Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

when've

  • 1 when

    adv. кога?;
    2. за време, додека, кога;
    3. откако што;
    4. меѓутоа, за време дури, дури, секогаш кога; pron. кога, дури; till when - до кое време, до кога; since when - откога; кога

    English-Macedonian dictionary > when

  • 2 when; as; which; who; whom

    кога; кој; што

    English-Macedonian dictionary > when; as; which; who; whom

  • 3 until when?

    English-Macedonian dictionary > until when?

  • 4 broody

    adj. (compar. broodier, super 1. broodiest) 1. замислен, умислен; контемплативен
    2. меланхоличен
    3. be feeling broody (жената) има желба да роди дете: I get broody when 1 see your baby Кога ќе го видам твоето бебе и мене ми доаѓа да си родам едно
    4. раскокодакан (кокошка)

    English-Macedonian dictionary > broody

  • 5 follow on

    phr.v. 1. произлегува од: It follows on from what she said Тоа произлегува од тоа што таа го кажа
    2. следи по, доаѓа по: You go ahead and I'll follow on when I can Ти продолжи, a јас ќе те следам кога ќе можам

    English-Macedonian dictionary > follow on

  • 6 funnily

    adv. inf. 1. чудно, необично (се однесува/оди): He's been behaving funnily lately Во последно време тој чудно се однесува
    2. funnily enough за чудо; чудно: Funnily enough, I was just thinking of you when you called Каква случајност, токму мислев на тебе кога ми се јави
    3. смешно, интересно, забавно

    English-Macedonian dictionary > funnily

  • 7 heartbroken

    adj. нажален, натажен; be heartbroken чувствува неизмерна болка/тага; срцето му се кине: When her parents divorced, she was heartbroken Разводот на родителите длабоко ја потресе

    English-Macedonian dictionary > heartbroken

  • 8 inconsolably

    adv. неутешлив, неутешен: Не was inconsolable when his father died Тој тешко ја преболи смртта на својот татко

    English-Macedonian dictionary > inconsolably

  • 9 panic stations

    n. pl. inf.dated општа паника: It was panic stations when... Настана општа паника/оппп хаос кога...

    English-Macedonian dictionary > panic stations

  • 10 play about/around

    phr.v. 1. си игра (дената)
    2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна

    English-Macedonian dictionary > play about/around

  • 11 reduplicate

    v. (се) удвојува (слог/збор/објект): the direct object reduplicates when.. директниот објект се удвојува кога...

    English-Macedonian dictionary > reduplicate

  • 12 remind of

    phr.v. remind sb of sb/sth потсетува некого на некого/нешто: She reminds me of myself when I was young Таа ме потсетува на мене кога бев млада

    English-Macedonian dictionary > remind of

  • 13 Rome

    n.
    1.Рим
    2. fiddle while Rome burns село гори, баба се чешла; село се плени, баба се чешла
    3. Rome wasn't built in a day не може преку ноќ; не оди брцни прачка, пиј вино; пополека подалеку сестигнува
    4. when in Rome do as the Romans do кога си во Рим прави го тоа што го прават римјаните

    English-Macedonian dictionary > Rome

  • 14 run out on

    phr.v. остава, напушта (sb некого): He ran out on his wife when she was pregnant Тој ја остави жената кога таа беше бремена

    English-Macedonian dictionary > run out on

  • 15 see in

    phr.v.
    1.see sth in sb наоѓа нешто во некого: I really don't know what she sees in him.1 Навистина не знам што најде таа во него!;
    2. пречекува (гостин): Wilt you see the guests in when they arrive? Ќе ги пречекаш ли гостите кога ќе дојдат?
    3. see in the New Year прославува Нова година

    English-Macedonian dictionary > see in

  • 16 sheer away/off

    phr.v. (нагло) свртува, скршнува, (с)менува правец (бродот/возилото/човекот): When he saw her, he sheered off in the opposite direction Кога ја здогледа, тој скршна во спротивна насока

    English-Macedonian dictionary > sheer away/off

  • 17 shit

    n. taboo (исто и shite)
    1.гомно, лајно, кака; have/take a shit сере; кака; dog shit гомно од куче
    2. shits pl. sl. пролив, страчка; have/get the shits го фати пролив/страчка
    3. глупости, срање, ѓубре (предмет/текст/зборување): What's that shit you're reading? Што е тоа срање што го читаш?;
    4. ѓубре (човек): He's shit Тој е ѓубре
    5. дрога.; 6. be full of shit зборува се и сешто; знаемногу да сере/тупи: You're full of shit многу (знаеш да) сереш/тупиш.; 7. be in the shit; be in deep shit во гомна е; го обра бостанот.; 8. give sb shit дави некого (за/во врска со нешто): Don't give me that shit! Немој многу да сереш! Не ме дави (со тоа)!; 9. grip sb's shit му ги отече јајцата (некому).; 10. knock/beat/kick the shit out of sb го посра од мавање/ќотек.; 11. not give a shit (about sb/sth) и тоа го заболе (за некого/нешто); уво го боли (за некого/нешто).; 1
    2. no shit! не се заебавам!; 1
    3. scare the shit out of sb вади некого од памет.; 1
    4. shoot the shit се курчи (се фали).; 1
    5. tough shit! и тоа ме заболе!; 16. when the shit hits the fan кога ќе згусти

    English-Macedonian dictionary > shit

  • 18 slot in

    phr.v. 1. вметнува, става (во лежиште)
    2. уфрла, вклучува (во емисија/предавање/програма); slot in an extra lesson уфрла уште една лекција; When can you slot me in? Кога ќе најдете термин за мене? Кога ќе најдете време за мене?

    English-Macedonian dictionary > slot in

  • 19 stoop to

    phr.v. се понижува на, паѓа ниско;
    2. stop sb/sth (from) doing sth спречува некого/нешто да (на)прави нешто: You can't stop me (from) going if I want to; You can't stop my going if I want to Ти не можеш да ме спречиш да одам ако јас сакам
    3. запира, застанува (часовникот/возот); запира, прекинува (борба/натпревар): The referee stopped the fight Судијата ја прекина борбата; му watch has stopped ми запрел часовникот
    4. запира, застанува, подзапира, се задржува, прави пауза (for sth /to do sth за нешто/да(на)прави нешто): He stopped to lie his shoelace Тој застана да ја врзе вреќата од чевлите
    5. stop sth (up) (with sth) затнува нешто (дупка/цевка/процеп) (со нешто); stop a pipe затнува цевка; stop one's ears затнува уши; stop a wound преврзува рана (што крвави).; 6. econ. задржува (исплата/пари); stop sb's wages задржува нечија плата; stop a cheque наложува на банка да ја запре исплатата на чек.; 7. brit. inf. навраќа, свраќа, запира: Can you stop for a chat? Ќе навратиш ли на малку муабет?; 8. does not know when/where to

    English-Macedonian dictionary > stoop to

  • 20 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

См. также в других словарях:

  • when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… …   Dictionary of contemporary English

  • When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively …   The Collaborative International Dictionary of English

  • When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… …   English World dictionary

  • When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) …   Wikipedia

  • When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single …   Wikipedia Español

  • when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; …   English syllables

  • When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer …   Wikipedia

  • when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) …   Etymology dictionary

  • when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»