Перевод: с английского на финский

с финского на английский

who+is+that+person+

  • 21 glutton

    • ahmatti
    • ahma
    • syöppö
    • suursyömäri
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ahmatti
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) hullu, ahnehtija

    English-Finnish dictionary > glutton

  • 22 initial

    • nimikirjaimet
    • nimikirjain
    • varustaa nimikirjaimilla
    • esi-
    • etukirjain
    • alku
    • alkukirjain
    • alku-
    • allekirjoittaa
    • alkuperäinen
    • merkitä nimikirjaimensa
    • neitseellinen
    • parafoida
    • sananalkuinen
    • lähtö
    * * *
    i'niʃəl 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) alku-
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) alkukirjain, nimikirjaimet
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) merkitä nimikirjaimensa

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) panna alulle

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) vihkiä jäseneksi

    (a person who has been initiated (into a society etc).) jäseneksi vihitty

    - initiation
    - initiative

    English-Finnish dictionary > initial

  • 23 operator

    • operatööri
    automatic data processing
    • operaattori
    • puhelunvälittäjä
    • telelaitos
    • tietokoneoperaattori
    finance, business, economy
    • keinottelija
    • keskuksenhoitaja
    • kirurgi
    • leikkaaja
    • sähköttäjä
    • kuljettaja
    automatic data processing
    • käyttäjä
    • laskutoimitussymboli
    • koneenhoitaja
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) käyttäjä
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) puhelunvälittäjä

    English-Finnish dictionary > operator

  • 24 referee

    • tuomari
    • tuomari(urheilu)
    • tuomari (urh.)
    law
    • tuomita
    • erotuomari
    • välimies
    • riidanratkaisija
    • kehätuomari
    • pelituomari
    • suosittaja
    law
    • ylituomari
    * * *
    refə'ri:
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) tuomari
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) suosittelija

    English-Finnish dictionary > referee

  • 25 contact

    • olla kosketuksessa
    • ottaa yhteys johonkuhun
    • ottaa yhteys
    • tuntuma
    • asettua yhteyteen
    • yhdyshenkilö
    • tiedonanto
    technology
    • liitin
    • liittää
    • liitäntä
    electricity
    • sähköliitinkappale
    • yhteydenotto
    • yhteys
    • kosketus
    • kosketella
    • kosketin
    • kontakti
    • kontaktihenkilö
    * * *
    'kontækt 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kosketus
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) yhteys
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakti
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakti
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) tartunnankantaja
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakti
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) ottaa yhteys

    English-Finnish dictionary > contact

  • 26 devil

    • oppipoika
    • paha henki
    • paholainen
    • riivaaja
    • hiisi
    • hitsi
    • hitto
    • demoni
    • sielunvihollinen
    • perkele
    • pariloida vahvasti maustettuna
    • saatana
    • kuin riivattu
    • piru
    * * *
    'devl
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) saatana
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) piru
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) pirulainen
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) raukka

    English-Finnish dictionary > devil

  • 27 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

  • 28 the

    • sitä
    • sellainen
    • se
    * * *
    ðə, ði
    (The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Finnish dictionary > the

  • 29 match

    • olla vertainen
    • olla samaa mieltä
    • ottelu
    • tulitikku
    • vastine
    • vastata
    • vertailla
    • vertainen
    • vetää vertoja
    • avioliitto
    • soinnuttaa
    • täsmäyttää
    • täsmätä
    • pontata
    • tikku
    • kirjeenvaihto
    • kilpailu
    • mukautua
    • naimiskauppa
    • naittaa
    • peli
    • sopia yhteen
    • sovittaa
    • sovittaa yhteen
    • sopia
    • sävyttää
    • tasaveroinen
    • yhtäpitävä kohta
    • käydä
    * * *
    mæ  I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Finnish dictionary > match

  • 30 -holder

    (a person or thing that holds something: a pen-holder; a ticket-holder (= a person who has a ticket for something).) haltija, teline

    English-Finnish dictionary > -holder

  • 31 agent

    • toimitsija
    • voima
    • edustaja
    • agentti
    • aine
    • alkuunpanija
    • aihe
    • asiamies
    • asioitsija
    • vaikuttava syy
    • vakoilija
    • valtuutettu
    • vaikuttaja
    • vaikuttava aine
    • välikäsi
    • välittäjä
    • kaupitsija
    • kaupanvälittäjä
    • kauppaedustaja
    • kauppa-agentti
    • kiihoke
    • hankkija
    • myyntiedustaja
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    'ei‹ənt
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) aine, suorittaja
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agentti, edustaja
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agentti
    - by/through the agency of

    English-Finnish dictionary > agent

  • 32 back

    • olla puolella
    • pakki
    • rästissä oleva
    • tukea
    • tuki
    • noja
    • huovata
    • vasta
    • puolustaja
    • tausta
    • kannattaa
    • hamara
    • peräyttää
    • perä
    • peruuttaa
    • peräpää
    • perimmäinen
    • peräytyä
    • perukka
    • selkäpii
    • selkä
    • selkänoja
    • selus
    • selusta
    • selkänahka
    • selkämys
    • selkäkappale
    • selkäpuoli
    • takapuoli
    • takakappale
    • takaperin
    • takainen
    • taka-
    • takaosa
    • taaksepäin
    • takakappale (hameen)
    • takaisin-
    • takakappale (housun)
    • taaempi
    • takamies
    • taka
    • takapää
    • takaisin
    • takimmainen
    • kääntöpuoli
    • lyödä vetoa puolesta
    * * *
    bæk 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) taka-, selkä-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Finnish dictionary > back

  • 33 freak

    • oikku
    • olla pilvessä
    • omituinen
    medicine, veterinary
    • epämuodostuma
    • fanaatikko
    • aivoitus
    • päähänpisto
    • luonnonoikku
    * * *
    fri:k
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) luonnonoikku, kummajainen
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) hullu, intoilija

    English-Finnish dictionary > freak

  • 34 next

    • tuleva
    • jälkeinen
    • tämän jälkeen
    • viereen
    • viereinen
    • ensi
    • sitten
    • välitön
    • seuraavan kerran
    • seuraavaksi
    • seuraava
    • lähin
    • lähinnä
    • läheinen
    * * *
    nekst 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) seuraava
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) seuraavaksi
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) seuraava
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Finnish dictionary > next

  • 35 starter

    • eturuoka
    • alkuunpanija
    • aloittelija
    • alkuruoka
    • kilpailija
    • sytytin
    • käynnistyslaite
    • käynnistysnappula
    electricity
    • käynnistysvastus
    • käynnistin
    • lähettäjä
    • lähtijä
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) osallistuja
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) lähettäjä
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) starttimoottori

    English-Finnish dictionary > starter

  • 36 suspect

    • olettaa
    • olla uskomatta
    • olla epäluuloinen
    • ounastella
    • otaksua
    law
    • rikoksesta epäilty
    • epäillä
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäiltävä
    • epäilty
    • ajatella
    • aavistaa
    • arvella
    • päätellä
    • pelätä
    • kuvitella
    • kyseenalainen
    • pitää kyseenalaisena
    • pitää epävarmana
    • luulla
    * * *
    1. sə'spekt verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) epäillä syylliseksi
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) epäillä
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) epäillä
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) epäilty
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) epäilyttävä
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Finnish dictionary > suspect

  • 37 order

    finance, business, economy
    • orderi
    • osoitus
    • ritari
    • ritarikunta
    finance, business, economy
    • tilata
    • toimeksianto
    finance, business, economy
    • tilaus
    • johtaa
    • järjestää
    • järjestys
    • jäsentää
    law
    • velvoittaa tuomiossa
    • veljeskunta
    • viranomaisen käsky
    • siivo
    • aste
    law
    • asetus
    • antaa määräys
    • antaa käsky
    • vallita
    • valtuus
    • vuorojärjestys
    • pyyntö
    • päiväjärjestys
    • päätös
    mathematics
    • kertaluku
    • kansanluokka
    • hallita
    • munkkikunta
    • määrännäisvelkoja
    • määräys
    • määrätä
    • paremmuusjärjestys
    finance, business, economy
    • maksuosoitus
    • säädös
    • suuruusluokka
    • sääntö
    • kunniamerkki
    • kuri
    • kunto
    • käsky
    • käskeä
    • lahko
    • laji
    • pitää komentoa
    • komento
    • komennus
    • komentaa
    • komennella
    • luokka
    * * *
    'o:də 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) määräys
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) tilaus
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) tilaus
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kunto, järjestys
    5) (a system or method: I must have order in my life.) järjestys
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) järjestys
    7) (a peaceful condition: law and order.) järjestys
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) maksumääräys
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) laji, luokka
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) munkkikunta
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) käskeä
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) tilata
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) järjestää
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sairaala-apulainen
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) lähetti
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Finnish dictionary > order

  • 38 ward

    • osasto
    • turvatti
    • holhotti
    • hoiva
    • holhottava
    • holhokki
    • holhouksenalainen
    • hoidokki
    • alue
    • vuodeosasto
    • sali
    • sairassali
    • sairasosasto
    • suojatti
    electricity
    • piiri
    * * *
    wo:d
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osasto
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) holhokki

    English-Finnish dictionary > ward

  • 39 fraud

    • hämäys
    • huijari
    • huiputus
    • huijaus
    • viekkaus
    • vilppi
    • valhe
    • väärennös
    • kavallus
    • petkutus
    • pettäminen
    • petos
    • korruptio
    • lurjus
    * * *
    fro:d
    1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) petos
    2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) huijari
    - fraudulently
    - fraudulence

    English-Finnish dictionary > fraud

  • 40 probation

    • ehdonalainen
    • ehdonalainen tuomio
    • koetus
    • koetusaika
    medicine, veterinary
    • koe
    • koeaika
    * * *
    prə'beiʃən, ]( American) prou-
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) ehdonalainen vapaus
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) koeaika
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Finnish dictionary > probation

См. также в других словарях:

  • Who’s That Girl (Madonna-Lied) — Who’s That Girl Madonna Veröffentlichung 30. Juni 1987 Länge 3:58 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Patrick Leonard …   Deutsch Wikipedia

  • Who Put That Hair in My Toothbrush? — infobox Book | name = Who Put That Hair in My Toothbrush? title orig = translator = image caption = 2000 cover author = Jerry Spinelli cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Little …   Wikipedia

  • Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal …   Wikipedia

  • who — [ hu ] pronoun *** Who can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): Who s going to drive? I wonder who they chose to be captain. Who did you give the money to? as a relative pronoun… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • who — W1S1 [hu:] pron [: Old English; Origin: hwa] 1.) used to ask or talk about which person is involved, or what the name of a person is ▪ Who locked the door? ▪ Who do you work for? ▪ Who s that guy with your wife? ▪ They never found out who the… …   Dictionary of contemporary English

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • who vs whom —   Who and whom are both pronouns.   Who is used to give further information about a person or people previously mentioned in a sentence.   Basically anytime I , she or he feels right, who can be used.   For example:   Lynne built that funny… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • who vs whom —   Who and whom are both pronouns.   Who is used to give further information about a person or people previously mentioned in a sentence.   Basically anytime I , she or he feels right, who can be used.   For example:   Lynne built that funny… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • that - those — That and those are used in a number of different ways when you are referring to people, things, events, or periods of time. They can both be used as determiners or pronouns. Those is the plural form of that. ◊ referring back You can use that or …   Useful english dictionary

  • who and whom — 1. Who is used as a relative pronoun (The woman who saw you) and as an interrogative (Who is there?), and whom is, formally, its objective form (The woman whom you saw / Whom did you see?). In all these uses who (or whom) refers to a person or to …   Modern English usage

  • Who's closest — is a guessing game, often played at parties or on long journeys because it requires no board or other materials.Play starts with one player thinking a random thought. The rest of the players then take turns trying to guess what the speaker is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»