-
1 связка
сущ.• bukiet• grupa• paczka• pakiet• pakunek• plik• pęczek• pęk• snop• spójka• stos• sznur• sznurek• tobołek• tłumok• wiecheć• wiązadło• wiązanka• wiązka• więzadło• zawiniątko• zwój• ścięgno* * *łącznik грам., pęk, (бумаг и т. п.) plik, wianek, wiązadło анат., wiązanka, wiązka -
2 веревка
сущ.• batog• cięciwa• kabel• kordonek• lina• postronek• powróz• powrózek• przewód• struna• stryczek• sznur• sznurek• szpagat• wstęga* * *lina, linka, ( sznur) postronek, sznur, wiązadło -
3 галстук
-
4 жгут
-
5 перемычка
-
6 связывание
сущ.• introligatorstwo• krępowanie• ligatura• mocowanie• oprawa• oprawianie• oprawienie• podwiązanie• połączenie• przywiązywanie• skrępowanie• wiązadło• wiązanie• więź• łączenie* * * -
7 связь
сущ.• asocjacja• harmonia• kajdany• koherencja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• ligatura• mityng• odpowiedniość• opowiadanie• podwiązanie• pokrewieństwo• posiedzenie• powinowactwo• powiązanie• połączenie• relacja• relacjonowanie• romans• skojarzenie• spajanie• spoistość• spojenie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnia• spójnik• spójność• stosunek• stowarzyszenie• styk• tężnik• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zależność• zbiórka• zebranie• zespół• zgromadzenie• zjazd• znajomość• zrzeszenie• zwartość• związanie• związek• złącze• łączenie• łączność* * *komunikacja, kontakt, łączność, powiązanie, wiązanie спец., więź -
8 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
9 тесемка
сущ.• kaseta• magnetofon• sznurek• tasiemka• taśma• wstążka* * *tasiemka, wiązadło -
10 шнурок
сущ.• sznur• sznurek• szpagat• łańcuch* * *sznurek, wiązadło
См. также в других словарях:
wiązadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wiązadłodle; lm D. wiązadłodeł, anat. {{/stl 8}}{{stl 7}} mocne, elastyczne pasmo tkanki łącznej, wzmacniające i podtrzymujące stawy oraz narządy wewnętrzne; więzadło {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiązadło — n III, Ms. wiązadłodle; lm D. wiązadłodeł 1. «to, co służy do wiązania, przewiązania, związania czegoś, np. trok, sznur, powrósło, taśma» Suknia z wiązadłem pod szyją. 2. anat. «jeden z dwu elastycznych fałdów zbudowanych z tkanki łącznej,… … Słownik języka polskiego
pęto — n III, Ms. pęcie; lm D. pęt 1. częściej w lm «wiązadło z powroza, łańcucha, rzemienia itp. nakładane na przednie nogi zwierząt, najczęściej koni, w celu ograniczenia swobody ich ruchów» ∆ Pęto kiełbasy «krążek, wianek kiełbasy» 2. tylko w lm… … Słownik języka polskiego
więzadło — n III, Ms. więzadłodle; lm D. więzadłodeł → wiązadło w zn. 2 … Słownik języka polskiego
więzadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. więzadłodle; lm D. więzadłodeł, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co wiązadło. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
