Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

when+needed

  • 21 redundant

    فائِض \ overflow: an amount that overflows. redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus.

    Arabic-English glossary > redundant

  • 22 spare

    فائِض \ overflow: an amount that overflows. redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus.

    Arabic-English glossary > spare

  • 23 superfluous

    فائِض \ overflow: an amount that overflows. redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus.

    Arabic-English glossary > superfluous

  • 24 surplus

    فائِض \ overflow: an amount that overflows. redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus.

    Arabic-English glossary > surplus

  • 25 جهاز

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material. \ جِهَاز إرسال (لاسِلْكي)‏ \ transmitter: a radio set that transmits sound; the opposite of a receiver. \ جِهَاز بَدْء تشغيل السيّارة \ starter: a device for starting the engine of a car. \ جِهَاز تَصْفِيَة \ strainer: a device for straining: a tea strainer. \ جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز التِقَاط لاسِلْكي \ receiver: (in radio) a set that receives sound; the opposite of a transmitter. \ جِهَاز تهوية أو تجديد الهواء \ ventilator: a device for ventilating. \ جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television. \ جِهَاز طَبْخ \ stove: a device for cooking or heating: an oil stove; a gas stove; a camp stove. \ جِهَاز عَرض الصُّوَر \ projector: a machine with a strong light that shines through film or pictures so they are seen on a screen. \ جِهَاز القابِض أو تَعْشيق التُّروس (في السيارة)‏ \ clutch: a device for separating a car engine from the moving parts that it works. \ جِهَاز قِياس \ meter: (often in compounds) an instrument for measuring the amount, speed or movement of sth. (electricity, water, a vehicle, etc.): The water meter shows that we used 2100 gallons last month. The speedometer showed that the car was travelling at 50 miles an hour. \ جِهَاز لاسِلْكي \ radio: an instrument for receiving sounds by electrical waves: We were listening to the radio. I was given a new radio (set) today. What is on the radio?. \ جِهَاز لإطْلاق الطائرة من على سطح سفينة \ catapult: a powerful apparatus of helping aircraft to take off from a ship. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز للتدفِئة \ radiator: a device for heating a room (either electrically or by hot water passing through pipes). \ جِهَاز للتَّنفُّس تَحْتَ الماء \ aqualung: equipment for breathing under water when swimming. \ جِهَاز المُسافر \ kit: all the clothes and equipment that are needed for a special activity: camp kit; football kit. \ جِهَاز مُنَظِّم \ regulator: a device for controlling part of a machine. \ See Also مُعَدِّل \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. \ جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!. \ جِهَاز وقَاية \ safeguard: a device, condition, quality etc. that protects against possible trouble: A lock is a safeguard against thieves.

    Arabic-English dictionary > جهاز

  • 26 خذل

    خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ)‏ \ خَذَلَ (في وَقْتِ الشِّدَّةِ)‏ \ leave sb. in the lurch: to leave sb. when he is in difficulties and needs help. \ See Also تَخَلَّى عن

    Arabic-English dictionary > خذل

  • 27 تخلى عن

    تَخَلّى عن: خَذَلَ، تَرَكَ
    to desert (in time of need) forsake, walk out on, abandon, let down, fail someone when most needed

    Arabic-English new dictionary > تخلى عن

  • 28 خذل

    خَذَلَ: تَخَلّى عن، تَرَكَ
    to let down, fail someone when most needed, disappoint, betray, desert (in time of need), leave in the lurch; to abandon, forsake, walk out on

    Arabic-English new dictionary > خذل

  • 29 just

    I [dʒast] adjective
    1) right and fair:

    not favouring one more than another: a fair and just decision.

    عادِل، مُنْصِف
    2) reasonable; based on one's rights:

    He certainly has a just claim to the money.

    مَشْروع
    3) deserved:

    He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.

    مُسْتَحِق II [dʒast] adverb
    1) ( often with as) exactly or precisely:

    The house was just as I'd remembered it.

    تَماما، بالضَّبْط
    2) ( with as) quite:

    This dress is just as nice as that one.

    تماما، بالضَّبْط
    3) very lately or recently:

    He has just gone out of the house.

    في هذه اللحْظَه، الآن
    4) on the point of; in the process of:

    She is just coming through the door.

    الآن، في هذه اللحْظَه
    5) at the particular moment:

    The telephone rang just as I was leaving.

    تماما عندما، في اللحْظَةِ التي
    6) ( often with only) barely:

    You came just in time.

    بِالكاد، في آخر ثانيَه
    7) only; merely:

    "Where are you going?" "Just to the post office"

    Could you wait just a minute?

    فَقَط
    8) used for emphasis, eg with commands:

    Just look at that mess!

    That just isn't true!

    I just don't know what to do.

    تُسْتَعْمَل للتوكيد
    9) absolutely:

    The weather is just marvellous.

    بصورةٍ مُطْلَقَه، تَماما

    Arabic-English dictionary > just

  • 30 on the spot

    1) at once:

    ( also adjective) an on-the-spot decision.

    فَورا، حالا
    2) in the exact place referred to; in the place where one is needed:

    ( also adjective) tour on-the-spot reporter.

    في المَكان ذاتِه
    3) ( especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position:

    The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.

    في وَضْعٍ حَرِج

    Arabic-English dictionary > on the spot

  • 31 soldering-iron

    noun
    a type of tool for providing the heat needed when soldering.
    مِكْواة اللِحام

    Arabic-English dictionary > soldering-iron

  • 32 supply

    [səˈplaɪ]
    1. verb
    to give or provide:

    Who is supplying the rebels with guns and ammunition?

    The shop was unable to supply what she wanted.

    يُزَوِّد، يُمَوِّن
    2. noun
    1) the act or process of supplying.
    تَزْويد
    2) ( often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store:

    She left a supply of food for her husband when she went away for a few days

    Who will be responsible for the expedition's supplies?

    Fresh supplies will be arriving soon.

    مَؤونَه

    Arabic-English dictionary > supply

  • 33 إجازة

    إِجازة \ holiday: a period of rest from work; (often pl.) a period when schools are closed: The doctor said that I needed a week’s holiday. The summer holidays have begun. leave: holiday from official service: The soldier went home on leave. He had six weeks’ leave. licence, license: an official written permission: a driving licence.

    Arabic-English dictionary > إجازة

  • 34 روح

    رُوح \ essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is the essence of roses. \ بِلا رُوح \ lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. \ رُوح \ ghost: a dead person’s spirit that appears to a living person. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. spirit: a feeling that controls one’s behaviour: If you play a game in the right spirit, winning or losing does not really matter. \ See Also طيف (طَيْف)، شبح (شَبَح)، نشاط( نشاطحيوية (حيويّة)، نفس( نفس)‏ \ رُوحٌ رِيَاضِيَّة \ sportsmanship: sporting qualities; fairness; obeying the rules; generosity. \ الرُّوح القُدُس \ Holy Ghost, Holy Spirit: (among Christians) the spirit of God that is always present but never seen. ghost, the Holy Ghost: (among Christians) the spirit of God that is always present but never seen. \ الرُّوح المَعْنَوِيَّة \ morale: the state of mind that controls one’s supply of courage; spirits: After losing three matches, our team’s morale was low. \ رُوح المُغامَرَة \ enterprise: the qualities needed for such a plan; the bold use of good brains.

    Arabic-English dictionary > روح

  • 35 desert

    خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ)‏

    Arabic-English glossary > desert

  • 36 disappoint

    خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ)‏

    Arabic-English glossary > disappoint

  • 37 fail

    خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ)‏

    Arabic-English glossary > fail

  • 38 let sb. down

    خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ)‏

    Arabic-English glossary > let sb. down

  • 39 holiday

    إِجازة \ holiday: a period of rest from work; (often pl.) a period when schools are closed: The doctor said that I needed a week’s holiday. The summer holidays have begun. leave: holiday from official service: The soldier went home on leave. He had six weeks’ leave. licence, license: an official written permission: a driving licence.

    Arabic-English glossary > holiday

  • 40 leave

    إِجازة \ holiday: a period of rest from work; (often pl.) a period when schools are closed: The doctor said that I needed a week’s holiday. The summer holidays have begun. leave: holiday from official service: The soldier went home on leave. He had six weeks’ leave. licence, license: an official written permission: a driving licence.

    Arabic-English glossary > leave

См. также в других словарях:

  • When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 …   Wikipedia

  • When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 …   Wikipedia

  • When Dream and Day Unite — Studio album by Dream Theater Released March 6, 1989 …   Wikipedia

  • When Gravity Fails —   …   Wikipedia

  • When a Stranger Calls (1979 film) — Infobox Film name = When a Stranger Calls caption = When a Stranger Calls film poster director = Fred Walton writer = Steve Feke Fred Walton starring = Charles Durning Carol Kane Colleen Dewhurst producer = Doug Chapin Steve Feke Larry Kostroff… …   Wikipedia

  • When the Bough Breaks (Bill Ward album) — Infobox Album | Name = When the Bough Breaks Type = Studio album Artist = Bill Ward Released = April 27 1997 Recorded = 1997 Genre = Hard rock Length = 66:53 Label = Cleopatra Records Producer = Peter R. Kelsey Last album = (1990) This album =… …   Wikipedia

  • When We Were Orphans — Infobox Book | name = When We Were Orphans title orig = translator = image caption = author = Kazuo Ishiguro cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime novel publisher = Faber and Faber release date = 2000… …   Wikipedia

  • if and when — • If and when the law catches up with them, I hope it has it in for them Punch, 1967. This phrase (along with as and when and unless and until) almost belongs to the category of the Fowlers lost causes, but not quite. They wrote of it in The King …   Modern English usage

  • Higurashi When They Cry — The cover of the MangaGamer release of Higurashi When They Cry. Pictured, left to right: Mion Sonozaki, Satoko Houjou, Rena Ryugu, Rika Furude, Jirou Tomitake and Kuraudo Ooishi. ひぐらしのなく頃に …   Wikipedia

  • Superwoman (Where Were You When I Needed You) — Single infobox Name = Superwoman (Where Were You When I Needed You) Artist = Stevie Wonder from Album = Music of My Mind B side = I Love Every Little Thing About You Released = 1972 Format = 7 single Recorded = 1972 Genre = R B Length = 8:04… …   Wikipedia

  • If I Needed Someone — Song infobox Name = If I Needed Someone Writer = George Harrison Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 13 Recorded = Abbey Road Studios 16 October 1965 Genre = Rock Length = 2:23 Writer = George Harrison… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»