Rennen
ins Rennen gehen stawać < stanąć> do wyścigu;fig gut im Rennen liegen mieć dobre widoki (na A);fam. das Rennen ist gelaufen sprawa jest przesądzona;fam. fig das Rennen machen zdystansować pf wszystkich -
5 verbauen
-
6 Zukunftsaussichten
Zukunftsaussichten f/pl widoki m/pl na przyszłość
См. также в других словарях:
widoki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. widokików {{/stl 8}}{{stl 7}} nadzieje, możliwości, szanse, plany, projekty, zamiary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobre, doskonałe, świetne widoki na przyszłość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widok — m III, D. u, N. widokkiem; lm M. i 1. «widziana przestrzeń, fragment przestrzeni zapełnionej szczegółami; krajobraz, pejzaż» Urozmaicony, malowniczy, bajeczny, zachwycający widok. Widok ogólny miasta. Widok z balkonu, z mostu. Pokój z widokiem na … Słownik języka polskiego
Платер, граф Адам Степанович — археолог и натуралист, род. в 1790, умер в 1862 г.; был предводителем дворянства Динабургского уезда; с 22 го марта 1860 г. член Импер. Археологического Общества, куда пожертвовал (1858) результаты своих раскопок. Его статьи и очерки по истории и … Большая биографическая энциклопедия
Платер Адам Степанович — Платер (граф Адам Степанович, родился в 1790 г.) археолог и натуралист. Был предводителем дворянства Динабургского уезда и членом Императорского археологического общества, куда пожертвовал результаты своих раскопок. Главные его труды: Rzut oka na … Биографический словарь
Marszałkowska Street, Warsaw — Marszałkowska Street Length: 3.6 km (2.2 mi) Location: Warsaw South end: Union … Wikipedia
Miodowa — Street Location: Warsaw From: Krakowskie Przedmieście … Wikipedia
Платер — I (фон дем Бреле, прозванные П.; von dem Broele, genannt Plater) графский и дворянский род, восходящий к началу XIV в. и в начале XV в. переселившийся из своей родины, Вестфалии, в Прибалтийский край. В начале XV в. Альберт П. был комтуром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платер Адам Степанович (дополнение к статье) — (гр., р. в 1790 г.) археолог и натуралист. Был предводителем дворянства Динабургского уезда и членом Имп. археологического общества, куда пожертвовал результаты своих раскопок. Главные его труды: Rzut oka na sk ł ad geologiczny Inflant (Вильна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казимир Святой — Святой Казимир Св. Казимир. Литовская народная деревянная скульптура оригинальное имя Kazimierz родился 1458, Краков … Википедия
Mannerist architecture and sculpture in Poland — Mikołaj Przybyła s House attic (1615), Polish style mannerism (Lublin type), Kazimierz Dolny. Mannerist architecture and sculpture in Poland dominated between 1550 and 1650, when it was finally replaced with baroque.[ … Wikipedia
Krzysztof Budzyń — (* 4. September 1957 in Śrem) ist ein polnischer Unternehmer und Laienhistoriker, der sich besonders mit der Geschichte der Region Śrem in Großpolen beschäftigt, er ist auch Autor zahlreicher Veröffentlichungen auf diesem Gebiet.… … Deutsch Wikipedia
