-
1 anzischen
(trennb., -ge-)I v/t (hat)1. Schlange, Schwan: hiss at2. fig. böse: snarl at* * *ạn|zi|schen sep1. vt (lit, fig inf)to hiss at2. vi aux seinangezischt kommen — to come whizzing along or (auf einen zu) up
* * *transitives Verb hiss at* * *anzischen (trennb, -ge-)A. v/t (hat)1. Schlange, Schwan: hiss at2. fig böse: snarl at3. umg, fig:sich (dat)einen anzischen get a bit merryangezischt kommen) come whizzing along* * *transitives Verb hiss at -
2 Geschwirr
* * *Ge|schwịrr [gə'ʃvɪr]nt -s, no pl(von Insekten) buzzing; (von Pfeilen) whizzing* * *Ge·schwirr[gəˈʃvɪr]nt buzzing* * * -
3 schwirren
v/i1. (ist geschwirrt) whirr, Am. whir; Pfeil etc.: auch umg. (sausen) whiz(z); Insekten: buzz; Schneeflocken: whirl; Kolibris schwirrten von Blüte zu Blüte humming birds whirred from blossom to blossom; jemandem durch den Kopf schwirren Zahlen, Gedanken: spin round in s.o.’s head; Fragen schwirrten durch den Saal questions came flying from all directions (of the hall); überall schwirrten Touristen the place was swarming with tourists2. (hat) fig.: von Gerüchten etc. schwirren be buzzing with rumo(u)rs etc.; mir schwirrte der Kopf my head was buzzing ( oder spinning)* * *das Schwirrenwhirr; whir; zip; twang* * *schwịr|ren ['ʃvɪrən]vi aux seinto whizz (Brit), to whiz; (Bienen, Fliegen etc) to buzzunzählige Gerüchte schwirren durch die Presse — the press is buzzing with countless rumours (Brit) or rumors (US)
die Gedanken/Zahlen schwirrten mir durch den Kopf — thoughts/figures were whirling around in my head or buzzing through my head
* * *1) twang2) (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) whirr3) (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) whir4) (such a sound.) whirr5) (such a sound.) whir6) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zip7) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) zip* * *schwir·ren[ˈʃvɪrən]vi Hilfsverb: sein2. (sich verbreiten) to buzz, to fly about, aroundsie kam ins Zimmer geschwirrt she popped into the room* * *intransitives Verballerlei schwirrte mir durch den Kopf — (fig.) all sorts of things buzzed through my head
* * *schwirren v/i1. (ist geschwirrt) whirr, US whir; Pfeil etc: auch umg (sausen) whiz(z); Insekten: buzz; Schneeflocken: whirl;Kolibris schwirrten von Blüte zu Blüte humming birds whirred from blossom to blossom;jemandem durch den Kopf schwirren Zahlen, Gedanken: spin round in sb’s head;Fragen schwirrten durch den Saal questions came flying from all directions (of the hall);überall schwirrten Touristen the place was swarming with tourists2. (hat) fig:von Gerüchten etcschwirren be buzzing with rumo(u)rs etc;mir schwirrte der Kopf my head was buzzing ( oder spinning)* * *intransitives Verballerlei schwirrte mir durch den Kopf — (fig.) all sorts of things buzzed through my head
* * *v.to ping v.to twang v.to whir v.to zip v. -
4 flitzend
1. whizzed2. whizzing -
5 Geschwirr
nugs.1. buzz2. buzzing3. whirringnugs. [von Pfeilen]whizzing -
6 zischend
1. fizzing2. frizzling3. hissing4. sibilantly5. sizzling6. whizzing
См. также в других словарях:
whizzing — whizzing; whizzing·ly; … English syllables
Whizzing — Whiz Whiz, v. i. [imp. & p. p. {Whizzed}; p. pr. & vb. n. {Whizzing}.] [Of imitative origin. ???. Cf. {Whistle}, and {Hiss}.] To make a humming or hissing sound, like an arrow or ball flying through the air; to fly or move swiftly with a sharp… … The Collaborative International Dictionary of English
whizzing — hwɪz /w n. hissing sound of friction, whistle; fast movement that creates a whizzing sound; genius or expert (Informal) v. whistle, buzz, hum; pass with a whistle, pass quickly; (Vulgar slang) piss, urinate … English contemporary dictionary
whizzing — … Useful english dictionary
whizzing stick — noun : bull roarer … Useful english dictionary
whizzingly — whizzing·ly … English syllables
Ōban Star-Racers — Genre Action Format Animation Created by Savin Yeatman Eiffel … Wikipedia
whiz — I. verb or whizz (whizzed; whizzing) Etymology: imitative Date: 1582 intransitive verb 1. to hum, whir, or hiss like a speeding object (as an arrow or ball) passing through air 2. to fly or move swiftly especially with a whiz < cars whizzing by > … New Collegiate Dictionary
ῥοιζήσει — ῥοίζησις whizzing fem nom/voc/acc dual (attic epic) ῥοιζήσεϊ , ῥοίζησις whizzing fem dat sg (epic) ῥοίζησις whizzing fem dat sg (attic ionic) ῥοιζέω whistle aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ῥοιζέω whistle fut ind mid 2nd sg (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
whizbang — noun 1. a small high velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits • Syn: ↑whizzbang, ↑whizbang shell • Hypernyms: ↑shell 2. a firecracker that (like the whizbang shell) makes a whizzing sound followed by a loud… … Useful english dictionary
Whir — Whir, v. i. [imp. & p. p. {Whirred}; p. pr. & vb. n. {Whirring}.] [Perhaps of imitative origin; cf. D. hvirre to whirl, and E. hurr, hurry, whirl. ???.] To whirl round, or revolve, with a whizzing noise; to fly or more quickly with a buzzing or… … The Collaborative International Dictionary of English
