Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

when+looking

  • 1 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 2 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) izdarīt
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) nodot; ieslodzīt
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) uzņemties saistības
    - committal
    - committed
    * * *
    uzticēt; atdot, nodot; nodarīt, pastrādāt; iesniegt komisijai

    English-Latvian dictionary > commit

  • 3 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) slapstīties; bēguļot
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) pēriens
    * * *
    pēriens; slēpšana; slēpšanās

    English-Latvian dictionary > hiding

  • 4 sneak

    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) []lavīties
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) nočiept
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) līdējs; sūdzībnieks
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness
    * * *
    ložņa, līdējs; sūdzmanis; zaglēns; aizlavīšanās; pa zemi ripojoša bumba; pieņemšanas izrāde; līst, ložņāt; nosūdzēt; nozagt, nočiept

    English-Latvian dictionary > sneak

  • 5 make a break for it

    (to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) censties aizbēgt

    English-Latvian dictionary > make a break for it

  • 6 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) meklēšanas/glābšanas grupa

    English-Latvian dictionary > search party

  • 7 slip off

    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) ātri novilkt; nomest (apģērbu)
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) aiziet nepamanītam; aizlavīties

    English-Latvian dictionary > slip off

См. также в других словарях:

  • When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I …   Wikipedia

  • When You're Looking Like That — «When You re Looking Like That» Sencillo de Westlife del álbum Coast to Coast Formato CD single Género(s) Pop Duración 3:55 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Looking Glass (airplane) — Looking Glass (or Operation Looking Glass) is the code name for an airborne command center currently operated by the U.S. Navy. It provides command and control of U.S. nuclear forces in the event that ground based command centers are destroyed or …   Wikipedia

  • When Games Attack — was a British television show, broadcast on Bravo. the show was created and presented by Dominik Diamond in conjunction with Jonny Finch with whom he had previously worked on Gamesmaster. Its main focus was video games.tage When Games Attack was… …   Wikipedia

  • Looking for Eric — L équipe du film au festival de Cannes 2009 Données clés Titre …   Wikipédia en Français

  • Looking for Éric — Looking for Eric Looking for Eric Titre original Looking for Eric Réalisation Ken Loach Acteurs principaux Steve Evets Éric Cantona Stephanie Bishop Scénario Paul Laverty Langue(s) originale(s) anglais Pays  …   Wikipédia en Français

  • Looking On — Album par The Move Sortie décembre 1970 Enregistrement mai – septembre 1970 Durée 43:54 Genre rock Producteur Roy Wood …   Wikipédia en Français

  • When Dinosaurs Roamed America — is a two hour American television program (produced in the style of a traditional nature documentary) that first aired on Discovery Channel in 2001. It was directed by Pierre de Lespinois and narrated by actor John Goodman. The dinosaurs were… …   Wikipedia

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • Looking Down Sacramento Street, San Francisco, April 18, 1906 — is a black and white photograph taken by Arnold Genthe in San Francisco, California on the morning of April 18, 1906 in the wake of the 1906 San Francisco earthquake.Looking Down Sacramento St., 1906. [verso:] San Francisco: April 18, 1906. From… …   Wikipedia

  • Looking Back To Yesterday — est un album de Michael Jackson sorti en 1986 chez Motown. Il s agit d une compilation de titres inédits remasterisés. Liste des pistes When I Come Of Age Teenage Symphony (With J5) I Hear A Symphony (With J5) Give Me Half A chance (With J5) Love …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»