Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

white+supremacist

  • 1 partidario de la supremacía blanca

    • white supremacist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > partidario de la supremacía blanca

  • 2 partidario de la supremacía de la raza blanca

    • white supremacist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > partidario de la supremacía de la raza blanca

  • 3 racista blanco

    m.
    white supremacist.

    Spanish-English dictionary > racista blanco

  • 4 raza

    f.
    1 race (humana).
    raza humana human race
    la raza blanca whites, white people
    2 breed (animal).
    * * *
    1 (rayo) ray, beam
    2 (grieta) crack
    ————————
    1 race
    2 (animal) breed
    \
    de raza (perro) pedigree 2 (caballo) thoroughbred
    raza humana human race
    * * *
    noun f.
    1) race
    2) breed, strain
    * * *
    I
    SF
    1) (=grupo étnico) race; [de animal] breed

    de raza, de pura raza — [caballo] thoroughbred; [perro] pedigree

    2) (=estirpe) stock
    II
    SF
    1) (=grieta) crack, slit, fissure; [en tela] run
    2) (=rayo) ray of light
    3) Perú * (=descaro) cheek *

    ¡qué tal raza! — some cheek! *, what a cheek! *

    * * *
    1) ( etnia) race; (Agr, Zool) breed
    2) (Per fam) ( descaro) nerve (colloq)
    * * *
    = breed, people, race, strain.
    Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
    Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex. Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.
    Ex. The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.
    ----
    * a favor de la raza negra = pro-black [problack].
    * cruce de razas = mixed breed.
    * de raza = thoroughbred.
    * dimensión de raza = racial dimension.
    * en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].
    * en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].
    * escoria social de raza blanca = white trash.
    * igualdad entre las razas = race equality.
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * persona de raza blanca = white.
    * persona de raza negra = black.
    * raza cruzada = mixed breed.
    * raza de ganado = breed of cattle.
    * raza humana = humankind.
    * raza humana, la = human race, the.
    * ser de raza negra o de piel morena = be coloured.
    * * *
    1) ( etnia) race; (Agr, Zool) breed
    2) (Per fam) ( descaro) nerve (colloq)
    * * *
    = breed, people, race, strain.

    Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.

    Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex: Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.
    Ex: The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.
    * a favor de la raza negra = pro-black [problack].
    * cruce de razas = mixed breed.
    * de raza = thoroughbred.
    * dimensión de raza = racial dimension.
    * en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].
    * en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].
    * escoria social de raza blanca = white trash.
    * igualdad entre las razas = race equality.
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * persona de raza blanca = white.
    * persona de raza negra = black.
    * raza cruzada = mixed breed.
    * raza de ganado = breed of cattle.
    * raza humana = humankind.
    * raza humana, la = human race, the.
    * ser de raza negra o de piel morena = be coloured.

    * * *
    A
    1 (etnia) race
    2 ( Agr, Zool) breed
    un perro de raza a pedigree dog
    B ( Per fam) (descaro) nerve ( colloq), cheek ( BrE colloq)
    * * *

     

    raza sustantivo femenino ( etnia) race;
    (Agr, Zool) breed;

    raza sustantivo femenino
    1 (humana) race
    2 (de un animal) breed: compraron un perro de raza/un pura raza, they bought a pedigree dog

    ' raza' also found in these entries:
    Spanish:
    casta
    - distinción
    - negra
    - negro
    - semental
    - amarillo
    - blanco
    - caracterizar
    - moreno
    English:
    black
    - breed
    - human race
    - humanity
    - intolerable
    - pedigree
    - race
    - supremacist
    - Caucasian
    - distinction
    - strain
    - thoroughbred
    - whatever
    * * *
    raza nf
    1. [humana] race;
    la raza humana the human race;
    la raza blanca whites, white people
    2. [animal] breed;
    de (pura) raza [caballo] thoroughbred;
    [perro] pedigree
    3. Méx Pey [populacho]
    la raza the masses
    4. Méx Fam [grupo] gang, guys;
    cuando llegué, la raza ya estaba instalada the guys were already there when I arrived
    5. Perú [descaro] cheek, nerve
    * * *
    f
    1 humana race
    2 de animal breed;
    de raza pedigree atr
    gente gang fam
    * * *
    raza nf
    1) : race
    raza humana: human race
    2) : breed, strain
    3)
    de raza : thoroughbred, pedigreed
    * * *
    raza n
    1. (humana) race
    2. (de animales) breed

    Spanish-English dictionary > raza

  • 5 supremacía

    f.
    1 supremacy, dominion.
    2 hegemony.
    * * *
    1 supremacy
    * * *
    * * *
    femenino supremacy
    * * *
    = supremacy, supremacism.
    Ex. It thus became the de facto standard and its supremacy was enhanced when the stream of applications software began to hit the market.
    Ex. They are grouped into four categories, referred to as supremacism, isolationism, integration, and pluralism.
    ----
    * luchar por la supremacía = battle for + supremacy.
    * supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.
    * supremacía de los blancos = white supremacism, white supremacy.
    * supremacía racial = racial supremacism, racial supremacy.
    * * *
    femenino supremacy
    * * *
    = supremacy, supremacism.

    Ex: It thus became the de facto standard and its supremacy was enhanced when the stream of applications software began to hit the market.

    Ex: They are grouped into four categories, referred to as supremacism, isolationism, integration, and pluralism.
    * luchar por la supremacía = battle for + supremacy.
    * supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.
    * supremacía de los blancos = white supremacism, white supremacy.
    * supremacía racial = racial supremacism, racial supremacy.

    * * *
    supremacy
    la supremacía de la raza negra/blanca black/white supremacy
    * * *

    supremacía sustantivo femenino
    supremacy
    supremacía sustantivo femenino supremacy
    ' supremacía' also found in these entries:
    English:
    supremacist
    - supremacy
    * * *
    1. [superioridad] supremacy
    2. [preferencia] precedence;
    tener supremacía sobre algo to take precedence over sth
    * * *
    f supremacy
    * * *
    : supremacy

    Spanish-English dictionary > supremacía

См. также в других словарях:

  • white supremacist — noun a person who believes that the white race is or should be supreme • Derivationally related forms: ↑white supremacy • Hypernyms: ↑supremacist • Hyponyms: ↑Klansman, ↑Ku Kluxer, ↑Kluxer * * * …   Useful english dictionary

  • White-supremacist capitalist patriarchy — is a term coined by bell hooks in order to talk about the structures of domination that she claims are at work the United States. The premise that informs this term is that different forms of oppression, the most prominent, according to hooks,… …   Wikipedia

  • white-supremacist — white supremˈacist noun An advocate of white supremacy the philosophy or policy of giving dominance to white people on the grounds of their alleged superiority • • • Main Entry: ↑white …   Useful english dictionary

  • white supremacist — white su premacist n someone who believes that white people are better than people of other races >white supremacy n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • white supremacist — noun Date: 1945 an advocate of or believer in white supremacy …   New Collegiate Dictionary

  • white supremacist — noun An advocate of white supremacy …   Wiktionary

  • white supremacist — one who believes that the white race is inherently superior and should rightfully control people of other races …   English contemporary dictionary

  • white supremacist — See: white supremacy …   English dictionary

  • white supremacist — /waɪt suˈprɛməsəst/ (say wuyt sooh premuhsuhst) noun a believer in white supremacy …  

  • Black White Supremacist — may refer to:* Clayton Bigsby, a character from a popular Chappelle s Show sketch. * Leo Felton …   Wikipedia

  • White supremacy — is a racist [cite book |title=Black Intellectuals, Black Cognition, and a Black Aesthetic |last=Wright |first=William D. |authorlink= |coauthors= |year=1997 |publisher=Greenwood Publishing Group |location= |isbn=0275955427 |pages=9 |quote=White… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»