-
1 whitewashed
adjectiveمَطلي بِطلاء جيري مائي -
2 צבוע בלבן
whitewashed -
3 getüncht
-
4 kalket
-
5 kalkaîur, kalkborinn
-
6 беленый
-
7 getüncht
-
8 tünchte
-
9 meszelt
whitewashed -
10 weiß getüncht
-
11 cal
f.1 whitewash (pintura).2 lime.el agua tiene mucha cal the water is very hardcal viva quicklimecerrar a cal y canto to shut tight o firmlycon este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next3 Cal.* * *1 ( caloría) calorie; (abreviatura) cal————————1 lime\de cal y canto figurado strong, toughuna de cal y otra de arena familiar six of one and half a dozen of the othercal apagada / cal muerta slaked limecal viva quicklime* * *noun f.* * *SF limecal apagada, cal muerta — slaked lime
* * *femenino limeahogar or apagar la cal — to slake lime
pintado a la cal — (RPl) whitewashed
una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant
- cal viva* * *femenino limeahogar or apagar la cal — to slake lime
pintado a la cal — (RPl) whitewashed
una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant
- cal viva* * *cal11 = whitewash, lime.Ex: By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.
Ex: The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.* apagar la cal = slake + lime.* apagar la cal viva = slake + quicklime.* cal apagada = slaked lime.* cal viva = quicklime.* horno de cal = lime kiln.CAL2 (aprendizaje asistido por ordenador)Ex: Thirdly, there may well be a growth in computer-assisted learning using expert systems and other interactive learning software in a variety of disciplines.
* * *limeahogar or apagar la cal to slake limecerrar algo a cal y canto to close sth firmly o tight‹convicción› firmuna de cal y otra de arena ( Esp); something nice followed by something less pleasanttienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena you have to learn to take the rough with the smooth hereCompuestos:slaked limeslaked lime● cal vivaquicklime, caustic lime* * *
cal sustantivo femenino
lime
cal 1 sustantivo femenino lime
Quím cal viva, quicklime
(para encalar) whitewash
♦ Locuciones: cerrado,-a a cal y canto, bolted and barred
familiar una de cal y otra de arena, six of one and half a dozen of the other
cal 2 abr de caloría(s), calorie(s), cal
' cal' also found in these entries:
Spanish:
blanquear
- blanqueo
- piedra
English:
lime
- whitewash
- Cal
* * *cal nf[en polvo] lime; [pintura] whitewash;el agua tiene mucha cal the water is very hard;cerrar a cal y canto to shut tight o firmly;una de cal y otra de arena: con este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next;el equipo está dando una de cal y otra de arena the team are good one minute, awful the nextcal apagada slaked lime;cal viva (quick)lime* * *f lime;una de cal y otra de arena fam mixed fortunes;cerrar algo a cal y canto fig shut sth tight* * *cal nf: lime, quicklime* * *cal n lime -
12 chaux
chaux [∫o]feminine noun• blanchi or passé à la chaux whitewashed* * *ʃonom féminin invariable limeblanchir or passer à la chaux — to whitewash
* * *ʃo nf* * *chaux vive quicklime; chaux éteinte slaked lime.[ʃo] nom fémininmur passé ou blanchi à la chaux whitewashed wall -
13 высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой
Универсальный русско-английский словарь > высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой
-
14 blanqueado
adj.whitewashed, whited, white-washed, bleached.m.whitewashing, bleaching, white-washing, whitening.past part.past participle of spanish verb: blanquear.* * *1.ADJ [pared, casa] whitewashed2.SM = blanqueo* * ** * *= bleached, bleaching.Ex. At first, paper made from bleached stock was not so handsome as the un bleached papers of the hand-press period had been -- apart from any foxing, it tended to be greyish in tone.Ex. Early-nineteenth-century hand-made paper, however, differed from that of the hand-press period on account both of new methods of bleaching, and of changes in the form of the hand mould.* * ** * *= bleached, bleaching.Ex: At first, paper made from bleached stock was not so handsome as the un bleached papers of the hand-press period had been -- apart from any foxing, it tended to be greyish in tone.
Ex: Early-nineteenth-century hand-made paper, however, differed from that of the hand-press period on account both of new methods of bleaching, and of changes in the form of the hand mould.* * ** * * -
15 encalado
adj.1 lime-coated.2 white-washed, whitewashed, whited.m.whitewashing, white-washing.past part.past participle of spanish verb: encalar.* * *1 whitewashing* * *masculino whitewashing* * *= whitewashing.Ex. We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.* * *masculino whitewashing* * *= whitewashing.Ex: We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.
* * *whitewashing* * *encalado, -a♦ adjwhitewashed♦ nmwhitewash* * *m whitewashing -
16 νεοκονίατον
νεοκονίατοςnewly whitewashed: masc /fem acc sgνεοκονίατοςnewly whitewashed: neut nom /voc /acc sg -
17 κονιάω
κονιάω pf. pass. ptc. κεκονιαμένος (Aesop, Fab. 121 P.=193 H. ἐν κεκονιαμένῳ οἴκῳ) (κόνις ‘dust, plaster’; Demosth. et al.; Michel 594, 96; SIG 695, 88. Pass. CIG I 1625, 16; Dt 27:2, 4; Pr 21:9) whitewash τοῖχος κ. a whitewashed wall Ac 23:3 (s. τοῖχος). τάφοι κ. whitewashed tombs Mt 23:27 (BMcCane, Is a Corpse Contagious? Early Jewish and Christian Attitudes toward the Dead: SBLSP ’92, 378–88) w. implicit satire: the Pharisees are unwittingly a source of defilement. GNaass 284, 153 (cp. Aesop, above).—KRengstorf, Rabb. Texte, 1. Reihe III ’33ff, p. 34f.—DELG s.v. κόνις. M-M. TW. -
18 он побелил стены внутри и снаружи
General subject: he whitewashed the walls within and withoutУниверсальный русско-английский словарь > он побелил стены внутри и снаружи
-
19 טיהר את השרץ בקן טעמים
justified the felony, whitewashed the villain, looked for thousand and one excuses -
20 מוסוה
adj. undercover (policeman) ; camouflaged, masked, feigned, whitewashed
См. также в других словарях:
Whitewashed — Whitewash White wash , v. t. [imp. & p. p. {Whitewashed}; p. pr. & vb. n. {Whitewashing}.] [1913 Webster] 1. To apply a white liquid composition to; to whiten with whitewash. [1913 Webster] 2. To make white; to give a fair external appearance to; … The Collaborative International Dictionary of English
whitewashed — un·whitewashed; … English syllables
whitewashed — adjective coated with whitewash (Freq. 1) miles of whitewashed fences • Similar to: ↑painted … Useful english dictionary
whitewashed — adjective Of or pertaining to a fence or wall that has been painted with the temporary paint whitewash … Wiktionary
whitewashed — adj. painted with whitewash; masked (of a sin, a flaw, etc.); defeated entirely (Sports)n. watery lime solution for making walls white; cover up, masking (of sin, a defect, etc.); overwhelming defeat (Sports) v. painting walls with whitewash;… … English contemporary dictionary
whitewash — [[t](h)wa͟ɪtwɒʃ[/t]] whitewashes, whitewashing, whitewashed 1) N UNCOUNT Whitewash is a mixture of lime or chalk and water that is used for painting walls white. 2) VERB If a wall or building has been whitewashed, it has been painted white with… … English dictionary
McPhail Angus Farm — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Rood screen — 15th century jubé from the chapel of St Fiacre at Le Faouet Morbihan, including the two thieves. Usual lo … Wikipedia
Queensland state rugby league team — Infobox rugby league state Name = Flagicon|Queensland Queensland Badge = Queensland Maroons.jpg Badge size = 120px Nickname = Maroons / Cane Toads Association = Queensland Rugby League Coach = flagicon|Australia Mal Meninga Captain = Cameron… … Wikipedia
John S. McGroarty — Infobox Congressman name= John Steven McGroarty caption=John S. McGroarty in 1893 state= California district= 11th term= 1935 1939 preceded= William E. Evans succeeded= John Carl Hinshaw date of birth= 1862 place of birth= Luzerne County,… … Wikipedia
Queensland state rugby league team history — History of the Queensland state rugby league team.Before State of Origin tate of OriginIn the inaugural State of Origin match in 1980, Queensland surprised all in a commanding 20 10 win over New South Wales. Arthur Beetson and Chris Close were… … Wikipedia