Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

whisperer

  • 1 whisperer

    noun o que murmura
    * * *
    whis.per.er
    [w'ispərə] n cochichador, murmurador, segredista.

    English-Portuguese dictionary > whisperer

  • 2 whisperer

    noun cochichador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whisperer

  • 3 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) sussurrar
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) sussurrar
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) sussurro
    * * *
    whis.per
    [w'ispə] n 1 cochicho, murmúrio, sussurro, cicio. 2 palavras pronunciadas em voz baixa, segredadas. 3 confidência, segredo. 4 boato, rumor. there are whispers / há rumores, boatos. • vt+vi 1 sussurrar, murmurar, cochichar. it is whispered / diz-se, há boatos de que. she whispered him to come / ela lhe disse em voz baixa que viesse. 2 segredar. in a whisper em voz baixa.

    English-Portuguese dictionary > whisper

  • 4 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) sussurrar, cochichar
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) murmurar
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) murmúrio, sussurro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whisper

См. также в других словарях:

  • Whisperer — may refer to: *someone who whispers *Horse whisperer *Ghost Whisperer *Dog Whisperer *The Whisperer …   Wikipedia

  • Whisperer — Whis per*er, n. [1913 Webster] 1. One who whispers. [1913 Webster] 2. A tattler; one who tells secrets; a conveyer of intelligence secretly; hence; a backbiter; one who slanders secretly. Prov. xvi. 28. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whisperer — /ˈwɪspərə/ (say wispuhruh) noun 1. someone or something that whispers. 2. a person who is able to make an animal, usually specified, calm and docile by non verbal communication: cat whisperer; animal whisperer. 3. a person who can make a… …  

  • whisperer — whisper ► VERB 1) speak very softly using one s breath rather than one s throat. 2) literary rustle or murmur softly. ► NOUN 1) a whispered word or phrase, or a whispering tone of voice. 2) literary a soft rustling or murmuring sound. 3) a rumour …   English terms dictionary

  • “Whisperer in Darkness, The“ —    Novelette (26,700 words); written February 24–September 26, 1930. First published in WT (August 1931); first collected in O;corrected text in DH;annotated version in CC    The Vermont floods of November 3, 1927, cause great destruction in the… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • whisperer — noun Date: 1530 one that whispers; specifically rumormonger …   New Collegiate Dictionary

  • whisperer — /hwis peuhr euhr, wis /, n. 1. a person or thing that whispers. 2. a gossip, talebearer, rumor monger, or the like. [1540 50; WHISPER + ER1] * * * …   Universalium

  • whisperer — noun a) Someone who whispers. b) Someone who tells secrets; a gossip …   Wiktionary

  • whisperer — (Roget s Thesaurus II) noun A person habitually engaged in idle talk about others: blab, gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, scandalmonger, tabby, talebearer, taleteller, tattle, tattler, tattle tale, telltale. Slang: yenta.… …   English dictionary for students

  • whisperer — whis·per·er || hwɪspÉ™rÉ™(r) / wɪs n. one who speaks softly, one who mumbles …   English contemporary dictionary

  • whisperer — whis·per·er …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»