-
1 schaumgekrönte Wellen
whitecaps (Pl.) -
2 барашки
whitecaps
(на поверхности моря)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > барашки
-
3 cabrillas
f.pl.small waves rising over the surface of the sea.* * *1 (manchas) scorch marks on the legs2 (pequeñas olas) white horses, whitecaps* * *hacer cabrillas — to skim stones, to play ducks and drakes (BrE)
* * *hacer cabrillas — to skim stones, to play ducks and drakes (BrE)
* * *white horses o caps o crests (pl)hacer cabrillas to play ducks and drakes, to skim stones* * *fpl MAR whitecaps, white horses -
4 cabrillear
v.to glimmer.* * *1 (formar olas) to break into white horses2 (rielar) to glisten* * *cabrillear [A1 ]vi1 «mar/aguas» to form white horses o caps o crests2 ( liter); «luz» to glisten* * *cabrillear vi1. [formarse olas] to form whitecaps, to break into foam2. [resplandecer] to glimmer, to sparkle* * *v/i MAR form whitecaps owhite horses -
5 mouton
mouton [mutɔ̃]1. masculine nouna. ( = animal) sheepb. ( = viande) muttonc. ( = peau) sheepskin2. plural masculine nounmoutons (sur la mer) white horses (Brit), white caps (US) ; (sur le plancher) fluff ; (dans le ciel) fleecy clouds3. compounds* * *mutɔ̃
1.
nom masculin1) Zoologie sheep2) Culinaire mutton3) ( peau) sheepskin4) ( personne) pej sheep péj
2.
moutons nom masculin pluriel1) ( nuages) small fleecy clouds2) ( petites vagues) white horses GB, whitecaps3) ( poussière) fluff [U]•Phrasal Verbs:••revenons à nos moutons — (colloq) let's get back to the subject ou point
* * *mutɔ̃ nm1) ZOOLOGIE sheep inv2) péjoratif sheep inv3) (= peau) sheepskinune peau de mouton — a sheepskin, Look at this waistcoat, it's made of sheepskin.
4) CUISINE mutton* * *A nm1 Zool sheep; compter les moutons to count sheep;2 Culin mutton; côte de mouton mutton chop;3 ( peau) sheepskin; veste en mouton retourné sheepskin jacket;5 ○( dans une prison) grass○ GB, stool pigeon.B moutons nmpl1 ( nuages) small fleecy clouds;2 ( petites vagues) white horses GB, whitecaps;3 ( poussière) fluff ¢.mouton à cinq pattes rare bird; mouton de Panurge pej sheep; ce sont des moutons de Panurge they follow one another like sheep.il frise comme un mouton his hair goes all frizzy; fris é comme un mouton frizzy-haired; revenons à nos moutons○ let's get back to the subject ou point.[mutɔ̃] nom masculinrevenons ou retournons à nos moutons let's get back to the point2. [fourrure, cuir] sheepskin4. (familier) [individu] sheepc'est un vrai mouton de Panurge he's easily led, he follows the herd————————moutons nom masculin pluriel[poussière] (bits of) fluff[nuages] fleecy ou fluffy clouds[écume sur la mer] white horses -
6 беляк
1) <geogr.> foam
2) whitecaps -
7 белые капюшоны
-
8 белые гребни волн
Fishery: whitecaps -
9 белые капюшоны
-
10 белянки
2) Biology: sulfur butterflies (Pieridae)3) Agriculture: white butterflies (Pieris, Pantia)4) Entomology: Pieridae, pierids (Pieridae), sulphur butterflies (лат. Pieridae), white (Pieridae), whites (лат. Pieridae) -
11 пенистые гребни волн
General subject: white horses, whitecapsУниверсальный русско-английский словарь > пенистые гребни волн
-
12 пенистые гребни на волнах
Marine science: white-horses, whitecapsУниверсальный русско-английский словарь > пенистые гребни на волнах
-
13 paloma
f.1 dove, pigeon.paloma mensajera carrier o homing pigeonpaloma torcaz ringdove, wood pigeon2 firecracker, banger.3 Paloma.4 penis.* * *\paloma blanca dovepaloma de la paz dove of peacepaloma mensajera carrier pigeonpaloma torcaz wood pigeon* * *noun f.pigeon, dove* * *SF1) (Orn) dove, pigeonpaloma mensajera — carrier pigeon, homing pigeon
paloma torcaz — wood pigeon, ringdove
2) (=persona) meek and mild person; (Pol) dovepaloma sin hiel — pet, lamb
3) (=ejercicio) handstand5) pl palomas (Náut) white horses, whitecaps (EEUU)* * ** * *= pigeon, dove.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.----* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * ** * *= pigeon, dove.Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * *Compuestos:dove of peacecarrier pigeon● paloma torcaz or torcazaringdove, wood pigeon ( BrE)B ( Pol) dove* * *
paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon;
( blanca) dove;
( como símbolo) dove;
paloma mensajera carrier pigeon;
paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace
' paloma' also found in these entries:
Spanish:
representar
- torcaz
- pichón
English:
coo
- dove
- pigeon
- homing
- wood
* * *paloma nf1. [ave] [silvestre] dove;[urbana] pigeon paloma bravía rock dove;paloma mensajera carrier o homing pigeon;la paloma de la paz the dove of peace;paloma torcaz ringdove, woodpigeon;paloma zurita stock dove* * *f pigeon; blanca dove* * *paloma nf1) : pigeon, dove2)paloma mensajera : carrier pigeon* * *paloma n1. (en general) pigeon2. (blanca) dove -
14 cabrilla
f.1 cabrilla (fish).2 whitecap, wave with a crest of foam, wave with a foaming white crest.3 comber, Serranus cabrilla.* * *1 (trípode) sawhorse1 (manchas) scorch marks on the legs2 (pequeñas olas) white horses, whitecaps\hacer cabrillas to play ducks and drakes, skim stonesjugar a salta cabrilla to play leapfrog* * *cabrilla nf1. [pez] spotted grouper, cabrilla2.cabrillas [olas] white horses, foam-crested waves -
15 escarceo
m.1 small broken waves occasioned by currents (olas).2 wave with a foaming white crest, ripple.3 prance, buck.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escarcear.* * *1 small wave, ripple2 (prueba) attempt, foray3 (aventura amorosa) flirtation, start of a love affair1 (del caballo) prancing sing\escarceos amorosos affairs* * *1 (del caballo) prancing2 (actividad) dabblingallí hizo sus primeros escarceos con el periodismo it was there that he first dabbled in journalismCompuesto:* * *
escarceo sustantivo masculino
1 (prueba) trial: hizo algunos escarceos antes de dar con la solución, after several trials he found the solution
2 (relación amorosa superficial) romantic adventure: tuvo algunos escarceos en su juventud, he had some flings in his youth
3 (divagación) rambling, digression: me pierdo en escarceos y no saco nada en claro, after much rambling I have come to no conclusions
* * *escarceo nm1. [incursión] foray;tuvo algún que otro escarceo en las vacaciones she had the odd fling on holiday3.escarceos [en equitación] caracoles* * *m1 white caps pl, white horses pl2: -
16 schaumgekrönten Wellen
die schaumgekrönten Wellenwhitecaps (Pl.) -
17 беляк
-
18 беляк
(пепелистая, малоплодородная, холодная почва, иловатая или известковая) whitecaps геогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > беляк
-
19 барашки
I мн.см. барашек I 1), 2)II мн.см. барашек IIIII мн.1) (облака́) fleecy cloudsне́бо, покры́тое барашками — mackerel sky
2) ( на гребнях волн) white horses, whitecaps -
20 schaumgekrönte Wellen
plwhitecaps
См. также в других словарях:
Whitecaps F.C. — Whitecaps de Vancouver (USL) Pour l’article homonyme, voir Whitecaps de Vancouver. Whitecaps de Vancouver … Wikipédia en Français
Whitecaps FC — Whitecaps de Vancouver (USL) Pour l’article homonyme, voir Whitecaps de Vancouver. Whitecaps de Vancouver … Wikipédia en Français
Whitecaps — may refer to:*The bubbles and streaks that form on the top of the breaking crest of an ocean surface wave. The appearance of whitecaps is related to surface wind speed and wave steepness. It involves the exchange of momentum, heat and gas between … Wikipedia
Whitecaps — (Sambro,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1427 Ketch Harbour Road, B3V 1L … Каталог отелей
whitecaps — UK [ˈwaɪtˌkæps] US US [ˈhwaɪtˌkæps] noun [plural] waves that are white at the top Thesaurus: tides and waveshyponym … Useful english dictionary
Whitecaps F.C. — Vancouver Whitecaps Voller Name (Vancouver) Whitecaps FC Gegründet 26. Juli 1986 Stadion … Deutsch Wikipedia
Whitecaps FC — Vancouver Whitecaps Voller Name (Vancouver) Whitecaps FC Gegründet 26. Juli 1986 Stadion … Deutsch Wikipedia
whitecaps — The name of an unlawful organization against which Tennessee in 1897 enacted a statute (Acts 1897, c. 52) entitled, An act to prevent and punish the formation or continuance of conspiracies and combinations for certain unlawful purposes, etc.,… … Black's law dictionary
Whitecaps du Minnesota — Données clés Fondé le 2004 Siège … Wikipédia en Français
Whitecaps de vancouver — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Whitecaps de Vancouver est le nom de deux clubs professionnels de football (soccer) basés à Vancouver au Canada. Whitecaps de Vancouver (USL), club actuel … Wikipédia en Français
Whitecaps de Vancouver (femmes) — Infobox club sportif Whitecaps de Vancouver … Wikipédia en Français