Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

widmo

  • 1 призрак

    сущ.
    • cień
    • duch
    • fantom
    • objawienie
    • pojawienie
    • pozór
    • przywidzenie
    • rozum
    • udawanie
    • ukazanie
    • upiór
    • ułuda
    • widmo
    • widziadło
    • zjawa
    • zjawisko
    * * *
    fantom, majak, mara, przywidzenie, ( widmo) upiór, widmo, wizja, zjawa

    Русско-польский словарь > призрак

  • 2 привидение

    сущ.
    • cień
    • duch
    • mora
    • objawienie
    • pojawienie
    • ukazanie
    • upiór
    • widmo
    • wizerunek
    • zjawa
    • zjawisko
    * * *
    majak, mara, widmo, zjawa

    Русско-польский словарь > привидение

  • 3 спектр

    сущ.
    • spektrum
    • widmo
    * * *
    widmo физ.

    Русско-польский словарь > спектр

  • 4 видение

    сущ.
    • duch
    • mara
    • niewidzenie
    • objawienie
    • pojawienie
    • ukazanie
    • upiór
    • widmo
    • widok
    • widzenie
    • widziadło
    • wizja
    • wizjonerstwo
    • wzrok
    • zjawa
    • zjawisko
    * * *

    Русско-польский словарь > видение

  • 5 дух

    сущ.
    • duch
    • dusza
    • genialność
    • geniusz
    • inteligencja
    • rozum
    • talent
    • uczucie
    • umysł
    • upiór
    • widmo
    • zjawa
    * * *
    duch, (моральная сила войск и т. п.) morale

    Русско-польский словарь > дух

  • 6 душа

    сущ.
    • duch
    • dusza
    • inteligencja
    • rozum
    • umysł
    • upiór
    • widmo
    • zjawa
    * * *
    duch, dusza

    Русско-польский словарь > душа

  • 7 иллюзия

    сущ.
    • fantazja
    • halucynacja
    • iluzja
    • mrzonka
    • omam
    • omamienie
    • przywidzenie
    • urojenie
    • ułuda
    • widmo
    • wyobraźnia
    • zjawa
    • złuda
    • złudzenie
    * * *
    iluzja, urojenie, złuda, złudzenie

    Русско-польский словарь > иллюзия

  • 8 фантом

    сущ.
    • fantom
    • przywidzenie
    • widmo
    • zjawa
    * * *

    Русско-польский словарь > фантом

  • 9 появление

    сущ.
    • objawienie
    • pojawienie
    • powierzchowność
    • pozór
    • prezencja
    • stawiennictwo
    • ukazanie
    • widmo
    • wygląd
    • wynurzanie
    • wynurzenie
    • występ
    • zjawa
    • zjawienie
    • zjawisko

    Русско-польский словарь > появление

  • 10 spectrum

    French\ \ spectre
    German\ \ Spektrum
    Dutch\ \ spectrum
    Italian\ \ spettro
    Spanish\ \ espectro
    Catalan\ \ espectre
    Portuguese\ \ espectro
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ spektrum
    Norwegian\ \ spektrum
    Swedish\ \ spektrum
    Greek\ \ φάσμα
    Finnish\ \ spektri
    Hungarian\ \ spektrum
    Turkish\ \ tayf; spektrum
    Estonian\ \ spekter
    Lithuanian\ \ spektras; spektrinė funkcija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ spektrum; widmo
    Russian\ \ спектр
    Ukrainian\ \ спектр
    Serbian\ \ спектар
    Icelandic\ \ aflróf; róf
    Euskara\ \ espektro
    Farsi\ \ teyf
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طيف
    Afrikaans\ \ spektrum
    Chinese\ \ 谱 , 范 围
    Korean\ \ 스펙트럼

    Statistical terms > spectrum

См. также в других словарях:

  • widmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. widmomie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawa osoby nieżyjącej, będąca złudzeniem wzroku lub wytworem wyobraźni; widziadło, mara, upiór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blade, krwawe,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widmo — n III, Ms. widmomie; lm D. widm 1. «złudzenie wzrokowe lub wytwór wyobraźni, nierealna postać, fantastyczne zjawisko, widziadło; rzekoma zjawa osoby nieżyjącej, duch, upiór, mara» Blade, krwawe, posępne, straszne widmo. Widmo zamordowanego.… …   Słownik języka polskiego

  • absorpcyjny — przym. od absorpcja a) w zn. 1: ∆ Aparat absorpcyjny → absorber b) w zn. 2: ∆ Widmo absorpcyjne «widmo powstające podczas przechodzenia promieniowania elektromagnetycznego przez ośrodek absorbujący promieniowanie o określonej długości fali» …   Słownik języka polskiego

  • ciągły — 1. «dziejący się, odbywający się, trwający stale, nieustannie; bezustanny, ustawiczny; stale się powtarzający, stały» Dźwięki ciągłe. Praca, produkcja ciągła. Ciągły ruch. Ciągłe podróże, zabawy. Ciągły ogień artyleryjski. Działanie,… …   Słownik języka polskiego

  • emisyjny — przym. od emisja a) w zn. 1: Bank emisyjny. ∆ Kurs emisyjny «cena papierów wartościowych oznaczona przy wypuszczaniu ich na rynek» b) w zn. 2: Niezgodność emisyjna trzech głosów. c) w zn. 4: Zdolność emisyjna danego ciała. ∆ Widmo emisyjne «widmo …   Słownik języka polskiego

  • widmowo — książk. «przypominając widmo, jak widmo, podobnie jak u widma; niesamowicie, upiornie» Wyglądać widmowo. Twarz widmowo blada …   Słownik języka polskiego

  • zmora — ż IV, CMs. zmorze; lm D. zmor a. zmór 1. «dręczący, przykry sen; widziadło senne» Senna zmora. Zmory kogoś męczą. 2. «widmo, zjawa, mara, upiór» ◊ pot. Wyglądać jak zmora «wyglądać bardzo mizernie, źle» przen. «udręka, nieszczęście; widmo… …   Słownik języka polskiego

  • Olivia Williams — at the 60th Berlin International Film Festival 2010 Born Olivia Haigh Williams 26 July 1968 (1968 07 26) …   Wikipedia

  • Kaczism — (Polish: kaczyzm , pronounced|ˈkat͡ʂɨzm) is a pejorative or satirical term to describe the political doctrine of the Polish political party Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość) government. The critics of the Kaczyński brothers perceive this… …   Wikipedia

  • Marian Zdziechowski — Marian Zdziechowski. Marian Zdziechowski (April 30, 1861 in Nowosiółki, Mińszczyzna – October 5, 1938 in Wilno) was a Polish philosopher, Slavist, publicist and cultural historian. Critic of fascist and communist totalitarianism. Representative… …   Wikipedia

  • Косякевич Винцент — (Wincenty Kosiakiewicz) польский поэт и новеллист. Род. в 1860 г. Служил на железной дороге; содержание большей части рассказов и повестей берет из этой сферы. Более известны Naszmały (1888), Janek , Widmo (1889), Druty telegraficzne (1891, ряд… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»