Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

who+has

  • 81 afrancesado

    adj.
    1 Francophile, Gallicized, Frenchified.
    2 French-style.
    past part.
    past participle of spanish verb: afrancesar.
    * * *
    1 afrancesar
    1 pro-French, who has gone French
    2 HISTORIA supporting Napoleon
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 HISTORIA (Spanish) supporter of Napoleon
    * * *
    afrancesado, -a
    1.
    ADJ pey (=que imita lo francés) frenchified; (Pol) pro-French, supporting the French
    2.
    SM / F pey (=imitador de lo francés) frenchified person; (Pol) pro-French person
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)
    II
    - da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)
    II
    - da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War
    * * *
    1 ( pey); ‹modas/costumbres› Frenchified ( pej)
    masculine, feminine
    ( pey)
    * * *
    afrancesado, -a
    ♦ adj
    1. [costumbre, estilo] Frenchified
    2. Hist = who supported the French during the Peninsular War
    ♦ nm,f
    Hist = supporter of the French during the Peninsular War
    * * *
    adj Frenchified

    Spanish-English dictionary > afrancesado

  • 82 actuar autoritariamente

    (v.) = flex + Posesivo + muscles
    Ex. The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.
    * * *
    (v.) = flex + Posesivo + muscles

    Ex: The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.

    Spanish-English dictionary > actuar autoritariamente

  • 83 actuar sin demora

    (v.) = act + promptly
    Ex. It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
    * * *
    (v.) = act + promptly

    Ex: It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.

    Spanish-English dictionary > actuar sin demora

  • 84 actuar sin pensar

    (v.) = shoot from + the hip
    Ex. It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
    * * *
    (v.) = shoot from + the hip

    Ex: It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.

    Spanish-English dictionary > actuar sin pensar

  • 85 agradecimiento

    m.
    gratitude.
    * * *
    1 gratefulness, gratitude, thankfulness
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=gratitud) gratitude; (=aprecio) appreciation
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.
    Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
    Ex. Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex. I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    ----
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.

    Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.

    Ex: Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex: I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.

    * * *
    gratitude
    con nuestro más sincero agradecimiento with our most sincere thanks
    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    * * *

     

    agradecimiento sustantivo masculino
    gratitude;

    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    agradecimiento sustantivo masculino gratitude

    ' agradecimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    gracias
    - faltar
    - gracia
    - manifestar
    - prueba
    English:
    appreciation
    - gratitude
    - thankfully
    - thanks
    - appreciative
    - thankful
    - token
    * * *
    gratitude;
    le regalaron una placa como o [m5] en agradecimiento por su ayuda she was presented with a plaque in recognition of o to thank her for her help;
    en su discurso de agradecimiento dijo que… in his thankyou speech he said that…
    * * *
    m gratitude, appreciation
    * * *
    : gratitude, thankfulness
    * * *
    agradecimiento n gratitude / thanks

    Spanish-English dictionary > agradecimiento

  • 86 alterar el orden público

    to disturb the peace, cause a breach of the peace
    * * *
    (v.) = breach + the peace, disturb + the peace
    Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.
    Ex. Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.
    * * *
    (v.) = breach + the peace, disturb + the peace

    Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.

    Ex: Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.

    Spanish-English dictionary > alterar el orden público

  • 87 analista de medios de comunicación

    Ex. The media department is headed by a media director who has a staff of space buyers, time buyers, media analysts, and estimators.
    * * *

    Ex: The media department is headed by a media director who has a staff of space buyers, time buyers, media analysts, and estimators.

    Spanish-English dictionary > analista de medios de comunicación

  • 88 andar como un reloj

    Ex. Tall, handsome, fit-as-a-fiddle Louis Ronsard is the French businessman who has been selling this application for huge profits.
    * * *

    Ex: Tall, handsome, fit-as-a-fiddle Louis Ronsard is the French businessman who has been selling this application for huge profits.

    Spanish-English dictionary > andar como un reloj

  • 89 audiencia televisiva

    f.
    viewing public.
    * * *
    Ex. Even seemingly innocuous information such as certain television viewing figures or the name of the person who has bought a particular old master at auction or the unlisted telephone number of a famous author is sometimes kept secret.
    * * *

    Ex: Even seemingly innocuous information such as certain television viewing figures or the name of the person who has bought a particular old master at auction or the unlisted telephone number of a famous author is sometimes kept secret.

    Spanish-English dictionary > audiencia televisiva

  • 90 autor secundario

    Ex. A secondary author is an author who has contributed to the content of a document.
    * * *

    Ex: A secondary author is an author who has contributed to the content of a document.

    Spanish-English dictionary > autor secundario

  • 91 bar ilegal

    (n.) = shebeen
    Ex. This book focuses on a South African woman who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the ' shebeen'.
    * * *
    (n.) = shebeen

    Ex: This book focuses on a South African woman who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the ' shebeen'.

    Spanish-English dictionary > bar ilegal

  • 92 baraja de cartas

    (n.) = pack of playing cards, deck of playing cards, deck of cards
    Ex. Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.
    Ex. A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.
    Ex. The tarot is a deck of cards that originated over 500 years ago in northern Italy.
    * * *
    (n.) = pack of playing cards, deck of playing cards, deck of cards

    Ex: Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.

    Ex: A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.
    Ex: The tarot is a deck of cards that originated over 500 years ago in northern Italy.

    Spanish-English dictionary > baraja de cartas

  • 93 batalla naval

    f.
    sea battle.
    * * *
    (Náut) naval battle
    * * *
    (n.) = war at sea, naval battle
    Ex. Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.
    Ex. While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.
    * * *
    (Náut) naval battle
    * * *
    (n.) = war at sea, naval battle

    Ex: Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.

    Ex: While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.

    Spanish-English dictionary > batalla naval

  • 94 bibliotecario en solitario

    Ex. Solo librarian is a phrase now much used in the USA to describe an isolated librarian or information professional who has no professional peers within the immediate organization.
    * * *

    Ex: Solo librarian is a phrase now much used in the USA to describe an isolated librarian or information professional who has no professional peers within the immediate organization.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario en solitario

  • 95 bocadillo de mermelada

    (n.) = jam butty
    Ex. He's a guy who has lived on jam butties for his main meal every single day.
    * * *
    (n.) = jam butty

    Ex: He's a guy who has lived on jam butties for his main meal every single day.

    Spanish-English dictionary > bocadillo de mermelada

  • 96 bridge-contrato

    Ex. Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.
    * * *

    Ex: Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.

    Spanish-English dictionary > bridge-contrato

  • 97 cantina ilegal

    (n.) = shebeen
    Ex. This book focuses on a South African woman who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the ' shebeen'.
    * * *
    (n.) = shebeen

    Ex: This book focuses on a South African woman who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the ' shebeen'.

    Spanish-English dictionary > cantina ilegal

  • 98 causar consternación

    v.
    to consternate, to appall.
    * * *
    (v.) = cause + consternation
    Ex. This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.
    * * *
    (v.) = cause + consternation

    Ex: This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.

    Spanish-English dictionary > causar consternación

  • 99 centrar una discusión

    (v.) = focus + discussion
    Ex. This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.
    * * *
    (v.) = focus + discussion

    Ex: This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.

    Spanish-English dictionary > centrar una discusión

  • 100 comenzar de nuevo

    (v.) = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start
    Ex. It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die and then have to start all over again.
    Ex. 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex. These courses give the student who has failed a second chance to make new start.
    Ex. I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex. In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).
    * * *
    (v.) = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start

    Ex: It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die and then have to start all over again.

    Ex: 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex: These courses give the student who has failed a second chance to make new start.
    Ex: I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex: In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).

    Spanish-English dictionary > comenzar de nuevo

Страницы

См. также в других словарях:

  • For the Man Who Has Everything — Infobox comics story arc imagesize= caption = Cover by Dave Gibbons publisher =DC Comics, edited by Julius Schwartz date=1985 titles= Superman Annual #11 notable=y main char team = Superman, Mongul, Wonder Woman, Batman, Robin, Jor El writers =… …   Wikipedia

  • For the Man Who Has Everything — Для человека, у которого есть всё For the Man Who Has Everything Обложка Superman Annual #11 История …   Википедия

  • For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • For The Girl Who Has Everything — Infobox Television episode Title = For the Girl who Has Everything Series = Randall and Hopkirk (Deceased) Caption = Season = 1 Episode = 12 Airdate = 6 December 1969 Production = 12 Writer = Donald James Director = Cyril Franklin Guests = Lois… …   Wikipedia

  • No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and … — No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • he who has passed away — index decedent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has attained legal majority — index adult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has land — index landholder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has no specialized training — index layman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has not come of age — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has not reached his majority — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»