-
1 whisky
-
2 whisky
viski -
3 whisky and soda
• grogi -
4 whisky tumbler
• grogilasi -
5 hijack
• lentokonekaappaus• kaapata• kaappaus• kaapata lentokone* * *1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kaapata2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) kaapata3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) ryöstää2. noun(the act of hijacking.) kaappaus- hijacker -
6 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) vastineeksi -
7 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) vastineeksi -
8 malt
• imeltää• imellyttää• maltaat• mallas• mallasjuoma* * *mo:lt1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) mallas2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) mallasviski -
9 add
• jatkaaautomatic data processing• täydentää• yhdistää• kartuttaa• lisätä• lisätä (sekaan)• liittää• liittää (lisätä)• liittyä• summata• laskea yhteen* * *æd1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) lisätä2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) laskea yhteen3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) lisätä4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) lisätä•- addition- additional -
10 bar
law• asianajajalaitos• lakimiesten ammattikunta* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova3) (a bolt: a bar on the door.) salpa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski5) (a public house.) baari6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
11 barley
• ohrajyvät• ohra* * *(a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) ohra -
12 case
law• oikeustapaus• oikeusjuttu• pakkaus• juttu• hylsy• sijamuoto• sija• aihe• asia• asianlaita• aski• vaippa• vuorata• potilas• prosessi• päällinen• rasia• tila• kasti• kapseli• karmi• kirjasintaso• lipaslaw• kanne• kaasus• kammio• seikka• sairaustapaus• suojus• tapahtuma• tapaus• kuori• laukku• laatikko• kolli• kotelo• kori• koppa* * *I keis noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija•- in case- in case of
- in that case II keis noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi -
13 dash
• paiskata• roiskauttaa• roiskahdus• romuttaa• rynnistää• ryntäys• rynnätä• tilkka• iskeä• iskeytyä• jälki• heittää• hujahtaa• hurahtaa• vauhti• viivoittaa• viiva• ajatusviiva• aavistus• ampaista• törmätä• ulkonainen loisto• yhdysmerkki• puhti• pyyhältää• pyrähdys• riehaantua• reipas ote• katkoviiva• kirmaista• kiitää• murskata• sekoittaa• melu• syöksyä• syöksähtää• syöksy• sännätä• syöksähdys• pinkaisu• pirskottaa• pinkaista• pinkoa* * *dæʃ 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) syöksyä2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) paiskata3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) murskata2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) ryntäys2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) tilkka3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) ajatusviiva4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) puhti•- dashing- dash off -
14 distil
• tislata• tislautua• erottaa olennaisin osa• polttaa viinaa• polttaa• puhdistaa* * *di'stilAmerican - distilled; verb1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) tislata2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) tislata•- distiller
- distillery -
15 distiller
• tislauslaite• tislaaja• viinanpolttaja* * *noun (a person or firm that distils and makes spirits: a firm of whisky-distillers.) tislaaja -
16 distillery
• tislaamo• viinanpolttimo• polttimo* * *plural - distilleries; noun (a place where distilling (of whisky, brandy etc) is done.) tislaamo -
17 double
• jäljennös• jyrkkä polvi• joenpolvi• juoksumarssi• tuplautua• tuplata• tuplavauhti• tupla• tuplasti• purjehtia ohitse• rientää pikamarssia• tehdä äkkikäännös• kavala• kiero• kerrottu• kaksin kerroin• kaksimielinen• kaksin verroin• kaksinainen• kaksi-• kahdenkertainen• kahdistua• kahdentua• kaksois-• kaksinkertaistua• kaksinkertaistaa• kaksinkertainen• kaksoiskappale• kaksistaa• kaksinkertainen määrä• kaksoisolento• kahdistaa• kahdentaa• mutka• nelinpeli• taitettu• taivutettu• taittaa kaksinkerroin• äkkikäännös• kääntää• köyry• koukkuinen* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) petollinen6. adjectivea double-decker bus.) kaksikerroksinen- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
18 flask
• pullo• termospullo• kapeakaulainen pullotechnology• kaavauskehys• taskumatti• taskupullotechnology• kolvi* * *1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) taskumatti2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) termospullo3) (a bottle, usually with a narrow neck.) pullo -
19 merry
• hyväntuulinen• iloinen• iloluontoinen• hauska• hilpeä• hupaisa• riemukas• kevyt* * *'meri1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) iloinen2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) hiprakassa•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker -
20 neat
• netto-• näpäkkä• näppärä• huoliteltu• huolellinen• viehättävä• soma• siro• sirotekoinen• siisti• raaka• nautaeläin• nauta• sekoittamaton• sorja• sopusuhtainen• sorea• taitava• taidokas• kätevä* * *ni:t1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) siisti2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) taitava3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) kuiva•- neatness- neatly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
whisky — [ wiski ] n. m. • 1770; mot angl., du gaélique usquebauqh « eau de vie » ♦ Eau de vie de grains (seigle, orge, avoine, maïs), fabriquée dans les îles Britanniques et en Amérique du Nord. Whisky écossais (⇒ 1. scotch) , irlandais ( … Encyclopédie Universelle
Whisky-a-Go-Go — Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go … Wikipédia en Français
Whisky A Go-Go — Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go … Wikipédia en Français
Whisky a go-go — Pour le roman homonyme de 1947, voir Whisky à gogo. Façade du Whisky A Go Go … Wikipédia en Français
Whisky — Whis ky, Whiskey Whis key, n. [Ir. or Gael. uisge water (perhaps akin to E. wash, water) in uisgebeatha whiskey, properly, water of life. Cf. {Usquebaugh}.] An intoxicating liquor distilled from grain, potatoes, etc., especially in Scotland,… … The Collaborative International Dictionary of English
whisky — WHISKY, whiskyuri, s.n. Băutură cu un mare procent de alcool obţinută prin distilarea cerealelor în condiţii speciale. [pr.: uíschi] – cuv. engl. Trimis de cata, 19.09.2006. Sursa: DEX 98 WHISKY [pr.: uíski, whiskyuri] n. Băutură alcoolică… … Dicționar Român
Whisky — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. whisky, dieses aus ne. whiskybae, usquebaugh, aus schott. gäl. uisgebeatha, eigentlich Lebenswasser . Die Form Whiskey ist in Amerika und Irland üblich. Ebenso nndl. whisky, ne. whisky, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Whisky — Whisky, som er den oprindelige stavemåde, kommer fra Skotland. Whiskey er fra Irland, hvor de staver det med ey i enden for at skille sig ud fra Skotland. Bourbon er amerikansk produceret whisky, og det er kun whisky lavet i USA., der må kaldes… … Danske encyklopædi
whisky — whisky, whiskey Whisky is the usual spelling in BrE (especially with reference to Scotch whisky) and Canada, and whiskey is used of the spirit made in Ireland and the USA and is the usual spelling generally in AmE … Modern English usage
Whisky — »aus Getreide (Roggen oder Gerste) oder Mais hergestellter Trinkbranntwein«: Der Name des alkoholischen Getränks wurde im 18. Jh. aus gleichbed. engl. whisky übernommen. Das engl. Wort selbst steht als Kurzform für älter whiskybae (gälisch uisge… … Das Herkunftswörterbuch
whisky — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. łiski] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż, ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} mocna wódka szkocka (ok. 40–50% alkoholu), pędzona z jęczmienia, żyta lub kukurydzy, uszlachetniana długim leżakowaniem w dębowych beczkach : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień