-
1 wić się
-
2 wić\ się
несов. виться;● \wić\ się się z bólu (w boleściach) корчиться от боли
-
3 wić się się w boleściach
= wić się się z bólu -
4 wić się się z bólu
= wić się się w boleściach ко́рчиться от бо́ли -
5 kręcić\ się
kręc|ić sięнесов. 1. крутиться, вертеться;2. виться, завиваться;włosy się \kręcić\ sięą волосы вьются; ● \kręcić\ się się na krześle ёрзать на стуле;
\kręcić\ sięi się w głowie komuś голова кружится у кого-л.+1. obracać się, wirować 2. wić się
-
6 kręcić się
несов.1) крути́ться, верте́ться2) ви́ться, завива́тьсяwłosy się kręcą — во́лосы вью́тся
•- kręci się w głowie komuśSyn: -
7 rozmówić\ się
rozmó|wić się\rozmówić\ sięw_się сов. объясниться;\rozmówić\ się się po polsku объясниться по-польски;
\rozmówić\ się się co do czegoś объясниться относительно чего-л., поговорить о чём-л. -
8 zastawić\ się
zasta|wić sięсов. 1. заслониться, закрыться;2. уст. (zadłużyć się) заложить (всё, \zastawić\ sięмногое);● \zastawić\ sięw się, a postaw się погов. хоть всё заложи, да себя покажи
-
9 winden
-
10 boleści
boleśc|iмн. Р. \boleścii боль ž, боли (в животе);wić się w \boleściiach корчиться от боли; ● od siedmiu \boleści никуда не годный, горе-; kucharz od siedmiu \boleści горе-повар
+ bóle* * *мн, Р boleściwić się w boleściach — ко́рчиться от бо́ли
Syn: -
11 kräuseln
vr sich kräuseln Rauch wić się -
12 kringeln
-
13 krümmen
vr sich vor Schmerzen krümmen wić się z bólu -
14 ranken
fig um … ranken sich viele Sagen … otoczony jest legendą -
15 schlängeln
schlängeln (-le): vr sich schlängeln Schlange <po>pełznąć; Weg, Fluss wić się; Person, Fahrzeug przewijać <- winąć> się ( durch A między I) -
16 Krampf
sich in Krämpfen winden wić się w konwulsjach -
17 ringeln
ringeln (-le): vr sich ringeln wić się -
18 binden
binden ( bindet, band, gebunden) vt ( zusammenbinden) <z>wiązać (a Person mit einem Eid przysięgą); Schnürsenkel, Krawatte zawiąz(yw)ać; Buch oprawi(a)ć; Kranz <u>wić; Blumenstrauß układać < ułożyć>; Soße zagęszczać <- gęścić> ( mit I); Preis ustalać <- lić>;ein Tuch um den Kopf binden zawiąz(yw)ać chustkę na głowie;das Boot an den Pflock binden przywiąz(yw)ać łódkę do słupka;fig meine Hände sind gebunden mam związane ręce; vi Zement usw wiązać; v/r fig sich binden (an A) związ(yw)ać się (z I)
См. также в других словарях:
wić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach i niektórych zwierzętach: wyginać się w różne strony, kręcić się, kulić się, zwijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żmija wije się w trawie. Wić się z bólu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wić się — jak piskorz zob. piskorz … Słownik frazeologiczny
wić się jak piskorz — {{/stl 13}}{{stl 7}} za pomocą sprytnych, chytrych wykrętów i uników starać się wyjść z kłopotliwej sytuacji; nie chcieć się jasno wypowiedzieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minister na konferencji prasowej wił się jak piskorz, gdy dziennikarze pytali o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wić — I ż V, DCMs. wici; lm MD. wici 1. «długa, cienka, elastyczna gałązka, np. wierzbowa, brzozowa; witka» Brzozowa, wierzbowa wić. 2. anat. «nitkowaty wyrostek będący aparatem ruchu, charakterystycznym przede wszystkim dla organizmów jednokomórkowych … Słownik języka polskiego
wić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. wici {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka, elastyczna gałązka; witka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wić wierzbowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} organ ruchu wielu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się wokół osi, obracać się wkoło, wirować; wprawić siebie (o ludziach, zwierzętach) lub zostać wprawionym (o przedmiotach) w ruch obrotowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pary… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach pnących: okręcać się wokół czegoś, wić się, piąć się po czymś; oplatać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powój plecie się po balustradzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piskorz — Wić się, wykręcać się, wywijać się jak piskorz a) «kręcić się, wić się bardzo zwinnie»: Pamiętam: w przedszkolu, gdy jakiś chłopiec próbował mi przycisnąć główkę do pościeli, wiłem się jak piskorz. S. Esden Tempski, Kundel. b) «sprytnie, zręcznie … Słownik frazeologiczny
piskorz — m II, DB. a; lm M. e, D. y «Misgurnus fossilis, ryba z rodziny piskorzowatych, o ciele wydłużonym, giętkim, ubarwieniu brunatnym o żółtawym odcieniu; żyje w zbiornikach słodkowodnych płytkich, zamulonych; w Polsce pospolita» ◊ Kręcić się, rzucać… … Słownik języka polskiego
Australien und Südsee: Entdeckung und Erkundung von Paradies und Hölle — Die pazifische Inselwelt, die nahezu die halbe Erdkugel umschließt, war vor dem 16. Jahrhundert den Europäern ebenso wenig bekannt wie der amerikanische Kontinent. Die Entdeckung und Erkundung der Inseln des Pazifischen Ozeans vollzog sich… … Universal-Lexikon
pleść — dk XI, plotę, pleciesz, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony 1. «łączyć pasma czegoś, przekładając jedno przez drugie, trzecie itd.; łączyć pręty, listwy itp., przeciągając, przekładając je jedne przez drugie» Pleść warkocz. Pleść kosze z… … Słownik języka polskiego