-
1 a o lua înainte
1. to whip onto whip round the cornerto run before one's horse to market.2. ( d. ceas) to gainluaţi-o înainte lead on! lead the way! please show us / me the wayyou go first! -
2 a băga pe cineva în draci
aprox. to egg / to hound / to set / to urge / to whip smb. onto give smb. hell.Română-Engleză dicționar expresii > a băga pe cineva în draci
-
3 a goni cu biciul
to whip away. -
4 a goni haita etc. cu biciul
to whip off the dogs, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a goni haita etc. cu biciul
-
5 a goni la deal
to whip up. -
6 a goni un cal cu biciul
to whip (on) a horse. -
7 a intra brusc în conversaţie etc.
to whip / to cut / to butt in.Română-Engleză dicționar expresii > a intra brusc în conversaţie etc.
-
8 a le întrece pe toate
to beat all thingsto down it allto whip creation. -
9 a munci silit
to work under the whip lash. -
10 a o zbughi după uşă
to whip behind the door. -
11 a organiza o subscripţie pentru cineva
to open a subscription list for smb.to have a whip-round for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a organiza o subscripţie pentru cineva
-
12 a plesni din bici
to snap / to smart a / one's whip. -
13 a pocni din bici
-
14 a porni brusc
to whip off. -
15 a răpăi în ferestre / geamuri
( d. ploaie) to lash against the windowsto whip against the panesto drum on the window-panes.Română-Engleză dicționar expresii > a răpăi în ferestre / geamuri
-
16 a răspunde usturător
to whip out a reply. -
17 a scoate cât ai clipi din ochi (un pumnal etc.)
to whip out.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate cât ai clipi din ochi (un pumnal etc.)
-
18 a se face nevăzut
to vanishto disappearto flick out of sightto whip / to slip / to slink / to whisk awayto make oneself scarceto spirit awayto play the invisibleto vanish from sightto sneak off / away. -
19 a se mişca repede încoace şi încolo
to whip up.Română-Engleză dicționar expresii > a se mişca repede încoace şi încolo
-
20 a se îmbrăca în grabă
to jump into one's clothesto whip on one's clothesto put on hurriedly.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whip — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 99 Voz original Shiho Kikuchi Primera aparición en KOF The King of Figh … Wikipedia Español
Whip — Whip, n. [OE. whippe. See {Whip}, v. t.] [1913 Webster] 1. An instrument or driving horses or other animals, or for correction, consisting usually of a lash attached to a handle, or of a handle and lash so combined as to form a flexible rod. [A]… … The Collaborative International Dictionary of English
Whip — Whip, v. t. [imp. & p. p. {Whipped}; p. pr. & vb. n. {Whipping}.] [OE. whippen to overlay, as a cord, with other cords, probably akin to G. & D. wippen to shake, to move up and down, Sw. vippa, Dan. vippe to swing to and fro, to shake, to toss up … The Collaborative International Dictionary of English
whip — [hwip, wip] vt. whipped or whipt, whipping [ME whippen < MDu wippen, to swing, move up and down < IE * weib , to turn, swing: see VIBRATE] 1. to move, pull, jerk, snatch, throw, etc. suddenly: usually with out, off, up, etc. [to whip out a… … English World dictionary
whip — whip; whip·pa·ree; whip·per; whip·per·snap·per; whip·pet; whip·pi·ness; whip·poor·will; whip·py; whip·ster; whip·pe·ree; … English syllables
Whip It — Whip It! Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des… … Wikipédia en Français
Whip It! — Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des concours de… … Wikipédia en Français
Whip it! — Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des concours de… … Wikipédia en Français
Whip it ! — Whip It! Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des… … Wikipédia en Français
whip — ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written notice … English terms dictionary
whip — ● whip nom masculin (anglais whip, fouet, par allusion au piqueur qui fouette les chiens) Député à la Chambre des communes chargé de surveiller la discipline de vote des membres de son groupe. whip [wip] n. m. ÉTYM. 1874; « conducteur d un… … Encyclopédie Universelle