-
61 WHISTLE
• Don't whistle before you leap - Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не хвались отъездом, а хвались приездом (H), Хвали горку, как перевалишься (X)• Don't whistle till you are out of the wood - Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не хвались отъездом, а хвались приездом (H), Хвали горку, как перевалишься (X) -
62 whistle
-
63 whistle
Ivi. 휘파람(피리)불다, 기적을 울리다, (탄환 등이)팽 하고 날다IIvt. 휘파람을 불다(불어 부르다, 신호하다), \whistle for...을 휘파람을 불어 부르다, 헛되이 바라다IIIn. 휘파람, 호각, 경적, wet one's \whistle 한 잔 하다 -
64 whistle
1 სტვენის ხმა2 სასტვენი3 სტვენა (დაუსტვენს)he whistled to me დამისტვინა;4 ზუზუნი -
65 whistle
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > whistle
-
66 whistle up
подзывать глагол: -
67 whistle
I[΄wisl] n սուլոց, շվոց. սուլիչ. wet one’s whistle փխբ., խսկց. կոկորդը թրջելII[΄wisl] v սուլել, շվացնել. սուլիչ փչել/նվագել. whistle a tune մեղեդի սու լել/նվագել. The referee whistled մրզ. (խաղի) Դատավորը սուլեց. The wind whistled Քամին սուլում էր. The bullets whistled over his head Գնդակները սու րացին նրա գլխավերևում -
68 whistle
-
69 whistle
['wɪs(ə)l]1) Общая лексика: глотка, горло, гудеть, гудок, давать свисток (как сигнал), насвистывать (мотив и т. п.), подозвать свистком, проноситься со свистом, свист, свистать, свистеть, свистнуть, свисток2) Биология: пронзительный визг3) Морской термин: давать гудок, сирена4) Разговорное выражение: гортань5) Американизм: тщетно добиваться (for; чего-л.)6) Устаревшее слово: доносить, ябедничать7) Радио: свистящий атмосферик8) Сленг: костюм (He bought himself a new whistle for the wedding.)9) Картография: свисток (характеристика сигналов на морских картах)10) Макаров: свистеть в знак одобрения11) Табуированная лексика: пенис, половой член (особ. у ребенка) -
70 whistle up
VT + ADV1)2) (=find) encontrar, hacer aparecer3) (=rustle up) [+ meal] preparar, servir4) (=get together) [+ people] reunir -
71 whistle
-
72 whistle
N1. सीटीShe has a whistle in her hand.--------VTI1. सीटी\whistleबजाकर\whistleबुलानाHe whistled the whole song. -
73 whistle up
(colloq)whistle up [something] dégoter (colloq) -
74 whistle up
phr.v. 1. повикува (некого/нешто со свиркање)2. наоѓа, снабдува, набавува: Can you whistle up another blanket or two? можеш ли да искамчиш уште едно или две кебиња? -
75 whistle
սուլիչ, սուլոց, շչակ, շչոց to whistle: սուլել -
76 whistle
-
77 whistle
['wɪs(ə)l] 1. n1) свист2) свисто́к2. v1) свисті́ти, дава́ти свисто́к ( як сигнал)2) насви́стувати ( мотив тощо)3) проліта́ти зі сви́стом••whistle for smth. — ма́рно шука́ти (бажа́ти) чого́сь
-
78 whistle
vi infmlHe never returned the book he borrowed so next time he wants one he can just whistle — Он так и не вернул мне книгу, которую взял у меня, так что в следующий раз, если еще попросит, то получит "от винта"
-
79 whistle
-
80 whistle
свисток (арбитра)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whistle
См. также в других словарях:
Whistle — Whis tle, n. [AS. hwistle a pipe, flute, whistle. See {Whistle}, v. i.] [1913 Webster] 1. A sharp, shrill, more or less musical sound, made by forcing the breath through a small orifice of the lips, or through or instrument which gives a similar… … The Collaborative International Dictionary of English
Whistle! — ホイッスル! (Hoissuru!) … Википедия
whistle — ► NOUN 1) a clear, high pitched sound made by forcing breath through pursed lips, or between one s teeth. 2) any similar sound. 3) an instrument used to produce such a sound. ► VERB 1) emit or produce a whistle. 2) produce (a tune) in such a way … English terms dictionary
whistle — [hwis′əl, wis′əl] vi. whistled, whistling [ME whistlen < OE hwistlian: for IE base see WHISPER] 1. a) to make a clear, shrill sound or note, or a series of these, by forcing breath between the teeth or through a narrow opening made by… … English World dictionary
Whistle — Whis tle, v. t. [1913 Webster] 1. To form, utter, or modulate by whistling; as, to whistle a tune or an air. [1913 Webster] 2. To send, signal, or call by a whistle. [1913 Webster] He chanced to miss his dog; we stood still till he had whistled… … The Collaborative International Dictionary of English
Whistle ! — Pour les articles homonymes, voir Whistle. Whistle ! Type Shōnen Thèmes Football Manga Type Shōnen A … Wikipédia en Français
whistle at — ˈwhistle at [transitive] [present tense I/you/we/they whistle at he/she/it whistles at present participle whistling at past tense whistled at … Useful english dictionary
Whistle — Whis tle, v. i. [imp. & p. p. {Whistled}; p. pr. & vb. n. {Whistling}.] [AS. hwistlian; akin to Sw. hvissla, Dan. hvisle, Icel. hv[=i]sla to whisper, and E. whisper. [root]43. See {Whisper}.] [1913 Webster] 1. To make a kind of musical sound, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Whistle In — is a song written by Brian Wilson for the American pop band The Beach Boys. It was released on their 1967 album Smiley Smile . Details * Written by: Brian Wilson * Album: Smiley Smile * Time: 1 min 04 sec * Produced by: The Beach Boys Performers… … Wikipedia
Whistle — [englisch, wɪsl], 1) Flöte; Pennywhistle; 2) (Triller )Pfeife, z. B. Sambawhistle (auch portugiesisch Apito), bei den Samba Umzügen verwendete, oft mehrtönige Holz oder Metallpfeife, die der Leiter des Ensembles benutzt, um Einsätze neuer… … Universal-Lexikon
whistle — [v] make sharp, shrill sound blare, blast, fife, flute, hiss, pipe, shriek, signal, skirl, sound, toot, tootle, trill, warble, wheeze, whine, whiz*; concepts 65,77 … New thesaurus