-
1 put
[put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել
См. также в других словарях:
white goods — ➔ goods * * * white goods UK US noun [plural] COMMERCE ► large electrical goods for homes, for example, cookers and washing machines: »Sales of white goods, have started to slow. → Compare BROWN GOODS(Cf. ↑brown good … Financial and business terms
white goods — white′ goods n. pl. 1) household goods, as bed sheets and towels, formerly white but now often colored 2) bleached goods, esp. cotton or linen fabrics 3) large household appliances, as refrigerators, that are often finished in white • Etymology:… … From formal English to slang
white goods — n [plural] BrE equipment used in the home, for example washing machines and ↑refrigerators →↑brown goods … Dictionary of contemporary English
white goods — white ,goods noun plural BUSINESS large pieces of electrical equipment used in people s homes, for example washing machines and refrigerators … Usage of the words and phrases in modern English
white goods — ☆ white goods n. [from their typical color] 1. household linens, as sheets, pillowcases, towels, etc. 2. large household appliances, as refrigerators, stoves, etc … English World dictionary
white goods — noun 1. large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑home appliance, ↑household appliance • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
white goods — noun domestic appliances that are mostly electric in composition At one time major appliances (white goods), washer, dryer, and refrigerator stores would last more than 20 years. See Also: brown goods … Wiktionary
white goods — N PLURAL People in business sometimes refer to fridges, washing machines, and other large pieces of electrical household equipment as white goods … English dictionary
white goods — Synonyms and related words: appliances, brassware, chinaware, clayware, copperware, dinnerware, dry goods, durable goods, durables, earthenware, enamelware, fixtures, flatware, glassware, graniteware, hard goods, hardware, hollow ware,… … Moby Thesaurus
white goods — 1. household goods, as bed sheets, tablecloths, and towels, formerly bleached and finished in white but now often patterned and colored. 2. bleached goods, esp. cotton or linen fabrics. 3. large household appliances, as refrigerators, stoves, and … Universalium
white goods — A class of consumer durables that includes washing machines, dishwashers, refrigerators, tumble dryers, deep freezers, and cookers; they are so named because they are usually finished in white enamel paint, although browns and other colours are… … Big dictionary of business and management
