Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

white+night

  • 1 book

    [buk] n.,v. -n 1. libër. 2. The Book ( the Book of Book, the Good book) Bibla. 3. tufë, bllok (biletash, pullash etj). 4. bllok shënimesh. 5. libret (opere). 6. regjistër i basteve. 7. pl. libër llogarish; keep the book for the business mbaj llogaritë e firmës. 8. the book numratori telefonik, libri i telefonave. 9. katalog.
    be in sb's bad/black book më ka në listen e zezë; bring sb to book (forsth) i kërkoj shpjegime dikujt, i kërkoj llogari; by the book siç duhet, sipas rregullave; know like a book e kam në majë të gishtave, e di fare mirë; keep/make a book (on) vë bast (për); not suit one's book s'është i përshtatshëm, s'më vjen për mbarë; on the books në listen e (anëtarëve të një klubi etj); throw the book at gj.fol. i jap dënimin maksimal.
    - v 1. fus në listë; regjistroj; shënoj. 2. akuzoj; she was booked on a charge of theft ajo u akuzua (në polici) për vjedhje. 3. rezervoj; book a room zë /rezervoj një dhomë (në hotel). 4. angazhoj, pajtoj; be booked for every night pajtohem për të gjitha netët
    book cover ['buk 'kavë:(r)] em. shtyp. kapak i librit (libri)
    book end ['buk end] em. mbajtëse e librave (në raft)
    book in ['buk in] a) zë dhomë (në hotel); b) i rezervoj dhomë
    book keeper ['buk 'ki:pë:(r)] em. fin. llogaritar
    book keeping ['buk 'ki:ping] em. fin. llogari
    bookmaking ['bukmeiking] em. industri e librit.
    ● regjistrimi i basteve (në garat e vrapimeve me kuaj)
    bookmaker ['bukmeikë:] n 1. libralidhës; punëtor i librarisë. 2. tipograf. 3. bastevënës, agjent bastesh për garat e kuajve; bukmeikër (regjistrues i basteve në vrapimet me kuaj)
    bookmark [bukmark] shenjë në libër; reference e cila na drejton kah ndonjë dokument i caktuar hipertekstual i Internetit
    bookmarker [bukmarkë:] n. tregues i faqes (ku është ndërprerë leximi i librit)
    book-minded [bukmaindid] adj. (njeri) i etur për lexim
    book-mindedness [bukmaindidnis] n. etje për lexim
    book learning ['buk 'lë:(r)ning] em. njohuri librore.
    ● shkollim
    book lover ['buk 'lavë:(r)] em. amator i librit; libërdashës
    book-loving ['buk 'laving] em. libërdashës
    book up ['buk ap] rezervoj; zë (dhomë); the hotel is booked up until August hoteli është i zënë deri në gusht
    book club ['buk klab] n. rreth letrar; klub që u shet libra me zbritje antarëve të vet; klub takimi për të diskutuar dhe rishqirtuar librat
    book jacket [buk'xhækit] n. këmishë, mbështjellëse (e kapakut të librit)
    book-reading ['buk riding adj. lexues; the book-reading public lexuesit
    bookrest ['buk rest] n. mbështetëse e librit
    book review ['buk rivju:] n. referat; reçensë
    book reviewer [buk ri'vju:ë:(r)] n. recensues; kritik letrar
    book room [bukrum] n. sallë e librave; sallë leximi.
    ● bibliotekë
    bookshelf ['bukshelf] n. raft (dollap) librash (në librari)
    bookshop ['bukshop] n. librari
    book-store ['buksto:(r)] n. librari
    book token ['buk 'toukën] n. dëftesë e blerjes së librit
    book value ['buk 'vælju:] n. ek. vlerë kontabël
    book work [bukwë:k] n. pyetje provimi (për lëndën e përfshirë në tekstin mësimor).
    ● studim (mësim) përmendësh.
    ● shtyp. punë e repartit të librarisë.
    ● mbajtje e librit të llogarisë.
    visitors' book ['vizitë:(r)z buk] n 1. libër përshtypjesh. 2. regjistër (i klientëve të hotelit)
    class book [kla:s buk] n. libër mësimi (shkolle)
    classbook ['klas:buk] n. regjistër (i klasës)
    picture book ['pikçë:(r) buk] n. libër me ilustrime
    exercise ( note) book ['eksësaiz/nout buk] n. fletore ushtrimesh, fletore pune (shënimesh)
    blue book ['blu:'buk] n 1. Br. libër i kaltërt (i qeverisë britanike); libri i njerëzve të shquar. 2. amer. fletore provimesh; regjistër i nënpunësve të shtetit (në SHBA)
    white book [wait buk] libër i bardhë; raport zyrtar i qeverisë në Britani
    minute book ['minit buk] regjistër i proçesverbaleve
    * * *
    libër; rezervoj

    English-Albanian dictionary > book

См. также в других словарях:

  • white night — noun Etymology: translation of French nuit blanche : a sleepless night * * * white night noun 1. A sleepless night 2. In northern latitudes, a summer night that never becomes completely dark • • • Main Entry: ↑white * * * n. 1) …   Useful english dictionary

  • White Night Melody — ist eine Manhua Serie der taiwanesischen Zeichnerin Selena Lin (unter anderem auch Bye Bye Baby!). Sie beinhaltet Fantasy und Romantik Elemente und ist in drei Sammelbänden abgeschlossen. Handlung Kelin lebt mit Yuanshu, ihrer großen Liebe, und… …   Deutsch Wikipedia

  • White Night (novel) — Infobox Book name = White Night title orig = translator = image caption = White Night author = Jim Butcher illustrator = cover artist = Christian McGrath country = United States language = English series = The Dresden Files subject = genre =… …   Wikipedia

  • White Night Riots — The White Night Riots were a series of violent events stemming from the sentencing of Dan White, which was deemed lenient by many, for the assassinations of San Francisco Mayor George Moscone and Harvey Milk, an openly gay San Francisco… …   Wikipedia

  • White Night Wedding — Infobox Film name = White Night Wedding caption = director = Baltasar Kormákur producer = Agnes Johansen Baltasar Kormákur Kim Magnusson Lilja Pálmadóttir writer = Screenplay: Baltasar Kormákur Ólafur Egilsson starring = Hilmir Snær Guðnason… …   Wikipedia

  • white night — noun 1》 a sleepless night. [translating Fr. nuit blanche.] 2》 a night when it is never properly dark, as in high latitudes in summer …   English new terms dictionary

  • white night — long night without sleeping …   English contemporary dictionary

  • white night — /waɪt ˈnaɪt/ (say wuyt nuyt) noun a night when it is never completely dark, as experienced in high latitudes in summer …  

  • Roy Orbison and Friends, A Black and White Night — is an acclaimed 1988 Cinemax television special originally broadcast on January 3, 1988 on HBO starring Hall of Fame singer/songwriter Roy Orbison. The special was filmed entirely in black and white.The special consisted of a performance of many… …   Wikipedia

  • Black & White Night — Infobox Album | Name = Black White Night Type = Live album Artist = Roy Orbison Released = February 3 1998 Recorded = September 30 1987 Genre = Rock Length = 61:40 Label = Orbison Producer = T Bone Burnett Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • A Black & White Night Live — Infobox Album | Name = A Black White Night Live Type = Live album Artist = Roy Orbison Released = November 1989 Recorded = September 30, 1987 Genre = Rock Length = 57:32 Label = Virgin Producer = T Bone Burnett Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»