Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

wherever

  • 1 wherever

    1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) seja onde for que
    2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) para onde
    * * *
    wher.ev.er
    [wɛər'evə] adv 1 onde quer que, para onde quer que, seja onde for, em qualquer lugar que, em qualquer parte que. they will be happy wherever they live / onde quer que vivam eles serão felizes. 2 onde? para onde? wherever are they going? / para onde estão indo eles? • conj onde quer que, em todo lugar que, seja onde for, para onde quer que, em qualquer lugar que, em qualquer parte que.

    English-Portuguese dictionary > wherever

  • 2 wherever

    1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) seja onde for
    2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) em qualquer lugar que

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wherever

  • 3 where’er

    wher.e’er
    [wɛər'ɛə] adv, conj Poet = link=wherever wherever.

    English-Portuguese dictionary > where’er

  • 4 fated

    adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) destinado/fadado
    * * *
    fat.ed
    [f'eitid] adj 1 fadado, predestinado, decretado pelo fado ou destino. 2 condenado. ill-fated malogrado, infeliz.

    English-Portuguese dictionary > fated

  • 5 what

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) não importa
    * * *
    [wɔt] adj que, qual, quais. what kind of book is it? / que espécie de livro é? what books has he bought? / que livros ele comprou? into what sea does this river fall? / em que mar desemboca este rio? what time is it? / que horas são? he did not know what intentions they had / ele não sabia que intenções tinham eles. what a fool he is! / que tolo ele é! • pron 1 interrogative quê? what do you call it?/ como é que isso se chama? what did he say? / que foi que ele disse? what is he? / qual é a profissão dele? 2 relative o(s) que, a(s) que, aquele(s) que, aquela(s) que, aquilo que. we did what we could / fizemos o que pudemos. think of what you say! / pense no que diz! • adv em que, de que maneira, de que. • conj tanto quanto, que. • interj quê! como! and what not e não sei o que mais. I know what is what! eu sei realmente o que acontece. I tell you what! quer saber duma coisa? or what else ou o que mais. tell him what is what mostre-lhe que apito estão tocando. that’s it is! é assim que é! what about going? que tal, vamos? what a fine place! que lugar bonito! what a pity! que pena! what are you laughing at? de que você está rindo? what cannot be cured must be endured não se pode ajudar a quem não aceita conselho. what for? para quê? what is, is good como está, está bem. what news! que notícias! what next? que mais? mais alguma coisa? what nonsense! que bobagem! que absurdo! what of him? que há com ele? what of that? que faz? que importa? what on earth are you thinking about? que diabo você está pensando? what we said, we meant a idéia foi exatamente aquilo que dissemos. what with pensando bem. what with patience, what with sternness em parte com paciência, em parte com dureza.

    English-Portuguese dictionary > what

  • 6 wheresoever

    where.so.ev.er
    [wɛəsou'evə] adv, conj forma enfática de wherever.

    English-Portuguese dictionary > wheresoever

  • 7 no matter who

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) não importa

    English-Portuguese dictionary > no matter who

  • 8 where etc

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) não importa

    English-Portuguese dictionary > where etc

  • 9 fated

    adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) destinado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fated

  • 10 no matter who

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) seja o que for

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > no matter who

  • 11 what

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) seja o que for

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > what

  • 12 where etc

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) seja o que for

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > where etc

См. также в других словарях:

  • Wherever I Am — EP de Heidi Montag Publicación 28 de abril del 2009 Grabación 2007 2008 2009 Género(s) Electropop, dance pop Discográfica …   Wikipedia Español

  • wherever — wherever, where ever Wherever is written as one word when it is a conjunction • (One knows the type… They re complete poison, wherever they go R. Barnard, 1977) or a quasi adverb used informally • (The traffic wardens will effectively end up… …   Modern English usage

  • wherever — [wher e er′hwer ev′ər, werev′ər] adv. [ME] Informal where: an emphatic form expressing surprise or bewilderment [wherever did you hear that?] conj. in, at, or to whatever place or situation [he thinks of us, wherever he is]: Also Old Poet. where… …   English World dictionary

  • Wherever — Wher*ev er, adv. At or in whatever place; wheresoever. [1913 Webster] He can not but love virtue wherever it is. Atterbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wherever — late 13c., ware euere, from WHERE (Cf. where) + EVER (Cf. ever) …   Etymology dictionary

  • wherever — ► ADVERB 1) in or to whatever place. 2) used for emphasis instead of ‘where’ in questions. ► CONJUNCTION ▪ in every case when …   English terms dictionary

  • wherever — wher|ev|er [ wer evər, hwer evər ] function word ** Wherever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): She was followed by press photographers wherever she went. as an adverb: Go ahead and sit wherever.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wherever */*/ — UK [werˈevə(r)] / US [werˈevər] / US [hwerˈevər] adverb, conjunction Summary: Wherever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): She was followed by press photographers wherever she went. as an adverb: Go ahead …   English dictionary

  • wherever — [[t](h)weəre̱və(r)[/t]] 1) CONJ SUBORD You use wherever to indicate that something happens or is true in any place or situation. Some people enjoy themselves wherever they are... Jack believed in finding happiness wherever possible... By simply… …   English dictionary

  • wherever — wher|ev|er S2 [weərˈevə US werˈevər] adv 1.) to or at any place, position, or situation ▪ Children will play wherever they happen to be. ▪ Sit wherever you like. ... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a… …   Dictionary of contemporary English

  • wherever — adverb 1 to or at whatever place, position, or situation: If you could go wherever you wanted to in the world, where would you go? | Sleep wherever you like. | ... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»