-
1 wheel mounted disc cutters
pl.колесо, оснащённое дисковыми шарошкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > wheel mounted disc cutters
-
2 bridge-mounted bucket wheel reclaimer
установка мостового типа с роторным рабочим органом, смонтированная на тележке на рельсовом ходу ( для доставки из штабеля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bridge-mounted bucket wheel reclaimer
-
3 кран на колесном ходу
кран на колесном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран на колесном ходу
-
4 передвижная подстанция на колёсном ходу
передвижная подстанция на колёсном ходу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная подстанция на колёсном ходу
-
5 колесный экскаватор
-
6 экскаватор на пневматическом ходу
Русско-английский политехнический словарь > экскаватор на пневматическом ходу
-
7 колесный экскаватор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колесный экскаватор
-
8 колесно-ленточн конвейер
Russian-English mining-engineering dictionary > колесно-ленточн конвейер
-
9 колесный скрепер
Russian-English mining-engineering dictionary > колесный скрепер
-
10 колесный экскаватор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колесный экскаватор
-
11 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
12 экскаватор
м. excavating machineгусеничный экскаватор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
экскаватор на гусеничном ходу — crawler power shovel; crawler wheel-type trenching machine
одноковшовый экскаватор типа прямая лопата — power shovel; push shovel
-
13 на колёсном ходу
1) General subject: wheel mounted, wheel-mounted2) Military: wheeled3) Mining: wagon-mounted4) Automation: wheel-mounted (напр. о кране)5) Makarov: on wheels -
14 механическая лопата с пневмоколёсным ходом
1) Engineering: rubber-tire-mounted power shovel, rubber-tire-mounted shovel, wheel-mounted power shovel, wheel-mounted shovel2) Makarov: rubber-tyre-mounted power shovelУниверсальный русско-английский словарь > механическая лопата с пневмоколёсным ходом
-
15 колёсный
1) General subject: rolling, side wheel, wheeled2) Computers: wheel3) Geology: wagon-mounted4) American: side-wheel (о пароходе)5) Engineering: paddle6) Rare: wheely7) Mathematics: on wheels8) Mining: wheel-mounted9) Forestry: rubber-tired10) General subject: wheel type11) Makarov: rolling crawl -
16 колёсный экскаватор
1) Engineering: rubber-tire mounted excavator, wheel excavator, wheel type excavator2) Automobile industry: mobile excavatorУниверсальный русско-английский словарь > колёсный экскаватор
-
17 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
18 колесный экскаватор
Русско-английский политехнический словарь > колесный экскаватор
-
19 кран на автомобильном ходу
1) General subject: vehicle-mounted crane2) Military: wheel-mounted crane3) Automobile industry: truck craneУниверсальный русско-английский словарь > кран на автомобильном ходу
-
20 экскаватор на пневматическом ходу
Универсальный русско-английский словарь > экскаватор на пневматическом ходу
См. также в других словарях:
Wheel stud — Wheel studs are the bolts that the wheel of an automobile rest on. Lug nuts are fastened to the wheel stud to secure the wheel. Wheel studs can be either factory equipment or aftermarket add ons. They are semi permanently mounted directly to the… … Wikipedia
wheel|chair — «HWEEL CHAIR», noun, or wheel chair, a chair mounted on wheels. It is used especially by invalids and can be propelled by the person sitting in the chair … Useful english dictionary
Wheel train (horology) — In horology, a wheel train (or just train) is the gear train of a mechanical watch or clock.[1] Although the term is used for other types of gear trains, the long history of mechanical timepieces has created a traditional terminology for their… … Wikipedia
Wheel — A wheel is a circular device that is capable of rotating on its axis, facilitating movement or transportation whilst supporting a load (mass), or performing labour in machines. A wheel, together with an axle overcomes friction by facilitating… … Wikipedia
Wheel sizing — The wheel size for a motor vehicle or similar wheel has a number of parameters. Contents 1 Bolt pattern 2 Bolt circle 2.1 Determining the bolt circle 3 Lug n … Wikipedia
Wheel speed sensor — [ head unit.] Wheel speed sensors or vehicle speed sensors (VSS) are sender devices used for reading the speed of the vehicle s wheel rotation. It usually consists of a toothed ring and pickup. Special purpose speed sensors Rotary speed sensors… … Wikipedia
Wheel motor — The wheel motor (also called wheel hub motor, hub motor or in wheel motor ) is an electric motor that is incorporated into a wheel and drives it directly.Uses* Wheel motors are applied in industry, driving e.g. wheels that are part of assembly… … Wikipedia
Wheel of Fortune (US daytime game show) — infobox television show name = Wheel of Fortune caption = Wheel of Fortune title card, c. 1985 format = Game show rating = runtime = 30 minutes creator = Merv Griffin starring = Chuck Woolery, host (1975 ndash;1981) Susan Stafford, co host (1975… … Wikipedia
Wheel clamp — A modern wheel clamp placed on a vehicle for a parking violation in Melbourne by the Victorian Sheriff; note the tyre spikes and panel preventing the vehicl … Wikipedia
Wheel of Birmingham — The Wheel of Birmingham, also known as the Birmingham Wheel and informally as the Birmingham Eye, refers to two convert|60|m|ft|0 tall Ferris wheel installations at Centenary Square in Birmingham, England. The first opened on November 6 2003,… … Wikipedia
wheel cultivator — noun 1. : a cultivator with blades on the periphery of a wheel 2. or wheel hoe : a cultivating machine mounted on and supported by wheels and often pushed by hand … Useful english dictionary