-
21 perch, white sea
—1. LAT Phanerodon furcatus Girard2. RUS вильчатая белая эмбиотока f3. ENG white (sea) perch, white surfperch, forktail [Pacific white] perch4. DEU —5. FRA ditrème m fourchuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > perch, white sea
-
22 cod, White Sea coastal
—1. LAT Gadus morhua marisalbi Derjugin2. RUS беломорская [жилая] треска f3. ENG White Sea coastal cod4. DEU Weißmeer-Kabeljau m5. FRA petite morue fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, White Sea coastal
-
23 herring, White Sea
—1. LAT Clupea pallasi marisalbi Berg2. RUS беломорская [двинская, егорьевская] сельдь f3. ENG White Sea herring4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, White Sea
-
24 perches, white sea
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > perches, white sea
-
25 coast-dweller (people living on White Sea and Barents Sea coast)
География: поморскийУниверсальный англо-русский словарь > coast-dweller (people living on White Sea and Barents Sea coast)
-
26 The Baltic and White Sea Council Coal Charter
Универсальный англо-русский словарь > The Baltic and White Sea Council Coal Charter
-
27 accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water
Универсальный англо-русский словарь > accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water
-
28 stamukha (the term came from the White Sea)
Макаров: стамуха (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели)Универсальный англо-русский словарь > stamukha (the term came from the White Sea)
-
29 The Baltic and White Sea Council Coal Charter
угольный чартер балтийской и беломорской конференции (БИМКО) "Балткон"English-Russian insurance dictionary > The Baltic and White Sea Council Coal Charter
-
30 sea
1) море2) океан3) вал4) зыбь5) волна6) морской- sea aft- at sea- Azov Sea- sea bunk- beam sea- sea bed- sea calf- sea cock- sea cow- deep sea- sea dike- sea dog- sea fire- full sea- sea gate- sea girt- sea gulf- sea gull- head sea- high sea- Kara Sea- sea law- sea leg- sea line- main sea- sea mack- sea mew- sea mile- sea ooze- sea ore- sea pass- sea pay- sea room- sea sand- sea scum- sea side- sea sled- sea term- sea long- sea turn- sea wall- sea way- sea weed -
31 sea
1. n водная поверхность земного шара; море, океанat sea — в море, далеко от берега, в плавании
by sea and land, by land and sea — морем и по суше
by the sea — у моря, на морском берегу
out at sea, on the high seas — в открытом море
the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод
2. n море3. n морская водаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
4. n морское дело; флот5. n поверхность моря, морская гладь6. n часто волна, вал; волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
7. n множество, масса, огромное количество, «море»8. n арх. приливthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
brazen sea — море, литое из меди
half seas over — «под мухой», под хмельком;
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; Gulf of Mexico; main; mar; mer; ocean; the Atlantic; the north sea; the pacific2. wave (noun) billow; breaker; roller; surf; swell; tidal wave; tsunami; wave -
32 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
33 white-bellied sea eagle
English-russian biological dictionary > white-bellied sea eagle
-
34 white-breasted sea eagle
English-russian biological dictionary > white-breasted sea eagle
-
35 white caps
"барашки" ( белые гребни бурунов)The wind is quite strong and there are white horses at sea. (A. Christie, ‘And Then There Were None’, ch. 9) — Ветер крепчал, и на море появились барашки.
-
36 white-tailed eagle
= white-tailed sea eagle орлан-белохвост ( Haliaeetus albicilla) -
37 white-tailed sea eagle
English-russian biological dictionary > white-tailed sea eagle
-
38 sea lion, white-capped
1. LAT Neophoca cinerea peron2. RUS австралийский [белошапочный] морской лев m3. ENG Australian [Auckland Islands, grey, white-capped] sea lion4. DEU australischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer d'AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sea lion, white-capped
-
39 sea lion, Auckland Islands
1. LAT Neophoca cinerea peron2. RUS австралийский [белошапочный] морской лев m3. ENG Australian [Auckland Islands, grey, white-capped] sea lion4. DEU australischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer d'Australie1. LAT Phocarctos hookeri Gray2. RUS новозеландский [оклендский] морской лев m3. ENG New Zealand [Auckland Islands, Hooker's] sea lion4. DEU Aucklandseelöwe m5. FRA lion m de mer de Nouvelle-ZélandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sea lion, Auckland Islands
-
40 white caps
"бapaшки" (бeлыe гpeбни буpунoв)The wind is quite strong and there are white horses at sea (A. Christie)
См. также в других словарях:
White Sea — arm of the Barents Sea, extending into NW European Russia: c. 36,000 sq mi (93,240 sq km) … English World dictionary
White Sea — White′ Sea′ n. geg an arm of the Arctic Ocean in the NW Russian Federation in Europe. ab. 36,000 sq. mi. (93,240 sq. km) … From formal English to slang
White Sea — This article is about the inlet of the Barents Sea. For the part of the Mediterranean called White Sea in some South Slavic languages, see Aegean sea. White Sea Basin countries Russia … Wikipedia
White Sea — an arm of the Arctic Ocean, in the NW Russian Federation in Europe. ab. 36,000 sq. mi. (93,240 sq. km). * * * Sea, extension of the Arctic Ocean, northwestern Russia. Almost landlocked, it is connected to the more northerly Barents Sea by a long … Universalium
White Sea — Sp Baltóji jūra Ap Белое море/Beloye More Ap White Sea angliškai L Arkties vand. dalis tarp Kolos ir Kanino p lių, Rusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
White@Sea Resort — (Бан Пе,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 77/33 Moo 1, Pae, Muang, Rayong … Каталог отелей
White Sea Throat — (Russian: Горло Белого моря) is a 90 km wide a strait, located at … Wikipedia
white sea bass — Sea bass Sea bass . (Zo[ o]l.) (a) A large marine food fish ({Serranus atrarius} syn. {Centropristis atrarius}) which abounds on the Atlantic coast of the United States. It is dark bluish, with black bands, and more or less varied with small… … The Collaborative International Dictionary of English
white sea bass — Sea trout Sea trout (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of true trouts which descend rivers and enter the sea after spawning, as the European bull trout and salmon trout, and the eastern American spotted trout. (b) The common squeteague,… … The Collaborative International Dictionary of English
White Sea-Baltic Canal — The White Sea Baltic Sea Canal ( ru. Belomorsko Baltiyskiy Kanal; BBK), is a ship canal that joins the White Sea and the Baltic Sea near St. Petersburg. Its original name was (until 1961) Belomorsko Baltiyskiy Kanal imeni Stalina ( Stalin White… … Wikipedia
White Sea Biological Station — The White Sea Biological Station ( WSBS ) ( ru. Беломорская биологическая станция МГУ) named by A.N. Pertsov is an educational and research centre under the auspices of the Faculty of Biology of Moscow State University. Location The station is… … Wikipedia