-
1 ship
{ʃip}
I. 1. кораб, параход, екипаж на кораб
to take SHIP качвам се на кораб
2. sl. (състезателна) лодка
3. разг. самолет, дирижабъл, космически кораб
4. attr корабен, параходен
when my SHIP comes home когато забогатея
II. 1. товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб
2. ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб
3. изпращам, превозвам (стоки)
4. прибирам в кораба/лодката
5. прикрепвам, слагам (мачта и пр.)
6. to SHIP off пращам, изпращам, разг. отървавам се от
to SHIP water/a sea бивам залян (от вълна) (за кораб, лодка)* * *{ship} n 1. кораб, параход; екипаж на кораб; to take ship качвам се (2) {ship} v (-pp-) 1. товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб; 2.* * *параход; кораб;* * *1. attr корабен, параходен 2. i. кораб, параход, екипаж на кораб 3. ii. товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб 4. sl. (състезателна) лодка 5. to ship off пращам, изпращам, разг. отървавам се от 6. to ship water/a sea бивам залян (от вълна) (за кораб, лодка) 7. to take ship качвам се на кораб 8. when my ship comes home когато забогатея 9. изпращам, превозвам (стоки) 10. прибирам в кораба/лодката 11. прикрепвам, слагам (мачта и пр.) 12. разг. самолет, дирижабъл, космически кораб 13. ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб* * *ship[ʃip] I. n 1. кораб, (голям) плавателен съд, параход; merchant \ship търговски кораб; \ship of the line ист. линеен кораб; \ship of the desert "корабът на пустинята", камила; on board \ship на кораб; to take \ship качвам се кораб (параход); to run a tight \ship управлявам с твърда ръка; 2. sl (състезателна) лодка; 3. ам. самолет; 4. attr корабен; • \ships that pass in the night кратки случайни срещи; when my \ship comes in ( home) когато изгрее и моето слънце; old \ship драги (шеговито обръщение към моряк); II. v 1. (- pp-) натоварвам (качвам) на кораб; 2. изпращам (превозвам) по море; транспортирам, експедирам (стока, товар); fruit that \ships badly бързоразвалящи се плодове; 3. качвам (се) на кораб; 4. слагам вътре в лодка, прибирам ( весла).
См. также в других словарях:
When the Ship Comes In — «When the Ship Comes In» Canción de Bob Dylan álbum The Times They Are A Changin Publicación 13 de enero de 1964 … Wikipedia Español
when your ship comes in — when (your) ship comes in if you talk about what you will do when your ship comes in, you mean when you are rich and successful. When my ship comes in, I ll build you a huge house in the country … New idioms dictionary
When the Ship Comes In — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album The Times They Are a Changin Sortie 13 janvier 1964 Enregistrement 23 octobre 1963 Durée 3:18 Genre … Wikipédia en Français
when your ship comes in — spoken phrase used for talking about a time when you will have good luck Thesaurus: luck and luckinesshyponym to be or feel luckysynonym Main entry: ship … Useful english dictionary
When the Ship Comes In — Infobox Song Name = When the Ship Comes In Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = The Times They Are a Changin B side = Released = January 13, 1964 Recorded = October 23, 1963 track no = Genre = Folk Length = 3:18 Label = Columbia… … Wikipedia
When My Ship Comes In — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = When My Ship Comes In series = Betty Boop caption = director = Dave Fleischer story artist = animator = Hicks Lokey Myron Waldman voice actor = Mae Questel musician = producer = Max Fleischer distributor … Wikipedia
when my ship comes in — when I will be rich, when I get lucky … English contemporary dictionary
when your ship comes in — spoken used for talking about a time when you will have good luck … English dictionary
when one's ship comes in — See: SHIP COME IN … Dictionary of American idioms
when one's ship comes in — See: SHIP COME IN … Dictionary of American idioms
when ship comes in — when (your) ship comes in if you talk about what you will do when your ship comes in, you mean when you are rich and successful. When my ship comes in, I ll build you a huge house in the country … New idioms dictionary