-
21 white-tie
['(h)waɪtˌtaɪ]прил.торжественный, официальный, требующий бабочки и смокинга ( о мероприятии) -
22 white tie
«белый галстук», парадная форма одежды, при которой мужчина должен быть одет во фрак с белым галстуком-бабочкой. По дипломатическому этикету такая форма одежды предусмотрена для особо торжественных случаев ( приёма у коронованных особ и т. п.) и в США практически не применяется (см. black tie)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > white tie
-
23 white tie
белый галстук (фрачный) фрак - "W.T." "мужчинам быть во фраках, женщинам - в вечерних туалетах" (указание в приглашении) - * dinner торжественный обедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > white tie
-
24 White Tie
1) Общая лексика: "мужчинам быть во фраках, женщинам - в вечерних туалетах" (указание в приглашении)2) Дипломатический термин: указание в приглашении: мужчинам быть во фраках, а женщинам - в вечерних туалетах -
25 white tie
1) Общая лексика: "мужчинам быть во фраках, женщинам - в вечерних туалетах" (указание в приглашении)2) Дипломатический термин: указание в приглашении: мужчинам быть во фраках, а женщинам - в вечерних туалетах -
26 white tie
dasi putih -
27 white tie
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > white tie
-
28 white tie
n. beyaz papyon, frak* * *frak -
29 white tie
x. 힌 나비 넥타이, 연미복 -
30 white tie
baltā kaklasaite; fraka; fraka -
31 white tie
n. 1. бела кравата, папијонка2. свечен вечерен костум -
32 white tie
• iltapuku• juhlapuku• frakki -
33 White Tie
указание в приглашении: мужчинам быть во фраках, а женщинам - в вечерних туалетах -
34 white\ tie
frakk, fehér nyakkendő -
35 white tie
сущ.1) белый галстук-бабочка (как часть мужского костюма для торжественных мероприятий; обычно с фраком) -
36 White Tie
указание в приглашении: мужчинам быть во фраках, а женщинам — в вечерних туалетах -
37 white tie
s.corbata blanca, corbatín blanco, pajarita blanca. -
38 white-tie
s.clase blanca pobre estadounidense. -
39 white tie
frak -
40 white tie affair
Это общественное собрание, где мужчины появляются во фраках и белых бабочках. Напечатанные приглашения на такие мероприятия содержат слова 'white tie' (белый галстук). Слова 'black tie' (чёрный галстук) означают, что чёрный галстук-бабочка и смокинг являются обязательными.English-Russian dictionary of expressions > white tie affair
См. также в других словарях:
White tie — (evening dress, full evening dress in the U.K.) is the most formal evening dress code. In the United Kingdom, civilian day court dress in the Royal court is similar to white tie. Yet, white tie has replaced it in formal state occasions, e.g.… … Wikipedia
White-tie — White tie, a. requiring formal evening clothes, usually interpreted as a white bow tie and a tailcoat for men, and a formal evening dress for women; as, a white tie reception at the embassy. Contrasting with {black tie} and {informal}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
white-tie — adj [only before noun] a white tie social occasion is a very formal one at which the men wear white ↑bow ties and ↑tails →↑black tie … Dictionary of contemporary English
white tie — white′ tie′ n. 1) clo a white bow tie, worn with formal evening dress 2) clo formal evening dress for men (disting. from black tie ) … From formal English to slang
white-tie — adjective a white tie social occasion is very formal and men must wear white BOW TIES and TAILS … Usage of the words and phrases in modern English
white tie — ► NOUN 1) a white bow tie worn by men as part of full evening dress. 2) full evening dress … English terms dictionary
white tie — n. 1. a white bow tie, properly worn with a swallow tailed coat 2. a swallow tailed coat and its accessories … English World dictionary
white-tie — white′ tie′ adj. clo requiring that male guests wear formal attire … From formal English to slang
white tie — noun 1. bow tie worn as part of a man s formal evening dress • Hypernyms: ↑bow tie, ↑bow tie, ↑bowtie 2. formalwear consisting of full evening dress for men • Syn: ↑dress suit, ↑full dress, ↑tailcoat, ↑ … Useful english dictionary
white-tie — adjective requiring white ties and tailcoats for men a white tie occasion • Similar to: ↑formal * * * /hwuyt tuy , wuyt /, adj. requiring that guests wear formal attire, esp. that men wear white bow ties with formal evening dress: a white tie… … Useful english dictionary
white tie — /waɪt ˈtaɪ / (say wuyt tuy) noun 1. a white bow tie for men, worn with the most formal style of evening dress. 2. Also, white tie and tails. the most formal style of evening dress for men, of which the characteristic garments are a white bow tie… …