Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

whited

  • 1 whited

    adj.
    blanqueado, encalado, enjalbegado.
    pp.
    participio pasado del verbo WHITE.
    pt.
    pretérito del verbo WHITE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whited

  • 2 whited sepulcher

    s.
    sepulcro blanqueado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whited sepulcher

  • 3 whited sepulchre

    s.
    sepulcro blanqueado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whited sepulchre

  • 4 sepulcher

    n.
    • entierro s.m.
    • sepulcro s.m.
    v.
    • sepultar en sepulcro v.
    BrE sepulchre 'sepəlkər, 'sepəlkə(r) noun (liter) sepulcro m

    a whited sepulcher — un sepulcro blanqueado

    (US) ['sepǝlkǝ(r)]
    N poet sepulcro m

    whited sepulchre — sepulcro m blanqueado

    * * *
    BrE sepulchre ['sepəlkər, 'sepəlkə(r)] noun (liter) sepulcro m

    a whited sepulcher — un sepulcro blanqueado

    English-spanish dictionary > sepulcher

  • 5 sepulchre

    'sepəlkə
    (a tomb.) sepulcro
    tr['sepəlkəSMALLr/SMALL]
    1 sepulcro
    sepulchre ['sɛpəlkər] n
    : sepulcro m
    (US) ['sepǝlkǝ(r)]
    N poet sepulcro m

    whited sepulchre — sepulcro m blanqueado

    English-spanish dictionary > sepulchre

  • 6 white

    adj.
    1 blanco(a)
    THE WHITE HOUSE La Casa Blanca es lugar de trabajo y residencia oficial del presidente de Estados Unidos y su familia en Washington, DC. Se trata del edificio público más antiguo de la ciudad y el primer presidente en vivir en él fue John Adams a partir del año 1800. Tras haber sido incendiado por las tropas británicas en 1814, fue restaurado y pintado de blanco. Sin embargo, y al contrario de lo que muchos creen, la “Casa Blanca” ya recibía este nombre antes de que se pintara en esta ocasión. Su nombre se hizo oficial cuando Theodore Roosevelt lo hizo grabar en el membrete de sus cartas. Por extensión, el término White House se utiliza para referirse a la presidencia y la administración estadounidenses.
    2 THE WHITE HOUSE: La Casa Blanca es lugar de trabajo y residencia oficial del presidente de Estados Unidos y su familia en Washington, DC. Se trata del edificio público más antiguo de la ciudad y el primer presidente en vivir en él fue John Adams a partir del año 1800. Tras haber sido incendiado por las tropas británicas en 1814, fue restaurado y pintado de blanco. Sin embargo, y al contrario de lo que muchos creen, la “Casa Blanca” ya recibía este nombre antes de que se pintara en esta ocasión. Su nombre se hizo oficial cuando Theodore Roosevelt lo hizo grabar en el membrete de sus cartas. Por extensión, el término White House se utiliza para referirse a la presidencia y la administración estadounidenses.
    3 cano.
    4 cándido.
    5 de piel blanca.
    s.
    1 blanco (color, of eyes)
    2 blanco(a) (persona)
    3 clara (of egg)
    4 clara del huevo, clara.
    5 blanca, pieza blanca.
    6 persona blanca.
    7 nota musical blanca.
    8 White, nombre propio.
    vi.
    emblanquecerse.
    (pt & pp whited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > white

См. также в других словарях:

  • Whited — White White, v. t. [imp. & p. p. {Whited}; p. pr. & vb. n. {Whiting}.] [AS. hw[=i]tan.] To make white; to whiten; to whitewash; to bleach. [1913 Webster] Whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whited sepulchre — ► whited sepulchre literary a hypocrite. [ORIGIN: with biblical allusion to the Gospel of Matthew, chapter 23.] Main Entry: ↑white …   English terms dictionary

  • whited sepulcher — n. a hypocrite: Matt. 23:27 …   English World dictionary

  • whited sepulchre — noun a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous • Syn: ↑whited sepulcher • Hypernyms: ↑hypocrite, ↑dissembler, ↑dissimulator, ↑phony, ↑phoney, ↑pretender * * * …   Useful english dictionary

  • Whited Township, Kanabec County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Whited Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… …   Wikipedia

  • whited sepulcher — noun a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous • Syn: ↑whited sepulchre • Hypernyms: ↑hypocrite, ↑dissembler, ↑dissimulator, ↑phony, ↑phoney, ↑pretender * * * …   Useful english dictionary

  • whited sepulchre — /waɪtəd ˈsɛpəlkə/ (say wuytuhd sepuhlkuh) noun a specious hypocrite. {from Christ s description of the scribes and Pharisees as like whited sepulchres in the sense of being beautiful on the outside but unclean inside (Matthew 23:27). The… …  

  • whited — adjective Date: 13th century 1. covered with white or whiting and especially with whitewash 2. made white ; whitened …   New Collegiate Dictionary

  • whited — /hwuy tid, wuy /, adj. 1. made white; bleached; blanched. 2. covered with whitewash, whiting, or the like. [1300 50; ME; see WHITE, ED2] * * * …   Universalium

  • whited — adj. whitened, made white; blanched; bleached; covered with whitewash …   English contemporary dictionary

  • whited — adjective Etymology: Middle English, from past participle of whiten to white 1. : covered with white or whiting; especially : whitewashed 2. : made white …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»