Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

white+water+lily

  • 1 lirio acuático blanco

    • white water lily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lirio acuático blanco

  • 2 белая кувшинка

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > белая кувшинка

  • 3 nenúfar

    m.
    water lily, pond lily, nenuphar, white water lily.
    * * *
    1 water lily
    * * *
    * * *
    = water lily [waterlily].
    Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    * * *
    = water lily [waterlily].

    Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.

    * * *
    water lily
    * * *

    nenúfar m Bot water lily
    ' nenúfar' also found in these entries:
    English:
    water
    * * *
    water lily
    * * *
    m BOT water lily
    * * *
    : water lily

    Spanish-English dictionary > nenúfar

  • 4 ninfea

    f.
    1 water-lily. (Botany)
    2 water lily, pond lily, white water lily.

    Spanish-English dictionary > ninfea

  • 5 nøkkerose

    subst. (botanikk) (hvit nøkkerose) (Nymphaea alba) European white water lily, white water lily subst. (botanikk) water lily, pond lily, nenuphar (botanikk) (gul nøkkerose) (Nuphar) cow lily, spatterdock

    Norsk-engelsk ordbok > nøkkerose

  • 6 кувшинка белая

    1) Botanical term: European white waterlily, white water lily (Nymphaea alba), white waterlily

    Универсальный русско-английский словарь > кувшинка белая

  • 7 cobertera

    f.
    1 cover, Pot-lid.
    2 bawd, procuress. (Metaphorical)
    3 white waterlily. (Provincial)
    4 lid, cover.
    * * *
    SF
    1) (=tapadera) lid, cover; [de reloj] watchcase
    2) (Bot) white water lily
    3) † (=alcahueta) procuress
    * * *
    1. [cubierta, tapa] lid
    2. [planta] white water lily
    * * *
    f lid

    Spanish-English dictionary > cobertera

  • 8 кувшинка чисто-белая

    Универсальный русско-английский словарь > кувшинка чисто-белая

  • 9 निशा _niśā

    निशा [नितरां श्यति तनूकरोति व्यापारान् शो-क Tv.]
    1 Night या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी Bg.2.69.
    -2 Turme- ric.
    -3 A dream.
    -4 A collective name for the zodia- cal signs Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Sagittarius, and Capricorn.
    -5 A species of plant (Mar. कचरा or उपळसरी).
    -Comp. -अटः, -अटनः 1 an owl.
    -2 a demon, ghost, goblin; ईश्वरस्य निशाटानां विलोक्य निखिलां पुरीम् Bk. 8.115; Rām. Ch.1.34
    -अटकः bdellium.
    -अतिक्रमः, -अत्ययः, -अन्तः, -अवसानम् 1 the passing away of night.
    -2 daybreak; ये मां स्तुवन्त्यनेनाङ्ग प्रतिबुध्य निशात्यये Bhāg.8.4.25.
    -अदः = Niṣāda q. v.
    -अन्ध a. blind at night. (
    -न्धा) the creeper called जतुका.
    -अधीशः, -ईशः, -नाथः, -पतिः, -मणिः, -रत्नम् 1 the moon.
    -2 camphor.
    -अर्धकालः the first part of the night.
    -आख्या -आह्वा turmeric.
    -आदिः the evening twilight.
    -उत्सर्गः end of night, day break.
    -उषित a. having remained overnight (Mar. शिळे).
    -एतः a crane.
    -करः 1 the moon; बहुले$पि गते निशाकरस्तनुतां दुःखमनङ्ग मोक्ष्यति Ku.4.13; द्विजावली बालनिशाकरांशुभिः.
    -2 a cock.
    -3 camphor.
    -4 N. of the numeral 1.
    -केतुः the moon
    -गुह a bed-chamber.
    -क्षयः close of night.
    -चर a. (
    -रा, री f.) moving about by night, night stalker.
    -(रः) 1 a fiend, goblin, an evil spirit; तस्मै निशाचरैश्वर्यं प्रतिशुश्राव राघवः R.12.69.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 a jackal.
    -4 an owl.
    -5 a snake.
    -6 the ruddy goose.
    -7 a thief. ˚पतिः
    1 an epithet of (1) Śiva; (2) of Rāvaṇa.
    (-री) 1 a female fiend.
    -2 a woman going to meet her lover at night by appoint- ment; राममन्मथशरेण ताडिता दुःसहेन हृदये निशाचरी R.11.2 (where the word is used sense 1 also).
    -3 a harlot.
    -चर्मन् m. darkness.
    -जलम् dew, frost.
    -दर्शिन् m. an owl.
    -निशम् ind. every night, always; ऋषेस्तस्योटज- स्थस्य कालो$गच्छन्निशानिशम्.
    -पुष्पम् 1 the white water-lily (opening at night).
    -2 hoar-frost, dew.
    -बलम् see निशा (4).
    -मुखम् the beginning of night, cf. प्रदोषो रजनीमुखम्.
    -मृगः a jackal
    -रत्नम् 1 the moon
    -2 camphor.
    -वनः hemp (शण).
    -विहारः a demon. goblin, a Rākṣasa; प्रचक्रतू रामनिशाविहारौ Bk.2.36.
    -वेदिन् m. a cock.
    -हसः the white water-lily (opening at night).

    Sanskrit-English dictionary > निशा _niśā

  • 10 кувшинка

    1. spatterdock
    2. water lily

    плавающий лист водяной лилии, кувшинки — lily pad

    Синонимический ряд:
    водяная лилия (сущ.) водяная лилия; купава; купавка

    Русско-английский большой базовый словарь > кувшинка

  • 11 nymphéa

    nymphéa [nɛ̃fea]
    masculine noun
    * * *
    nɛ̃fea
    nom masculin waterlily
    * * *
    nymphéa nm waterlily.
    [nɛ̃fea] nom masculin
    ‘les Nymphéas’ Monet ‘Water Lilies’

    Dictionnaire Français-Anglais > nymphéa

  • 12 nenúfar

    • NEMS
    • neo-Catholic
    • pond lily
    • water line
    • water-jump
    • white water lily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > nenúfar

  • 13 ninfea

    • pond lily
    • water line
    • water-jump
    • white water lily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ninfea

  • 14 νυμφαία

    A = μαδωνάϊς, yellow water-lily, Nuphar luteum, Thphr. HP9.13.1, Dsc.3.132.
    2 white water-lily, Nymphaea alba, ibid.
    II pr. n., a name of Ariadne, BMus.Cat.Vasesiii p.234.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυμφαία

  • 15 धवल _dhavala

    धवल a. [धवं कम्पं लाति ला-क; Tv.]
    1 White; धवलातपत्र, धवलगृहम्, धवलवस्त्रम् &c. नीता येन निशा शशाङ्कधवला Ujjvalamaṇi.
    -2 Handsome.
    -3 Clear, pure.
    -लः 1 The white colour.
    -2 An excellent bull.
    -3 China camphor (चीनकर्पूर).
    -4 N. of a tree. (धव).
    -लम् White-pepper.
    -ला A woman with a white complexion.
    -ली A white cow; (धवला also).
    -Comp. -उत्पलम् the white water-lily (said to open at moonrise).
    -गिरिः N. of the highest peak of the Himālaya mountain.
    -गृहम् a house whitened with chunam, a place.
    -पक्षः 1 a goose; धवलपक्षविहंगमकूजितैः Śi.6.45.
    -2 the bright half of a lunar month.
    -मृत्तिका chalk.

    Sanskrit-English dictionary > धवल _dhavala

  • 16 गन्धः _gandhḥ

    गन्धः [गन्ध्-पचाद्यच्]
    1 Smell, odour; गन्धमाघ्राय चोर्व्याः Me.21; अपघ्नन्तो दुरितं हव्यगन्धैः Ś.4.8; R.12.27. (गन्ध is changed to गन्धि when as the last member of a Bah. comp. it is preceded by उद्, पूति, सु, सुरभि, or when the compound implies comparison; सुगन्धि, सुरभिगन्धि, कमलगन्धि मुखम्; शालिनिर्यासगन्धिभिः R.1.38; आहुति˚ 1.53; also when गन्ध is used in the sense of 'a little').
    -2 Smell considered as one of the 24 properties or guṇas of the Vaiśeṣikas; it is a property characteristic of पृथिवी or earth which is defined as गन्धवती पृथ्वी T. S.
    -3 The mere smell of anything, a little, a very small quantity; घृतगन्धि भोजनम् Sk.
    -4 A perfume, any fra- grant substance; एषा मया सेविता गन्धयुक्तिः Mk.8; Y.1. 231; Mu.1.4.
    -5 Sulphur.
    -6 Pounded sandal wood.
    -7 Connection, relationship.
    -8 A neighbour.
    -9 Pride, arrogance; as in आत्तगन्ध humbled or mortified.
    -1 An epithet of Śiva.
    -11 A sectarial mark on the forehead.
    -12 Similarity (सादृश्य); डुण्डुभानहिगन्धेन न त्वं हिंसितुमर्हसि Mb.1.1.3.
    -न्धम् 1 Smell.
    -2 Black aloe- wood.
    -Comp. -अधिकम् a kind of perfume.
    -अपकर्ष- णम् removing smells.
    -अम्बु n. fragrant water.
    -अम्ला the wild lemon tree.
    -अश्मन् m. sulphur....... गन्धा- श्मानं मनःशिलाम् । Śiva. B.3.19.
    -अष्टकम् a mixture of 8 fragrant substances offered to deities, varying in kind according to the nature of the deity to whom they are offered. Generally sandal, camphor, saffron, उशीर, cyperus pertenuis (Mar. नागरमोथा), गोरोचन, देवदार and a flower are used in the mixture.
    -आखुः the musk-rat.
    -आजीवः a vendor of perfumes.
    -आढ्य a. rich in odour, very fragrant; स्रजश्चोत्तमगन्धाढ्याः Mb. (
    -ढ्यः) the orange tree. (
    -ढ्यम्) sandal-wood.
    -इन्द्रियम् the organ of smell.
    -इभः, -गजः, -द्विपः, -हस्तिन् m. 'the scent- elephant', an elephant of the best kind; यस्य गन्धं समाघ्राय न तिष्ठन्ति प्रतिद्विपाः । स वै गन्धगजो नाम नृपतेर्विजयावहः ॥ Pālakāpyam; शमयति गजानन्यान्गन्धद्विपः कलभो$पि सन् V.5. 18; R.6.7;17.7; गन्धेन जेतुः प्रमुखागतस्य गन्धद्विपस्येव मतङ्गजौघः । Ki.17.17.
    -उत्तमा spirituous liquor.
    -उदम् scented water; Bhāg.9.11.26.
    -उपजीविन् m. one who lives by perfumes, a perfumer.
    -ओतुः (forming गन्धोतु वार्तिक or गन्धौतु) the civet cat.
    -कारिका 1 a female servant whose business is to prepare perfumes.
    -2 a female artisan living in the house of another, but not alto- gether subject to another's control.
    -कालिका, -काली f. N. of Satyavatī, mother of Vyāsa; Mb.1.
    -काष्ठम् aloe-wood.
    -कुटी 1 a kind of perfume.
    (-टिः, -टी) -2 The Buddhist temple, any chamber used by Buddha; पुण्योद्देशवशाच्चकार रुचिरां शौद्धोदनेः श्रद्धया । श्रीमद्गन्धकुटीमिमामिव कुटीं मोक्षस्य सौख्यस्य च ॥ (An inscription at Gayā V.9. Ind. Ant. Vol.X).
    -केलिका, -चेलिका musk.
    -ग a.
    1 taking a scent, smelling.
    -2 redolent.
    -गजः see गन्धेभ.
    -गुण a. having the property of odour.
    -घ्राणम् the smelling of any odour.
    -चरा f. The fourth stage of must of an elephant; Mātaṅga L.9.15.
    -जलम् fragrant water; सिक्तां गन्धजलैः Bhāg.1.11.14.
    -ज्ञा the nose.
    -तूर्यम् a musical instrument of a loud sound used in battle (as a drum or trumpet).
    -तैलम् 1 a fragrant oil, a kind of oil prepared with fragrant substances.
    -2 sul- phur-butter.
    -दारु n. aloe-wood.
    -द्रव्यम् a fragrant sub- stance.
    -द्वार a. perceptible through the odour.
    -धारिन् a. bearing fragrance. (-m.) an epithet of Śiva.
    -धूलिः f. musk.
    -नकुलः the musk-rat.
    -नालिका, -नाली the nose.
    -निलया a kind of jasmine.
    -पः N. of a class of manes.
    -पत्रा, -पलाशी a species of zedoary.
    -पलाशिका turmeric.
    -पालिन् m. an epithet of Śiva.
    -पाषाणः sulphur.
    -पिशाचिका the smoke of burnt fragrant resin (so called from its dark colour or cloudy nature, or perhaps from its attracting demons by fragrance).
    -पुष्पः 1 the Vetasa plant.
    -2 The Ketaka plant.
    (-ष्पम्) 1 a fragrant flower.
    -2 flowers and sandal offered to dei- ties at the time of worship.
    -पुष्पा an indigo plant.
    -पूतना a kind of imp or goblin.
    -फली 1 the Priyañgu creeper.
    -2 a bud of the Champaka tree.
    -बन्धुः the mango tree.
    -मातृ f. the earth.
    -मादन a. intoxicating with fragrance.
    (-नः) 1 a large black bee.
    -2 sul- phur.
    -3 an epithet of Rāvaṇa. (
    -नः, -नम्) N. of a particular mountain to the east of Meru, renowned for its fragrant forests (
    -नम्) the forest on this mountain.
    -मादनी spirituous liquor.
    -मादिनी lac.
    -मार्जारः the civet cat.
    -मुखा, -मूषिकः, -मूषी f. the musk rat.
    -मृगः 1 the civet cat.
    -2 the musk-deer.
    -मैथुनः a bull.
    -मोदनः sulphur.
    -मोहिनी a bud of the Champaka tree.
    -युक्तिः f. preparation of perfumes.
    -रसः myrrh (Mar. रक्त्याबोळ); लाक्षां गन्धरसं चापि...... Śiva. B.3.2. ˚अङ्गकः turpentine.
    -राजः a kind of jasmine.
    (-जम्) 1 a sort of perfume.
    -2 sandal-wood.
    -लता the Pri- yañgu creeper.
    -लोलुपा 1 a bee.
    -2 a fly or gnat.
    -वहः the wind; रात्रिंदिवं गन्धवहः प्रयाति Ś.5.4; दिग्दक्षिणा गन्धवहं मुखेन Ku.3.25.
    -वहा the nose.
    -वाहः 1 the wind; देहं दहन्ति दहना इव गन्धवाहाः Bv.1.14.
    -2 the musk-deer.
    -वाही the nose.
    -विह्वलः wheat.
    -वृक्षकः, -वृक्ष the Śāla tree.
    -व्याकुलम् a kind of fragrant berry (कक्कोल.)
    -शुण़्डिनी the musk-rat.
    -शेखरः musk.
    -सारः 1 sandal.
    -2 a kind of jasmine.
    -सुखी, -सूयी the musk shrew.
    -सोमम् the white water-lily.
    -हस्तिन् m. a scent-elephant; यस्य गन्धं समाघ्राय न तिष्ठन्ति प्रतिद्विपाः । तं गन्धहस्तिनं प्राहुर्नृपतोर्विजयावहम् ॥ Pālakāpyam.
    -हारिका a female servant whose business is to prepare perfumes; cf. गन्धकारिका.

    Sanskrit-English dictionary > गन्धः _gandhḥ

  • 17 escudete

    m.
    1 gusset, a piece of lace sewn on a surplice under the armpit, to strengthen it.
    2 A stain on the olive's fruit, from damage received in consequence of falls of rain.
    3 budding or inoculating.
    4 white waterlily. (Botany)
    * * *
    1 gusset
    * * *
    SM
    1) (Heráldica, Hist) escutcheon
    2) (Cos) gusset
    3) (Bot) white water lily
    * * *
    ( Hist) escutcheon (plate)

    Spanish-English dictionary > escudete

  • 18 कल्हारम् _kalhāram

    1
    कल्हारम् A white water-lily.
    2
    कल्हारम् The white lotus, कल्हारपद्मकुसुमानि मुहुर्विधुन्वन् Ṛs.3.15. धन्याः खलु वने वाताः कल्हाराः सुखशीतलाः.

    Sanskrit-English dictionary > कल्हारम् _kalhāram

  • 19 गर्दभः _gardabhḥ

    गर्दभः (
    -भी f.) [गर्द्-अभच् Uṇ.3.122]
    1 An ass; न गर्दभा वाजिधुरं वहन्ति Mk.4.17; प्राप्ते तु षोडशे वर्षे गर्दभी ह्यप्सरा भवेत् Subhāṣ. The ass is noted for three re- markable qualities:-- अविश्रान्तं वहेद्भारं शीतोष्णं च न विन्दति । ससंतोषस्तथा नित्यं त्रीणि शिक्षेत गर्दभात् ॥ Chāṇ.7.
    -2 Smell, odour.
    -भम् The white water-lily.
    -भी 1 A she-ass.
    -2 An insect generated in cow-dung.
    -Comp. -अण्डः, -ण्डकः N. of two trees प्लक्ष & पिप्पली.
    -आह्वयम् a white lotus.
    -गदः a particular disease of the skin.

    Sanskrit-English dictionary > गर्दभः _gardabhḥ

  • 20 कैरविन्


    kairavin
    ī m. the moon L. ;

    ( iṇī) f. the white water-lily orﾠ lotus Bhām. ;
    (gaṇa pushkarâ̱di) a place orﾠ pond abounding in water-lilies, assemblage of lotuses L.

    Sanskrit-English dictionary > कैरविन्

Страницы

См. также в других словарях:

  • white water lily — paprastoji vandens lelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nymphaea alba), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Nymphaea alba angl. European water lily; European white water …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white water-lily — paprastoji vandens lelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nymphaea alba), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Nymphaea alba angl. European water lily; European white water …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white water-lily — egiptinė vandens lelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nymphaea lotus), paplitęs Afrikoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Nymphaea lotus angl. Egyptian lotus; Egyptian water lily;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white water-lily — kvapioji vandens lelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nymphaea odorata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nymphaea odorata angl. fragrant water lily; white water lily …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white water lily — noun Etymology: white (I) + water lily : a white flowered water lily of the genus Nymphaea (especially N. odorata) as distinguished from the yellow water lilies of the genus Nymphaea * * * any water lily of the genus Nymphaea, esp. N. odorata,… …   Useful english dictionary

  • white water lily — any water lily of the genus Nymphaea, esp. N. odorata, having fragrant, white flowers. * * * …   Universalium

  • European white water lily — paprastoji vandens lelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nymphaea alba), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Nymphaea alba angl. European water lily; European white water …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • water lily — 1. any of various aquatic plants of the genus Nymphaea, species of which have large, disklike, floating leaves and showy flowers, esp. N. odorata, of America, or N. alba, of Europe. Cf. water lily family. 2. any related plant of the genus Nuphar …   Universalium

  • water lily — (Roget s IV) n. Varieties of water lilies include: water shield, floating heart, Victoria regina, Royal water lily, Victoria cruziana, blue Egyptian lotus, East Indian lotus, Formosa water lily, rice field water lily, spotted marliac, pygmy water …   English dictionary for students

  • white pond lily — noun : any of several white flowered water lilies; especially : a common No. American water lily (Nymphaea odorata) with very fragrant white flowers and rhizomes sometimes used as an astringent …   Useful english dictionary

  • Water lily — Lily Lil y (l[i^]l [y^]), n.; pl. {Lilies} (l[i^]l [i^]z). [AS. lilie, L. lilium, Gr. lei rion. Cf. {Flower de luce}.] 1. (Bot.) A plant and flower of the genus {Lilium}, endogenous bulbous plants, having a regular perianth of six colored pieces …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»