-
1 k|to
pron. 1. (pytajny) who- kto to (jest)? (wskazując) who’s this/that?- kto mówi? who’s speaking?- kto ci o tym powiedział? who told you about it?- „mam mnóstwo kłopotów” – „a kto ich nie ma?” ‘I’ve got so many problems’ – ‘who hasn’t?’- dla kogo to kupiłeś? who did you buy this for?- komu dałeś te kwiaty? who did you give those flowers to?- kogo zaprosiłeś? who(m) did you invite?- kim jest ta pani w czarnej sukni? who’s that lady in the black dress?- z kim ona była? who was she with?- o kim mówicie? who are you talking about?- zgadnij, kogo wczoraj spotkałam guess who I met yesterday- nie wiedziała, komu może zaufać she didn’t know who(m) to trust a. who(m) she could trust- nie pamiętam, o kim rozmawialiśmy I don’t remember who we were talking about- z kim mam przyjemność? książk. to whom do I have the pleasure of speaking? książk.- komu to mówisz, przecież znam go lepiej niż ktokolwiek inny what are you telling me for?! a. why tell me about it? – I know him better than anyone- kto jest kto a. kim who’s who- Bóg wie a. diabli wiedzą kto God a. the devil knows who2. (względny) (właśnie ten) who; (każdy) whoever- ten, kto zgubił klucze the person who lost their keys- zapytaj o to kogoś, kto się na tym zna ask someone who knows something about it- kto zda egzamin, zostanie przyjęty whoever passes the exam will be accepted- kto wiedziałby o miejscu pobytu zaginionego, proszony jest o zawiadomienie policji anyone with information concerning the whereabouts of the missing person is asked to contact the police książk.- kto żyw everyone, everybody; one and all przest., pot.3. (nieokreślony) someone, somebody; (w pytaniach) anyone, anybody- poczuł się tak, jakby kto napluł mu w twarz he felt as if someone a. somebody had spat in his face- nie ma kto a. komu herbaty zaparzyć there’s no one to make the tea- mało a. rzadko kto hardly anyone a. anybody- jak kto głupi like an idiot pot.- (a) kogo to obchodzi? iron. who cares?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > k|to
-
2 poby|t
m (G pobytu) stay- krótki/dwuletni pobyt w Anglii a short/two-year stay in England- w czasie (jego) pobytu w szpitalu during his stay in hospital- skrócić swój pobyt za granicą to cut short one’s stay abroad- czyjeś miejsce pobytu sb’s whereabouts; (adres) sb’s abode- zameldować się na pobyt stały to register for permanent residence- prawo stałego pobyu permanent residence permitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poby|t
-
3 trop1
m (G tropu) 1. (zwierzęcia) track zw. pl, trail- tropy jelenia na śniegu deer’s tracks in the snow- pies zwęszył trop dzika the dog picked up the scent of a boar2. przen. (wskazówka) trail, track- agenci wpadli na trop zbiega the agents picked up the fugitive’s trail- napisana przez nią kartka może naprowadzić na jej trop the note she wrote may help find her whereabouts- być na tropie kogoś to be on the track of sb- iść jakimś tropem a. tropami to follow sth- podobnymi tropami podążają młodzi pisarze young writers think in a similar vein- □ ciepły trop Myślis. warm trail- trop gonny Myślis. trail■ iść za kimś trop w trop książk. to follow sb closely- być na fałszywym/dobrym tropie to be on the wrong/right trackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trop1
См. также в других словарях:
whereabouts — noun. The plural form ousted the singular form whereabout in the 19c; when a verb follows it is more often in the plural than in the singular, but both constructions occur regardless of the number of people or things in question: (plural) • They… … Modern English usage
whereabouts — [where′about′hwer′ə bouts′, wer′ə bouts′] adv. 1. near or at what place? where? 2. Obs. about or concerning which conj. [Now Rare] at, in, or near what place [the lost hikers wondered whereabouts the cabin was] n. [now usually with pl. v.] the… … English World dictionary
whereabouts — index locality, scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whereabouts — (adv.) in what place, mid 15c., from WHEREABOUT (Cf. whereabout) + adverbial gen. S (Cf. s). The noun is recorded from 1795 … Etymology dictionary
whereabouts — ► ADVERB ▪ where or approximately where? ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ the place where someone or something is … English terms dictionary
whereabouts — (Pronounced [[t](h)we͟ərəbaʊts[/t]] for meaning 1, and [[t](h)we͟ərəba͟ʊts[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) N SING COLL: with poss If you refer to the whereabouts of a particular person or thing, you mean the place where that person or thing may be … English dictionary
whereabouts — where|a|bouts1 [ werə,bauts, hwerə,bauts ] noun plural the place where someone or something is: can be followed by a singular or plural verb: someone s/something s whereabouts: The police have been investigating the group s whereabouts. the… … Usage of the words and phrases in modern English
whereabouts — I UK [ˈweərəˌbaʊts] / US [ˈwerəˌbaʊts] / US [ˈhwerəˌbaʊts] noun [plural] the place where someone or something is: can be followed by a singular or plural verb someone s/something s whereabouts: The police have been investigating the group s… … English dictionary
whereabouts — This word can be an adverb (Whereabouts did you go?) and a noun. As a noun, it is formed from an adverb (where) and a preposition (about) with an s tied to the end. As a noun, whereabouts is singular and requires a singular verb unless it is made … Dictionary of problem words and expressions
whereabouts — where|a|bouts1 [ˌweərəˈbauts US ˈwerəbauts] adv spoken used to ask in what general area something or someone is ▪ Whereabouts do you live? whereabouts 2 where|a|bouts2 [ˈweərəbauts US ˈwer ] n [plural] the place or area where someone or something … Dictionary of contemporary English
whereabouts — 1 adverb spoken used to ask in what general area something or someone is: Whereabouts do you live? 2 noun (U) the place or area where someone or something is: sb s whereabouts: His family refused to reveal his whereabouts. | the whereabouts of:… … Longman dictionary of contemporary English
