Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

what+wonder+

  • 41 wonder

    § გაოცება; გაკვირვება; სასწაული, საკვირველება; გაკვირვება; დაინტერესება
    §
    1 გაოცება, გაკვირვება;
    2 სასწაული, საკვირველება, საოცრება
    it is a wonder that he is alive სასწაულია, რომ ჯერ კიდევ ცოცხალია
    3 გაკვირვება (გაუკვირდება)
    I wonder why he didn't ask me მიკვირს, რატომ არ მკითხა
    4 ნეტავი (დაინტერესებისა და გაგების სურვილს გამოხატავს)
    I wonder who he is ნეტავი ეგ კაცი ვინაა;
    I wonder what he is doing now ნეტავი, ახლა რას აკეთებს;
    I wonder were he gets so much money from საინტერესოა, ამდენ ფულს სად შოულობს
    ●●that made me wonder ამან დამფიქრა
    I wonder how you can stand it! მიკვირს, ამას როგორ ითმენ!

    English-Georgian dictionary > wonder

  • 42 wonder

    csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- to wonder: csodálkozik, szeretné tudni, azon tűnődik
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) csodálkozás
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) csoda
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) csoda
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) csodálkozik
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) eltűnődik vmin
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) szeretné tudni
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Hungarian dictionary > wonder

  • 43 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) undrun, furða
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) undur, furðuverk
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) furða
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) vera/verða hissa, undra
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undrast, furða sig á
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) langa til að vita
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Icelandic dictionary > wonder

  • 44 wonder

    n. harika, mucize, şaşılacak şey, hayret, şaşkınlık, hayranlık
    ————————
    v. merak etmek, hayret etmek, şaşmak
    * * *
    1. merak et (v.) 2. harika (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) hayret, şaşkınlık
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) harika, mucize
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) şaşılacak/hayret uyandıran şey
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) şaşmak, hayret etmek
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) merak etmek, düşünmek
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) merak etmek, bilmek, istemek
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Turkish dictionary > wonder

  • 45 wonder

    • oudoksua
    • oudoksunta
    • oudoksuttaa
    • ihailu
    • ihmetys
    • ihmettely
    • ihme
    • ihmetellä
    • hämmästys
    • hämmästellä
    • ilmiö
    • siunailla
    • päivitellä
    • äimistellä
    • ällistellä
    • kummastus
    • kummailla
    • kumma
    • kummeksia
    • kummastella
    • kummaksua
    • kummeksua
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) ihmetys
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) ihme
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) ihmeellisyys
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) hämmästyä
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) ihmetellä
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) olla utelias tietämään
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Finnish dictionary > wonder

  • 46 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) izbrīns
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) brīnums
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) brīnums; brīnumaina īpašība
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) []brīnīties
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) aizdomāties; padomāt
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) vēlēties uzzināt; interesēties
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder
    * * *
    brīnīšanās, izbrīns; brīnums; vēlēties uzzināt; brīnīties

    English-Latvian dictionary > wonder

  • 47 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) nuostaba, nustebimas
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) stebuklas
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) nuostabumas
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) stebėtis, nustebti
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) domėtis, pasidomėti
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) norėti žinoti
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Lithuanian dictionary > wonder

  • 48 wonder

    n. under; mirakel; förvåning, förundran; häpnad
    --------
    v. häpna, förundra sig, förvånas; bli förbluffad, bli förvånad; fundera; undra
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) []undran
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) under[]
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) det märkvärdiga
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) vara (bli) förvånad
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undra
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) undra
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Swedish dictionary > wonder

  • 49 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) údiv
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) div
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) úžasnost
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) divit se
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) položit si otázku
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) být zvědav
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder
    * * *
    • údiv
    • obdivovat
    • divit se
    • divit
    • div

    English-Czech dictionary > wonder

  • 50 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) údiv, úžas
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) div, zázrak
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) úžas
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) diviť sa, chcieť vedieť, byť prekvapený
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) položiť si otázku, chcieť vedieť
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) byť zvedavý
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder
    * * *
    • zázrak
    • údiv
    • byt zvedavý
    • div
    • cudovat sa
    • cudo

    English-Slovak dictionary > wonder

  • 51 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) mi­rare
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) minune
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) revelaţie
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) a (se) mira
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) a se întreba (dacă)
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) a se întreba
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Romanian dictionary > wonder

  • 52 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) απορία, κατάπληξη, θαυμασμός
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) θαύμα
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) (το) καταπληκτικό, (το) αξιοπερίεργο
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) εκπλήσσομαι
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) απορώ
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) αναρωτιέμαι, διερωτώμαι
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Greek dictionary > wonder

  • 53 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) émerveillement
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) merveille
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) merveille
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) (s')étonner
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) se poser des questions (sur)
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) (se) demander
    •
    - wonderfully - wonderingly - wonderland - wondrous - no wonder

    English-French dictionary > wonder

  • 54 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) maravilhamento
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilha, espanto
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilha
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) espantar-se
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) interrogar-se
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) interrogar-se
    •
    - wonderfully - wonderingly - wonderland - wondrous - no wonder

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wonder

  • 55 wonder

    [ˈwandə]
    1. noun
    1) the state of mind produced by something unexpected or extraordinary:

    He was full of wonder at the amazing sight.

    دَهْشَه، تَعَجُّب
    2) something strange, unexpected or extraordinary:

    You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!

    مُعْجِزَه
    3) the quality of being strange or unexpected:

    The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.

    العَجَب، الشَّيء المُدْهِش
    2. verb
    1) to be surprised:

    Caroline is very fond of John – I shouldn't wonder if she married him.

    يَتَعَجَّب، يَنْدَهِش
    2) to feel curiosity or doubt:

    Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?

    يَتَساءَل، يَشُك، يَنْدَهِش، يَتَعَجَّب
    3) to feel a desire to know:

    I wonder what the news is.

    يَرغَبُ في مَعْرِفَة

    Arabic-English dictionary > wonder

  • 56 what *****

    [wɒt]
    1. adj
    che, quale

    to what extent? — fino a che punto?

    buy what food you like — compra il cibo che vuoi

    what a fool I was! — che sciocco sono stato!

    what good would that do? — a che può servire?

    what little I had — il poco che avevo

    what a mess! — che disordine!

    what a nuisance! — che seccatura!

    for what reason? — per quale motivo?

    what time is it? — che ore sono?

    in what way did it strike you as odd? — in che cosa esattamente ti è sembrato strano?

    2. pron
    1) (interrogative) che cosa, cosa, che

    what were you talking about? — di cosa stavate parlando?

    what is his address? — qual è il suo indirizzo?

    he asked me what she had said — mi ha chiesto che cosa avesse detto lei

    what is it (or he etc) called? — come si chiama?

    what will it cost? — quanto sarà? or costerà?

    what are you doing? — che or (che) cosa fai?

    what are you doing that for? — perché lo fai?

    what is that tool for? — a che or a cosa serve quello strumento?

    what's happening? — che or (che) cosa succede?

    it's WHAT? — come?, cosa?

    I don't know what to do — non so cosa fare

    what's the weather like? — che tempo fa?

    what's in there? — cosa c'è lì dentro?

    what is it now? — che c'è ora?

    tell me what you're thinking about — dimmi a cosa stai pensando

    tell us what you're laughing at — dicci perché stai ridendo

    what is the Italian for "book"? — come si dice "book" in italiano?

    what do you want now? — che cosa vuoi adesso?

    I wonder what he'll do now — mi chiedo cosa farà adesso

    2) (relative) ciò che, quello che

    is that what happened? — è andata così?

    it's just what I wanted — è proprio ciò che volevo

    I know what, let's go to the cinema — sai cosa facciamo? - andiamo al cinema

    she's not what she was — non è più quella di una volta

    I tell you what, why not come back later? — sai cosa ti dico? perché non torniamo più tardi?

    what I want is a cup of tea — ciò che voglio adesso è una tazza di tè

    I saw what was on the table — ho visto quello che c'era sul tavolo

    I'll show her what's what! — le farò vedere io!

    3)

    what about me? — e io?

    what about doing...? — cosa ne diresti di fare...

    what about a drink? — beviamo qualcosa?

    what about going to the cinema? — e se andassimo al cinema?

    ... and what have you fam —...e roba del genere

    you know John — yes, what about him? — conosci John — sì, perché?

    what about it? — (what do you think) cosa ne pensi?

    what about that money you owe me? — e quei soldi che mi devi?

    ...and what not fam —... e così via

    so what — e allora?

    what with one thing and another — tra una cosa e l'altra

    3. excl
    (disbelieving) cosa?!, come?!

    what, no coffee! — come, non c'è caffè?!

    English-Italian dictionary > what *****

  • 57 wonder

    1. n
    1) удивле́ние с
    2) чу́до с ( miracle)
    2. v
    1) удивля́ться
    2) интересова́ться, размышля́ть

    I wonder... — хоте́л бы я знать...

    wonder what to do next — быть в нереши́тельности, что де́лать да́льше

    - no/small wonder

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > wonder

  • 58 what one is doing with something

    expr infml usu interrog

    I don't know what she is doing with a gun — Ума не приложу, зачем ей нужен пистолет

    The new dictionary of modern spoken language > what one is doing with something

  • 59 what's eating someone

    expr interrog infml

    What's eating him, I wonder? — Что на него нашло?

    You seem upset, kid. What's eating you? — Ты чем-то расстроен, парень. Что случилось?

    Nothing is eating me. I'm just the nervous type — Меня ничего не мучает. Просто я такой нервный

    The new dictionary of modern spoken language > what's eating someone

  • 60 wonder

    ['wʌndə(r)]
    1. n
    (marvel) Wunder nt, (surprise) Staunen nt
    2. vt, vi
    (speculate) sich fragen

    I wonder what/if... — ich frage mich, was/ob...

    English-German mini dictionary > wonder

Страницы

См. также в других словарях:

  • wonder — I (New American Roget s College Thesaurus) Surprise or admiration or its cause Nouns 1. wonder, wonderment, marvel, miracle, miraculousness, astonishment, amazement, bewilderment; amazedness, admiration, awe; stupor, stupefaction; fascination;… …   English dictionary for students

  • Wonder What's Next — Studio album by Chevelle Released October 8, 2002 …   Wikipedia

  • Wonder What’s Next — Wonder What s Next Студийный альбо …   Википедия

  • Wonder (emotion) — Wonder is an emotion comparable to surprise in that it is most commonly felt when perceiving something rare or unexpected. Unlike surprise however, it is more definitely positive in valence and can endure for longer periods. It has also been… …   Wikipedia

  • Wonder What's Next — Álbum de estudio de Chevelle Publicación August 27, 2002 Grabación 2001 2002 Género(s) Metal alternativo Duración 46:33, 60:35 …   Wikipedia Español

  • Wonder Pets — L R: Linny the Guinea Pig (Sofie Zamchick), Ming Ming Duckling (Danica Lee), Turtle Tuck (Teala Dunn). Genre …   Wikipedia

  • Wonder Boy in Monster Land — Cover artwork for the Master System version. Developer(s) Sega, Westone …   Wikipedia

  • Wonder Boy III: The Dragon's Trap — North American boxart, Master System version Developer(s) Westone …   Wikipedia

  • Wonder — Won der, v. i. [imp. & p. p. {Wondered}; p. pr. & vb. n. {Wondering}.] [AS. wundrian.] [1913 Webster] 1. To be affected with surprise or admiration; to be struck with astonishment; to be amazed; to marvel. [1913 Webster] I could not sufficiently… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wonder — Уандер Полное имя Уэйн Гарднер Страна …   Википедия

  • wonder — n 1 Wonder, marvel, prodigy, miracle, phenomenon can all mean something that causes astonishment or admiration. Wonder applies specifically to whatever excites surprise, astonishment, or amazement (as by its perfection, its greatness, or its… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»