-
1 вязанка
сущ.• bukiet• grupa• kiść• kępa• kępka• paczka• pakunek• plik• pęczek• pęk• snop• tobołek• tłumok• wiązanka• wiązka• zawiniątko• zwój* * * -
2 пучок
сущ.• bukiet• grupa• kita• kiść• kępa• kępka• powrósło• pęczek• pęk• snop• wiecheć• wiązanka• wiązka* * *( причёска) kok, pęczek, pęk, wiązanka, wiązka, wiecha, (соломы и т. п.) wiecheć -
3 связка
сущ.• bukiet• grupa• paczka• pakiet• pakunek• plik• pęczek• pęk• snop• spójka• stos• sznur• sznurek• tobołek• tłumok• wiecheć• wiązadło• wiązanka• wiązka• więzadło• zawiniątko• zwój• ścięgno* * *łącznik грам., pęk, (бумаг и т. п.) plik, wianek, wiązadło анат., wiązanka, wiązka -
4 балка
сущ.• belka• dyl• dźwigar• legar• snop• wiązka* * *bal, bela, belka, brus, dyl -
5 брус
сущ.• belka• dźwigar• legar• poduszka• snop• wiązka* * *bal, brus стр., dyl, legar -
6 букет
-
7 кипа
сущ.• bela• blok• bróg• kupa• mnóstwo• paczka• palowanie• plik• pryzma• pęk• sterta• stos• stóg• tobołek• tłumok• wiązka• zawiniątko• zwał* * *( укаковочная мера) bela, pęk -
8 кисть
сущ.• chrust• cyklina• grono• kita• kiść• kutas• kępa• kępka• potyczka• pędzel• pęk• szczotka• utarczka• wiązka• zmiotka* * *( соцветие) grono бот., kiść, kwacz, pędzel -
9 луч
сущ.• belka• dźwigar• legar• promień• półprosta• płaszczka• snop• wiązka* * *płomyk перен., promień -
10 пакет
сущ.• opakowanie• paczka• pakiet• pakunek• plik• posyłka• przesyłka• pęk• reklamówka• stos• tobołek• tłumok• wiązka• wysłanie• zawiniątko* * *paczka, pakiet, ( opakowanie) torba, torebka -
11 пачка
сущ.• opakowanie• paczka• pakiet• pakunek• plik• przesyłka• pęk• stos• tobołek• tłumok• wiązka• zawiniątko* * *paczka, plik -
12 пук
сущ.• bukiet• grupa• kita• kiść• kępka• paczka• pakunek• plik• pęczek• pęk• tobołek• tłumok• wiązanka• wiązka• zawiniątko* * * -
13 сверток
сущ.• lista• paczka• plik• pęk• rolka• rulon• tobołek• tłumok• walec• wiązka• zawiniątko• zwój* * *paczka, pakunek, pęk, zawiniątko -
14 сноп
-
15 узел
сущ.• buła• knot• kok• nodus• paczka• pakunek• plik• pęk• rozjazd• supeł• sęk• tobołek• tobół• tłumok• wiązka• węzeł• węzełek• zawiniątko* * *tłumok, tobół, ( затянутая петля) supeł, węzeł, zespół тех. -
16 узелок
сущ.• guzek• paczka• pakunek• plik• pęk• tobołek• tłumok• wiązka• węzełek• zawiniątko* * *pakunek, tobołek, zawiniątko -
17 ширина
См. также в других словарях:
wiązka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wiązkazce; lm D. wiązkazek {{/stl 8}}{{stl 7}} pęk jednakowych przedmiotów, ułożonych razem, najczęściej związanych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiązka chrustu, prętów, słomy, siana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiązka — ż III, CMs. wiązkazce; lm D. wiązkazek 1. «związany pęk, pęczek czegoś, zwykle jednakowych przedmiotów» Wiązka słomy, siana. Wiązka drzewa, wikliny. ∆ bot. Wiązki przewodzące «pasma tkanki składające się z łyka i drewna (czasem także z miazgi),… … Słownik języka polskiego
snop — m IV, D. a, Ms. snoppie; lm M. y 1. «związany pęk zżętego zboża lub słomy; także duża wiązka jakichś łodyg, roślin, traw itp.» Snop żyta. Snopy wikliny. Wiązać zboże w snopy. Układać, ustawiać snopy w kopki. przen. «wiązka, strumień, pasmo» Snop… … Słownik języka polskiego
snop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. snoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży pęk związanej słomy lub zżętego zboża; też: wiązka, roślin, traw itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Snopy owsa, żyta, pszenicy. Duże… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
АРМАТУРА ПУЧКОВАЯ — проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков (Болгарский язык; Български) снопова армировка (Чешский язык; Čeština) kabelová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Bündelbewehrung; Kabelbewehrung (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos… … Строительный словарь
КУСТ СВАЙ — несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы (Болгарский язык; Български) трупа пилота (Чешский язык; Čeština) stupina pilot (Немецкий… … Строительный словарь
kit — pot. Do kitu «o kimś lub o czymś złym, marnym, nienadającym się do niczego»: W porządku, jestem do kitu – myślą sobie – ale w końcu nie tylko ja! Cosm 7/1998. Tak więc Piotrek nie mógł przewidzieć, że dwa twarde dyski są do kitu, że wiązka kabli… … Słownik frazeologiczny
astygmatyzm — m IV, D. u, Ms. astygmatyzmzmie, blm 1. fiz. «wada soczewek cylindrycznych, a także sferycznych pojawiająca się, gdy wiązka światła pada skośnie do ich osi optycznej; powoduje nieostrość i zniekształcenie obrazu» 2. med. «wada wzroku polegająca… … Słownik języka polskiego
chrust — m IV, D. u, Ms. chruście; lm M. y 1. blm «suche gałęzie odłamane od drzewa; także: całe mniejsze drzewka, ich gałęzie i wierzchołki, używane do wyrobu mioteł, faszyny, na opał itp.» Stos, wiązka chrustu. Płot z chrustu. Ułożyć ognisko z chrustu.… … Słownik języka polskiego
grochowina — ż IV, CMs. grochowinanie; lm D. grochowinain zwykle w lm «słoma z wymłóconego grochu, uprawianego na suche ziarno» Wiązka grochowin. Wóz wysłany grochowinami … Słownik języka polskiego
grzywna — ż IV, CMs. grzywnanie; lm D. grzywnawien 1. «kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne» Wysoka grzywna. Wymierzyć grzywnę. Skazać na grzywnę. 2. hist. «średniowieczna i nowożytna jednostka masy i jednostka pieniężna;… … Słownik języka polskiego