-
81 подытоживая, можно сказать, что
Подытоживая, можно сказать, чтоTo summarize, coals with lignitic type ash when compared to those with bituminous ash in general have the following characteristics.In summary, it is apparent that for certain combustion conditions an emulsion may be burned using lower excess air than the straight fuel.In sum the window will not significantly affect the conditions of lubrication within the bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подытоживая, можно сказать, что
-
82 потенциально конкурентоспособный
Потенциально конкурентоспособный-- The fatigue-crack growth resistance of the solution-annealed maraging steel is intermediate when compared with these potential competitor alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потенциально конкурентоспособный
-
83 решение трудно получить
Решение трудно получить-- Because of the anisotropy, the heat conduction equation is more complicated when compared with isotropic theory, and hence anisotropic solutions are difficult to attain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение трудно получить
-
84 relatively
adverbrelativ; verhältnismäßig* * *['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) verhältnismäßig* * *rela·tive·lyadv inv relativ\relatively few people relativ wenige Leute\relatively little relativ wenig\relatively speaking relativ gesehen* * *['relətIvlɪ]advrelativ, verhältnismäßigrelatively speaking — relativ gesehen or betrachtet
* * *rel. abk1. related2. relating bezügl.* * *adverbrelativ; verhältnismäßig* * *adv.relativ adv. -
85 relatively
['rɛlətɪvlɪ]advwzględnie, stosunkowo* * *['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) stosunkowo, względnie -
86 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relatīvi; salīdzinoši -
87 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) daugmaž, palyginti -
88 relatively
adv. relativt* * *['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relativt, förhållandevis -
89 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) poměrně* * *• poměrně• relativně -
90 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) pomerne* * *• relatívne• pomerne -
91 seem
1. Ithings are not always what they seem вещи не всегда такие, какими кажутся; внешность обманчива; it is not as easy as it seems это не так просто, как кажется2. II|| it seems so кажется [что] так; he's a nice man.So it seems он милый человек.По-видимому, да3. IIIseem smb. seem an honest man (a very old man, the ringleader, etc.) производить впечатление честного человека seem т.д., казаться честным человеком и т.д.4. VII|| there seems по need to do smth. по-видимому, нет необходимости делать что-л.; there seems no need to answer (to wait longer, to go now, etc.) видимо, нет необходимости /надобности/ отвечать и т.д.5. Xseem in some state seem confused (quenched, pleased with it, collapsed, etc.) казаться озадаченным и т.д.; the whole frame seemed broken казалось, разбит весь остов6. XIIIseem to do smth. I seem to hear his voice (to think of him all the time, to see him still, to love you more and more, me.) мне кажется, что я слышу его голос и т.д.; Iseem to remember that я как будто /мне кажется, что я/ припоминаю это; he seems to have died at 35 он, кажется, умер, когда ему было тридцать пять лет; he seems to me to have aged мне показалось, что он постарел; I do not seem to like him (to fancy it, etc.) мне он что-то не нравится и т.д.; I do not seem to be able to get out of that bad habit мне как-то не удается избавиться от этой дурной привычки; seem to be smth. he'-s to be a good fellow (to be homesick, to be rich, to be aware of the fact, etc.) он, кажется, хороший парень и т.д.; there seems to be some difficulty здесь, по-видимому, есть какое-то затруднение; it seems to be the usual thing here to dress for dinner здесь, по-видимому, принято переодеваться к обеду7. XVseem to be in some state seem easy (difficult, quite happy, impossible, unfriendly, funny, clever, old to me, better this morning. etc.) казаться легким и т.д.; do as it seems best to you действуйте /поступайте/ [так], как вам кажется лучше; it seems likely to rain похоже, будет дождь8. XVIseem to smb. how does that seem to you? как вы думаете?, каково ваше мнение?; that's how it seems to me вот что я думаю по этому поводу, вот как это мне представляется9. XIX1seem like smth. seem like a dream казаться сном; it seems like yesterday как будто это было вчера10. XIX4seem like being smth. it seems like it's going to rain похоже, будет дождь11. XX1seem as smth. it will seem as nothing when compared with her troubles это кажется ерундой по сравнению с ее неприятностями12. XXVit seems [that]... it seems that smth. is wrong (that nobody knew anything about the matter, he was late for the train, that the weather is improving, you were lying, that I was dreaming, that you are right, etc.) по-видимому, что-то случилось и т.д.13. XXVII2it seems to smb. as if... it seems to me as if I saw you somewhere мне кажется, [будто] я вас где-то видел -
92 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relativ; comparativ -
93 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) σχετικά -
94 shine
[ʃaɪn] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. shone1)а) светить, сиять, озарятьHer continuing courage shines through all her actions. — Её неистощимая храбрость проявляется во всём, что она делает.
The curtains are so thin that the light shines through. — Занавески настолько тонки, что сквозь них проходит свет.
б) светить, освещать (чем-л.)в) светиться; блестеть, сиять, сверкатьHis face shone with happiness. — Его лицо сияло от счастья.
A lonely star shone out against the black sky. — Одинокая звезда ярко светила в чёрном небе.
Syn:2) ( shine at) разг.; = shine out блистать, выделятьсяNone of my family shines at maths. — Ни у кого в моей семье нет ярких способностей к математике.
His abilities shine out when compared to his companions. — По сравнению со своими товарищами, он просто блистает.
3) разг. придавать блеск, полировать; чистить•- shine through
- shine up 2. сущ.1)а) сияние; светthe shine of stars — свет, сияние звёзд
б) глянец, лоск•Syn:2) блеск, великолепиеSyn:3) амер.; разг. расположение, симпатияto take a shine to smb. — почувствовать симпатию к кому-л.
4) разг.а) шум, возня, скандалб) амер. выходка, проделка -
95 говорить
Таким образом, при сравнении с результатами этого раздела представленные в главе III результаты говорят нам, сколько дополнительных структур вводит основанный на предпочтениях подход для потребительского спроса сверх того, что следует из самой структуры слабой аксиомы. — Thus, the results presented in Chapter III, when compared with those in this section, will tell us how much more structure is imposed on consumer demand by the preference-based approach beyond what is implied by the weak axiom structure alone.
-
96 сверх того, что следует из
Таким образом, при сравнении с результатами этого раздела результаты, представленные в главе III, сообщат нам, сколько дополнительных структур вводит основанный на предпочтениях подход для потребительского спроса сверх того, что следует из самой структуры слабой аксиомы. — Thus, the results presented in Chapter III, when compared with those in this section, will tell us how much more structure is imposed on consumer demand by the preference-based approach beyond what is implied by the weak axiom structure alone.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сверх того, что следует из
-
97 структура
лат. structura1) (Взаиморасположение и связь составных частей чего-либо; строение.)Структура - это та степень, в пределах которой цели, процедуры реализации и оценивания обучающей программы могут быть адаптированы в соответствии с определенными целями, планами реализации и методами оценивания программы обучения конкретного студента. — Structure is the extent to which the objectives, implementation procedures and evaluation procedures of the teaching program can be adapted to meet the specific objectives, implementation plans and evaluation methods of a particular student's learning program.
вводить дополнительные структуры (дополнительно структурировать) для потребительского спроса — impose more structure on consumer demand
Таким образом, при сравнении с результатами этого раздела представленные в главе III результаты скажут нам, сколько дополнительных структур для потребительского спроса вводит основанный на предпочтениях подход сверх того, что следует только из структуры слабой аксиомы. — Thus, the results presented in Chapter III, when compared with those in this section, will tell us how much more structure is imposed on consumer demand by the preference-based approach beyond what is implied by the weak axiom structure alone.
2) (система, инструментарий, аппарат)•- применять структуру - структура актива - полная структура актива - структура выбора - структура заработной платы - точная структура затрат - структуры информации - структура капитала предприятия - структура конкуренции - структура маркетинга - структура маркетинговых связей - структура ожидаемой полезности - тарифная структура персонала - структура распределения - функциональная структура -
98 Curly Cord
A variety of cotton fustian, in which the pile has a rough and curly appearance when compared with the ordinary fustian cord. The weave is two pile, one ground, all the warp is two-fold and the rough, curly or distorted appearance of the pile is due to the use of two ends in each cord, which do not intersect with the pile picks, being made of folded yarn with the folding twist in the same direction as the single twist, or " weft on weft." -
99 relatively
[ˈrelətɪvlɪ] adverbwhen compared to someone or something else:بالمُقارَنَه، نِسْبِيّاThis is a fairly unimportant problem, relatively speaking.
-
100 relatively
['relətivli]adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relativement
См. также в других словарях:
when — [[t](h)we̱n[/t]] ♦ 1) QUEST You use when to ask questions about the time at which things happen. When are you going home?... When did you get married?... When is the press conference?... When were you in this house last?... I ll be there this… … English dictionary
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
When Gravity Fails — … Wikipedia
When Smuts Goes — is a dystopian future history of South Africa (which now can be considered a kind of retroactive alternate history), published in 1947 by Dr. Arthur M. Keppel Jones, a historian at the University of Witwatersrand. At various points in the decades … Wikipedia
compared — [[t]kəmpe͟ə(r)d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP If you say, for example, that one thing is large or small compared with another or compared to another, you mean that it is larger or smaller than the other thing. The room was light and lofty compared with our … English dictionary
When (band) — Infobox musical artist 2 Name = When Background = group or band Alias = Lars Pedersen Origin = flagicon|Norway Oslo, Norway Genre = Psychedelic, rock, noise, pop Years active = 1987 Label = JesterWhen is the musical project of Norwegian artist… … Wikipedia
When the Levee Breaks — Infobox Song Name = When the Levee Breaks Artist = Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie Album = Blues Classics by Memphis Minnie Released = 1929 Recorded = June 18, 1929 Genre = Delta blues Length = 3:12 Writer = Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie… … Wikipedia
When You Kiss Me — Single infobox Name = When You Kiss Me Artist = Shania Twain from Album = Up! Released = October 6 2003 (Airplay) November 10 2003 (EU) November 17 2003 (UK) January 26 2004 (Australia) Format = Maxi Single 5 CD Single 3.5 CD Single DVD Single… … Wikipedia
Chernobyl compared to other radioactivity releases — This article compares the radioactivity release and decay from the Chernobyl disaster with various other events which involved a release of uncontrolled radioactivity. Contents 1 Chernobyl compared to background radiation 2 Chernobyl compared… … Wikipedia
Once Upon a Time...When We Were Colored — is a film directed by Tim Reid and the screenplay was written by Paul W. Cooper. The film is based on Clifton Taulbert’s real life and his nonfiction book, Once Upon A Time When We Were Colored. The film plays out Taulbert’s life. The film… … Wikipedia
Canadian and American economies compared — The economies of Canada and the United States are extremely similar because they are both developed countries, which have mixed economies and are each other s largest trading partners. However, key differences in population makeup, geography,… … Wikipedia