-
81 eine Lizenz widerrufen
гл.внеш.торг. отзывать лицензиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lizenz widerrufen
-
82 eine Vollmacht widerrufen
кол.числ.юр. объявить доверенность недействительной, отменить доверенностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vollmacht widerrufen
-
83 einen Antrag widerrufen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Antrag widerrufen
-
84 einen Befehl widerrufen
гл.общ. отменить распоряжение, отменять приказУниверсальный немецко-русский словарь > einen Befehl widerrufen
-
85 einen Protest widerrufen
гл.внеш.торг. отзывать протестУниверсальный немецко-русский словарь > einen Protest widerrufen
-
86 einen Scheck widerrufen
гл.юр. отменить чекУниверсальный немецко-русский словарь > einen Scheck widerrufen
-
87 seine Aussagen widerrufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Aussagen widerrufen
-
88 ein Akkreditiv widerrufen
отзывать аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Akkreditiv widerrufen
-
89 ein Gesuch widerrufen
отзывать просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch widerrufen
-
90 ein Patent widerrufen
отменять патентотзывать патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Patent widerrufen
-
91 eine Anforderung widerrufen
отзывать заявкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anforderung widerrufen
-
92 eine Bitte widerrufen
отзывать просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte widerrufen
-
93 eine Klage widerrufen
отзывать искDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Klage widerrufen
-
94 eine Lizenz widerrufen
отзывать лицензиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Lizenz widerrufen
-
95 einen Beschluß widerrufen
отменять решениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Beschluß widerrufen
-
96 einen Protest widerrufen
отзывать протестDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Protest widerrufen
-
97 Befehl widerrufen
отменять приказ -
98 Flaggenspruch widerrufen
отменять флажный сигналDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Flaggenspruch widerrufen
-
99 Signal widerrufen
отменять сигнал -
100 die Vollmacht widerrufen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Vollmacht widerrufen
См. также в других словарях:
widerrufen — widerrufen … Deutsch Wörterbuch
Widerrufen — Wíderrúfen, verb. irregul. ich widerrúfe, widerrúfen, förmlich erklären, daß man seine Überzeugung oder Gesinnung geändert habe. Sowohl als ein Neutrum, mit haben, widerrufen, Widerruf thun; als auch active, etwas widerrufen. S. auch Wiederrufen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
widerrufen — V. (Mittelstufe) etw. öffentlich zurücknehmen, für unrichtig erklären, was man zuvor gesagt oder geschrieben hat Synonym: zurückziehen Beispiel: Der Zeuge hat seine Aussagen widerrufen … Extremes Deutsch
widerrufen — ↑dementieren, ↑revozieren … Das große Fremdwörterbuch
widerrufen — annullieren; zurückrufen; abbestellen; zurücknehmen; zurückziehen; entsagen; abschwören * * * wi|der|ru|fen [vi:dɐ ru:fn̩], widerrief, widerrufen <tr.; hat: (eine eigene Aussage) für falsch oder für ungültig erklären: er hat seine Behauptung… … Universal-Lexikon
widerrufen — wi·der·ru̲·fen; widerrief, hat widerrufen; [Vt/i] (etwas) widerrufen etwas für nicht mehr gültig erklären <seine Aussage, Behauptung, ein Geständnis widerrufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widerrufen — abrücken, dementieren, für unrichtig/nicht mehr geltend erklären, zurücknehmen, zurückziehen; (bildungsspr.): revozieren. * * * widerrufen:zurücknehmen·zurückziehen·dementieren·revozieren♦umg:einenRückziehermachen… … Das Wörterbuch der Synonyme
widerrufen — wider, wieder: Das gemeingerm. Wort (Präposition, Adverb) mhd. wider, ahd. widar‹i›, got. wiÞra, aengl. wiđer, aisl. viđr geht auf einen idg. Komparativ *u̯i t‹e›ro »mehr auseinander, weiter weg« zurück, vgl. aind. vítaram »weiter, ferner«, wohl… … Das Herkunftswörterbuch
widerrufen — wi|der|ru|fen (zurücknehmen); er hat sein Geständnis widerrufen … Die deutsche Rechtschreibung
widerrufen — widderrofe … Kölsch Dialekt Lexikon
Gesagtes widerrufen — [Redensart] Auch: • seine Worte kleinlaut zurücknehmen • seine Worte zurücknehmen • seine Aussage widerrufen Bsp.: • Als er einem Augenzeugen gegenübergestellt wurde, musste er seine Aussage widerrufen … Deutsch Wörterbuch