-
1 whirl
I [wɜːl] [AE hwɜːl]1) (swirl) turbine m., mulinello m.; fig. (of activity) turbine m., turbinio m.2) (spiral motif) spirale f.••II 1. [wɜːl] [AE hwɜːl]to give sth. a whirl — colloq. = provare qcs
2) (whisk)2.to whirl sb. along, away — tirare, portare via qcn. in gran fretta
1) (swirl) [ dancer] volteggiare; [ propeller] ruotare; [snowflakes, dust, thoughts] turbinare, mulinare2) (whizz)•* * *[wə:l] 1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) girarsi; (far turbinare/volteggiare)2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) turbinio2) (a rapid turn.) rotazione•- whirlwind* * *[wɜːl]1. n2. vt(also: whirl round) (dance partner) far roteare, far volteggiarehe whirled us round the town — ci ha fatto visitare la città a tutta velocità or in un baleno
3. vi(also: whirl round) (wheel, merry-go-round) girare, (dancers) volteggiare, (leaves, dust) sollevarsi in un vortice* * *whirl /wɜ:l/n. (solo al sing.)2 (fig.) attività frenetica; turbinio: the whirl of traffic in a big city, il turbinio del traffico in una grande città● (fam.) Give it a whirl!, provaci!; fai un tentativo!(to) whirl /wɜ:l/A v. i.1 girare; roteare; piroettare; frullare ( anche fig.); vorticare; turbinare: The roulette wheel whirled incessantly, la ruota della roulette girava di continuo; The Carnival confetti whirled in the air, i coriandoli del carnevale turbinavano nell'aria; the thoughts that whirl in my head, i pensieri che mi frullano per il capo4 ( di un veicolo; di solito to whirl away, to whirl out) allontanarsi rapidamente; correre via: The carriage whirled away, la carrozza si è allontanata rapidamente; The taxi whirled out of sight, in un batter d'occhio il taxi scomparve alla vistaB v. t.1 far girare; far turbinare; roteare; far volteggiare3 ( di solito to whirl away) portare via in tutta fretta; trascinare via (alla svelta): The man was whirled away by the ambulance, l'uomo è stato portato via in tutta fretta dall'ambulanza● to whirl round, girare (o far girare) in tondo; girarsi di scatto; ruotare; ( di ballerini) piroettare.* * *I [wɜːl] [AE hwɜːl]1) (swirl) turbine m., mulinello m.; fig. (of activity) turbine m., turbinio m.2) (spiral motif) spirale f.••II 1. [wɜːl] [AE hwɜːl]to give sth. a whirl — colloq. = provare qcs
2) (whisk)2.to whirl sb. along, away — tirare, portare via qcn. in gran fretta
1) (swirl) [ dancer] volteggiare; [ propeller] ruotare; [snowflakes, dust, thoughts] turbinare, mulinare2) (whizz)•
См. также в других словарях:
Whirled — URL http://www.whirled.com/ Available language(s) English Owner Three Rings … Wikipedia
Whirled — Whirl Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See … The Collaborative International Dictionary of English
Whirled News Tonight — is a weekly improvised satire that performs in the I.O. theater in Chicago, IL [http://www.iochicago.net/s whirled news.php] . It is the longest running improvised show currently performing in Chicago. The name Whirled News Tonight refers to both … Wikipedia
Whirled into Happiness — Florence and the bogus Lord Brancaster Whirled into Happiness is a musical comedy with music by Robert Stolz, and book and lyrics by Harry Graham, adapted from Stolz s Der Tanz ins Glück, with a libretto by Robert Bodanzky and Bruno Hardt Warden … Wikipedia
whirled — whorled, world … American English homophones
whirled — hwÉœrl /wÉœËl /wÉœËl n. spin, twirl, rotation; short walk or drive, spin; turmoil; bustle, confusion; try, attempt (Informal) v. spin; rotate, turn; make dizzy; become dizzy; move or travel rapidly … English contemporary dictionary
whirled — whorled world (?) … English homophone dictionary
whirled — … Useful english dictionary
Wild Whirled Music — Infobox Company company name = Wild Whirled Music company company slogan = music for all media vector company type = Private genre = foundation = 2002 founder = location = Phoenix, AZ origins = key people = area served = industry = products =… … Wikipedia
whorled — whirled, world … American English homophones
world — whirled, whorled … American English homophones