-
1 when
adv. när?; när; fastän--------conj. när; då; fastän--------n. när; tidpunkt--------pron. när; hur dags* * *1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) när2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) när2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) när•- whence- whenever -
2 when evening falls
när kvällen kommer -
3 when he was young
när han var ung -
4 when it rains it pours
en olycka kommer sällan ensam -
5 when my ship comes in
när jag kommer på grön kvist, när jag blir rik -
6 when occasion arises
när tillfälle ges -
7 when the cows come home
aldrig -
8 when the guns roar the muses are silent
när pistolerna ljuder tiger muserna (det är svårt att vara kreativ mitt i det vardagliga livet med alla dess besvär)English-Swedish dictionary > when the guns roar the muses are silent
-
9 when the need arises
vid behov -
10 when the time comes
när tiden är mogen -
11 doesn't know when to stop
vet inte när det är dags att sluta (lägga av) -
12 even when
även när -
13 if not now-when?
när om inte nu? -
14 say when
säg till när -
15 until when?
tills när?, hur länge? -
16 we'll cross that bridge when we come to it
den dagen (tiden) den sorgenEnglish-Swedish dictionary > we'll cross that bridge when we come to it
-
17 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg -
18 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) knappt... förrän -
19 on request
(when requested: Buses only stop here on request.) på begäran -
20 backup
n. backgrundsackompanjemang; kopiering av data som möjliggör återfinning densamma skulle funktionsstörning uppstå; backup, reserv, stöd* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) förstärkning, uppbackning2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) säkerhetskopia, backup3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ersättnings-, reserv-
См. также в других словарях:
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively … The Collaborative International Dictionary of English
When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single … Wikipedia Español
when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; … English syllables
When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer … Wikipedia
when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas … Useful english dictionary