-
1 when
adv. wanneer?; op tijdstip dat; dan; ondanks--------conj. als; toen; wanneer--------n. wanneer; tijd--------pron. als; toen; wanneerwhen1[ wen] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————when21 wanneer♦voorbeelden:1 since when has he been here? • sinds wanneer/hoe lang is hij al hier?♦voorbeelden:1 they were last seen in May, since when they haven't been heard from • ze zijn voor het laatst gesignaleerd in mei en sindsdien is er niets meer van hen vernomen————————when3〈 bijwoord〉2 wanneer ⇒ waarop, dat♦voorbeelden:1 when will I see you? • wanneer zie ik je weer?2 I hate winter, when all is grey • ik haat de winter, wanneer/als alles grijs isthe day when I went to Paris • de dag dat/waarop ik naar Parijs ging————————when4〈 voegwoord〉4 hoewel ⇒ terwijl, ondanks (het feit) dat♦voorbeelden:3 why use gas when it can explode? • waarom gas gebruiken als (je weet dat) het kan ontploffen?4 he wasn't interested when he could have made a fortune • hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienen -
2 when all is (said and) done
-
3 when all is said and done
alles bij elkaar genomen, al met al -
4 when did she ditch Brian?
when did she ditch Brian?wanneer heeft zij Brian de bons gegeven? -
5 when did you first meet?
when did you first meet?wanneer hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet? -
6 when did you see her last/last see her?
when did you see her last/last see her?wanneer heb je haar voor het laatst gezien/gesproken?English-Dutch dictionary > when did you see her last/last see her?
-
7 when does the sun go under?
when does the sun go under?wanneer gaat de zon onder? -
8 when in Rome do as the Romans do
's lands wijs, 's lands eer -
9 when is the next sailing?
when is the next sailing?wanneer vertrekt de volgende boot? -
10 when it came to the point
-
11 when it comes down to generosity
-
12 when it comes to speaking in public
English-Dutch dictionary > when it comes to speaking in public
-
13 when my ship comes in/home
when my ship comes in/home -
14 when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took notice
when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took noticetoen de cd een succes werd, schrokken de andere platenmaatschappijen wakkerEnglish-Dutch dictionary > when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took notice
-
15 when the cat's away (the mice will play)
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelEnglish-Dutch dictionary > when the cat's away (the mice will play)
-
16 when the chips are down
als het erop aankomt, als het menens wordt -
17 when the dust had settled
-
18 when the spirit moves him
als hij geïnspireerd wordt, als hij zich geneigd voelt -
19 when this coat is worn I'll buy you another
English-Dutch dictionary > when this coat is worn I'll buy you another
-
20 when will I see you?
when will I see you?wanneer zie ik je weer?
См. также в других словарях:
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively … The Collaborative International Dictionary of English
When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single … Wikipedia Español
when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; … English syllables
When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer … Wikipedia
when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas … Useful english dictionary