Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

which+way+

  • 41 ignorant

    ['iɡnərənt]
    1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) neizglītots
    2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) nezinošs; nekompetents
    •
    - ignorance
    * * *
    neizglītots; nekompetents, nezinošs; neaudzināts, rupjš

    English-Latvian dictionary > ignorant

  • 42 incoherent

    [inkou'hiərənt]
    (talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) nesakarīgs
    - incoherence
    * * *
    nesakarīgs

    English-Latvian dictionary > incoherent

  • 43 intercept

    [intə'sept]
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) pārtvert
    * * *
    pārķeršana; radiopārtvere; pārķert; atvienot, noslēgt, izslēgt, pārtraukt; aizšķērsot, nogriezt

    English-Latvian dictionary > intercept

  • 44 maze

    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirints
    * * *
    labirints; juceklis; samulsināt

    English-Latvian dictionary > maze

  • 45 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metodika
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) sistēma; kārtība
    •
    - methodically
    * * *
    metode, paņēmiens; metodika; sistēma, kārtība; klasifikācija

    English-Latvian dictionary > method

  • 46 mosquito

    [mə'ski:tou]
    plural - mosquito(e)s; noun
    (any of several types of small insect, which suck blood from animals and people and in this way transmit diseases such as malaria.) moskīts; ods
    * * *
    moskīts, ods

    English-Latvian dictionary > mosquito

  • 47 path

    plural - paths; noun
    1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) taka
    2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) ceļš
    •
    * * *
    patoloģija; taka; trajektorija; skrejceļš; ceļš

    English-Latvian dictionary > path

  • 48 performance

    1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izpilde; veikšana
    2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) sniegums; rezultāts
    3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) izrāde; uzstāšanās
    * * *
    veikšana, izpildīšana; izpildījums, sniegums; izpilde, izrāde, uzvedums, atveidojums; uzstāšanās

    English-Latvian dictionary > performance

  • 49 photocopy

    ['fəutəkopi] 1. plural - photocopies; noun
    (a copy of a document etc made by a machine which photographs it: I'll get some photocopies made of this letter.) fotokopija
    2. verb
    (to make a copy in this way: Will you photocopy this letter for me?) izgatavot fotokopiju
    * * *
    fotokopija

    English-Latvian dictionary > photocopy

  • 50 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) stāja
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poza; stāvoklis
    * * *
    poza, stāja, stāvoklis; situācija, stāvoklis; nostādīt pozā; ieņemt pozu, nostāties pozā, pozēt

    English-Latvian dictionary > posture

  • 51 raffle

    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) loterija, izloze; loterijas-
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) izlozēt; laimēt
    * * *
    izloze, loterija; izlozēt, laimēt; piedalīties loterijā

    English-Latvian dictionary > raffle

  • 52 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) spole; rullis
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) rīls (skotu deja)
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) grīļoties; griezties; reibt
    - reel off
    * * *
    spole; grīļošanās; rīls; rullis; tītavas; veltnis; īsfilma; uzspolēt, uztīt; grīļoties; notīt; griezties; reibt; dejot

    English-Latvian dictionary > reel

  • 53 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) atvieglojums
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) palīdzība; pabalsts
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) maiņa; pārinieks
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) atbrīvošana; aplenkuma pārraušana
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefs
    •
    - relieved
    * * *
    atvieglojums; cilnis, reljefs; kontrasts; pabalsts, palīdzība; dažādība, pārmaiņa; atbrīvošana; maiņa; pastiprinājums; aplenkuma izbeigšana

    English-Latvian dictionary > relief

  • 54 riddle

    I ['ridl] noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) mīkla
    II ['ridl] verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) izcaurumot
    * * *
    kratīklis, siets; mīkla; noslēpums; runāt mīklaini; sijāt; izcaurumot; atminēt mīklu; atspēkot

    English-Latvian dictionary > riddle

  • 55 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) lietusgāze
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) birums; lietus; krusa
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) duša
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duša
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) liet; bērt; bārstīt
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) []mazgāties dušā
    •
    - showerproof
    * * *
    rādītājs; lietusgāze; duša; krusa; birums, pārpilnība; viesības pirms kāzām ar dāvanu pasniegšanu līgavai; apbērt, aplaistīt, apliet, gāzt, līt, nobārstīt, plūsma

    English-Latvian dictionary > shower

  • 56 snake

    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) čūska
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) locīties; ložņāt
    - snake-charmer
    * * *
    čūska; nodevīgs draugs; locīties, ložņāt; līkumot

    English-Latvian dictionary > snake

  • 57 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sociāls; sabiedrisks
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) sabiedrības-; sabiedrisks
    3) (living in communities: Ants are social insects.) sabiedrisks
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) saviesīgs; draudzīgs
    •
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sociālistisks
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    sanāksme, sapulce; sarīkojums; sociāls; saviesīgs, sabiedrisks; draudzīgs; sabiedrības

    English-Latvian dictionary > social

  • 58 staging

    1) (wooden planks etc forming a platform.) sastatnes
    2) (the way in which a play etc is presented on a stage: The staging was good, but the acting poor.) iestudējums; uzvedums
    * * *
    inscenējums; sastatnes

    English-Latvian dictionary > staging

  • 59 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 60 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktūra; uzbūve
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) konstrukcija; celtne
    •
    - structurally
    * * *
    struktūra, uzbūve; celtne

    English-Latvian dictionary > structure

Страницы

См. также в других словарях:

  • Which Way to Go — Infobox Single Name = Which Way to Go Artist = Clare Bowditch from Album = What Was Left B side = Midnight Bird Released = 2004 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = This… …   Wikipedia

  • Which Way Is Up? — Infobox Film name=Which Way Is Up? caption = The movie cover for Which Way Is Up? . imdb id=0076913 writer=Lina Wertmüller (1972 screenplay) Carl Gottlieb Cecil Brown starring=Richard Pryor Lonette McKee Margaret Avery director=Michael Schultz… …   Wikipedia

  • Which Way to the Front? — Infobox Film name = Which Way to the Front? director = Jerry Lewis writer = Gerald Gardner Dee Caruso starring = Jerry Lewis Jan Murray Joe Besser Kathleen Freeman producer = Jerry Lewis distributor = Warner Bros. released = July, 1970 runtime =… …   Wikipedia

  • Which Way You Goin' Billy? — Infobox Album | Name = Which Way You Goin Billy? Type = Album Artist = The Poppy Family Released = 1969 Genre = Psychedelic pop Label = London Records Producer = Terry Jacks This album = Which Way You Goin Billy? (1969) Next album = Poppy Seeds… …   Wikipedia

  • Which Way to the War — infobox television show name = Which Way to the War caption = format = Situation Comedy runtime = 30 minutes creator = Jeremy Lloyd David Croft writer = Jeremy Lloyd David Croft starring = William Tapley Denny Simon Baker Terry John Robert Hands… …   Wikipedia

  • which way the wind is blowing — how something will probably develop. It wasn t hard to tell which way the wind was blowing when the judge spoke to the jury. Peter quickly saw which way the wind was blowing and tried to comfort the worried parents …   New idioms dictionary

  • Which Way Is Out — Infobox Album | Name = The Hollow of Morning Type = album Artist = Gemma Hayes Released = flagicon|Ireland May 9 2008 flagicon|UK May 12 2008 Recorded = 2006–2007 Genre = Alternative Length = Label = n/a Producer = Gary Oldham Last album = The… …   Wikipedia

  • every which way — adverb 1. in a random manner (Freq. 1) the houses were randomly scattered bullets were fired into the crowd at random • Syn: ↑randomly, ↑indiscriminately, ↑haphazardly, ↑willy nilly, ↑arbitrarily …   Useful english dictionary

  • Every Which Way but Loose (film) — Infobox Film | name = Every Which Way But Loose caption = Every Which Way But Loose movie poster director = James Fargo producer = Robert Daley writer = Jeremy Joe Kronsberg starring = Clint Eastwood Sondra Locke Geoffrey Lewis Ruth Gordon John… …   Wikipedia

  • Any Which Way You Can — Infobox film name = Any Which Way You Can caption = Any Which Way You Can movie poster Bob Peak director = Buddy Van Horn writer = Stanford Sherman producer = Fritz Manes starring = Clint Eastwood Sondra Locke Geoffrey Lewis Ruth Gordon William… …   Wikipedia

  • Every Which Way but Loose (song) — Infobox Single Name = Every Which Way but Loose Artist = Eddie Rabbitt from Album = Every Which Way But Loose soundtrack A side = B side = Released = December 1978 (U.S.) Format = 7 Recorded = 1978 Genre = Country Length = 2:48 Label = Elektra… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»