-
1 anmeckern
v/t (trennb., hat -ge-) umg. jemanden anmeckern whinge at s.o., keep on at s.o.* * *ạn|me|ckernvt sep (inf)to keep on at (inf)* * *anmeckern v/t (trennb, hat -ge-) umgjemanden anmeckern whinge at sb, keep on at sb -
2 greinen
-
3 quackeln
-
4 quaken
vt/i2. umg., Person: yap, caw; nörgelnd: whine, Brit. whinge; quak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * *(Ente) to quack;(Frosch) to croak* * *qua|ken ['kvaːkn]vi(Frosch) to croak; (Ente) to quack; (inf Mensch) to squawk (inf), to screech (inf)* * *1) (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) croak2) (such a sound.) croak* * *qua·ken[ˈkva:kn̩]I. vimit jdm \quaken to have a natter to sbjdm dazwischen\quaken to keep interrupting sb* * ** * *quaken v/t & v/iquak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * ** * *adj.quack adj. v.to croak v. -
5 quarren
* * * -
6 quengeln
v/i umg., Kind: whine, Brit. grizzle; (drängen) nag; Erwachsener: whinge, Am. harp, kvetch; hör auf zu quengeln! stop whining / nagging / kvetching / whingeing; die Kinder quengelten so lange, bis sie nachgab the children went on nagging until she gave in* * *to whine* * *quẹn|geln ['kvɛŋln]vi (inf)to whine* * *quen·geln[ˈkvɛŋl̩n]vi (fam)1. (weinerlich sein) to whine2. (nörgeln)* * *intransitives Verb (ugs.)1) < baby> whimper, (coll.) grizzle2) (nörgeln) carp* * *hör auf zu quengeln! stop whining/nagging/kvetching/whingeing;die Kinder quengelten so lange, bis sie nachgab the children went on nagging until she gave in* * *intransitives Verb (ugs.)1) < baby> whimper, (coll.) grizzle2) (nörgeln) carp* * *v.to grouch v. -
7 rumzicken
v/i (trennb., hat -ge-) umg. (stänkern) be bitchy; (nölen) moan, whinge* * *rụm|zi|cken ['rʊmtsɪkn]vi sep (sl)to turn awkward* * * -
8 herummaulen
herummaulen, herummeckern, herummotzen v/i (trennb, hat -ge-) umg moan (about everything), keep moaning, whinge -
9 herummeckern
he·rum|me·ckernvi (fam) to moan, to grumble▪ an jdm \herummeckern to find fault with sb, to criticize sb* * *herummaulen, herummeckern, herummotzen v/i (trennb, hat -ge-) umg moan (about everything), keep moaning, whinge -
10 herummotzen
herummaulen, herummeckern, herummotzen v/i (trennb, hat -ge-) umg moan (about everything), keep moaning, whinge -
11 quäken
vt/i2. umg., Person: yap, caw; nörgelnd: whine, Brit. whinge; quak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * *(Ente) to quack;(Frosch) to croak* * *qua|ken ['kvaːkn]vi(Frosch) to croak; (Ente) to quack; (inf Mensch) to squawk (inf), to screech (inf)* * *1) (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) croak2) (such a sound.) croak* * *qua·ken[ˈkva:kn̩]I. vimit jdm \quaken to have a natter to sbjdm dazwischen\quaken to keep interrupting sb* * ** * *quäken v/t & v/i1. squawk; tiefer: croak;quäkende Stimme squawking ( tiefer: croaking) voice* * ** * *adj.quack adj. v.to croak v. -
12 mäkeln
-
13 herummaulen,
herummeckern, herummotzen v/i (trennb., hat -ge-) umg. moan (about everything), keep moaning, whinge -
14 herummaulen,
herummeckern, herummotzen v/i (trennb., hat -ge-) umg. moan (about everything), keep moaning, whinge -
15 herummaulen,
herummeckern, herummotzen v/i (trennb., hat -ge-) umg. moan (about everything), keep moaning, whinge -
16 rumzicken
См. также в других словарях:
whinge — [wındʒ] v present participle whingeing or whinging [i]BrE to keep complaining in an annoying way whinge about ▪ Stop whingeing about the situation and accept it. >whinge n ▪ His tale is one long whinge about his own suffering. &G … Dictionary of contemporary English
whinge — [ wındʒ, hwındʒ ] (present participle whinge|ing) verb intransitive BRITISH INFORMAL to WHINE ╾ whinge noun count ╾ whing|er noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Whinge — Whinge, v. i. To whine. [Scot.] Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whinge — British, informal, ultimately from O.E. hwinsian, from P.Gmc. *khwinisojan (Cf. O.H.G. winison, Ger. winseln), from root of O.E. hwinan to whine (see WHINE (Cf. whine)). Related: Whinged; whinging … Etymology dictionary
whinge — meaning ‘to grumble peevishly’, is BrE. Its ing form is whingeing, with an e to preserve the soft sound of the g … Modern English usage
whinge — Brit. informal ► VERB (whingeing) ▪ complain persistently and peevishly. ► NOUN ▪ an act of whingeing. DERIVATIVES whinger noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whinge — [hwinj, winj] [Brit. Informal] Brit. Informal vi. whinged, whingeing [OE hwinsian < Gmc * hwinisōjan] 1. to whine 2. to complain n. a whine or complaint … English World dictionary
whinge — UK [wɪndʒ] / US / US [hwɪndʒ] verb [intransitive] Word forms whinge : present tense I/you/we/they whinge he/she/it whinges present participle whingeing past tense whinged past participle whinged British informal to complain, especially in a way… … English dictionary
whinge — [[t](h)wɪ̱nʤ[/t]] whinges, whingeing, whinging (present participle), whinged VERB (disapproval) If you say that someone is whingeing, you mean that they are complaining in an annoying way about something unimportant. [BRIT, INFORMAL] [V about n/… … English dictionary
Whinge — Whingers are not popular in any circumstance. To whinge is to whine. We all know someone who likes to whinge about everything … The American's guide to speaking British
whinge — intransitive verb (whinged; whinging or whingeing) Etymology: Middle English *whingen, from Old English hwinsian; akin to Old High German winsōn to moan Date: 12th century British to complain fretfully ; whine • whinge noun, British … New Collegiate Dictionary
