-
41 time
-
42 time
1. n1) вре́мя сwhat's the time? — кото́рый час?
have a good time — хорошо́ провести́ вре́мя
2) пери́од м, пора́ жsummer time — ле́то с, ле́тняя пора́
they were tied up in the second time — второ́й пери́од око́нчился вничью́
3) срок м4) раз мhow many times? — ско́лько раз?
5) муз темп м; такт м- time and again
- time and a half
- time bomb
- time clock
- time deposit
- time is ripe
- time limit
- time of day
- time off
- time sharing
- time sheet
- time trouble
- time zone
- about time
- against time
- ahead of the times
- at the same time
- at times
- behind time
- bide one's time
- do time
- for the time being
- from time to time
- high time
- in good time
- in no time
- in one's time
- in time
- keep time
- live on borrowed time
- mark time
- on one's own time
- on time
- take your time! 2. vхронометри́ровать, засека́ть вре́мя -
43 what it takes
n infml1)Do you think he has what it takes to be a good teacher? — Как ты думаешь, у него есть необходимые качества, чтобы стать хорошим учителем?
It's an uphill job but he's got what it takes — Это трудная работа, но у него сил хватит
I realized some time ago that I didn't have what it takes to reach the top — Некоторое время назад я понял, что не смогу достичь вершин мастерства
2)3)Two of those girls won beauty contests. They sure have what it takes — Эти две девушки стали победительницами в конкурсах красоты. Они телки что надо
The new dictionary of modern spoken language > what it takes
-
44 -time
[taɪm]-time в сложных словах означает период, пора; summer-time лето time: time танцевать и т. п. в такт -time! время! (в боксе) -time время; what is the time? который час?; the time of day время дня, час; from time to time время от времени -time время -time выбирать время -time жизнь, век; it will last my time этого на мой век хватит -time момент -time назначать время; the train timed to leave at 6.30 поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м. -time назначать время -time период времени -time спорт. показывать время (в забеге, заезде и т. п.) -time рабочее время; to work full (part) time работать полный (неполный) рабочий день или полную (неполную) рабочую неделю -time раз; six times five is thirty шестью пять - тридцать; ten times as large в десять раз больше; time after time раз за разом; повторно -time сезон -time срок; it is time we were going нам пора идти; time is up срок истек; to do time разг. отбывать тюремное заключение -time срок -time муз. темп; такт; to beat time отбивать такт -time удачно выбирать время; рассчитывать (по времени); приурочивать; to time to the minute рассчитывать до минуты -time устанавливать продолжительность -time (часто pl) эпоха, времена; hard times тяжелые времена; time out of mind с незапамятных времен; Shakespeare's times эпоха Шекспира Time: Time: Universal -time (UT) всемирное время time: time: unused -time вчт. неиспользуемое время -
45 -time
taɪm компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time ≈ весна vacation-time ≈ каникулы night-time ≈ ночь, ночной период-time в сложных словах означает период, пора;
summer-time лето time: time танцевать и т. п. в такт ~! время! (в боксе) ~ время;
what is the time? который час?;
the time of day время дня, час;
from time to time время от времени ~ время ~ выбирать время ~ жизнь, век;
it will last my time этого на мой век хватит ~ момент ~ назначать время;
the train timed to leave at
6. 30 поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м. ~ назначать время ~ период времени ~ спорт. показывать время (в забеге, заезде и т. п.) ~ рабочее время;
to work full (part) time работать полный (неполный) рабочий день или полную (неполную) рабочую неделю ~ раз;
six times five is thirty шестью пять - тридцать;
ten times as large в десять раз больше;
time after time раз за разом;
повторно ~ сезон ~ срок;
it is time we were going нам пора идти;
time is up срок истек;
to do time разг. отбывать тюремное заключение ~ срок ~ муз. темп;
такт;
to beat time отбивать такт ~ удачно выбирать время;
рассчитывать( по времени) ;
приурочивать;
to time to the minute рассчитывать до минуты ~ устанавливать продолжительность ~ (часто pl) эпоха, времена;
hard times тяжелые времена;
time out of mind с незапамятных времен;
Shakespeare's times эпоха Шекспира Time: Time: Universal ~ (UT) всемирное время time: time: unused ~ вчт. неиспользуемое время -
46 what with
phr prep в связи с; из-заwhat with summer time it was still broad daylight — так как было лето, ещё было совсем светло
-
47 what with one thing and another
пo тoй или инoй пpичинe, вcлeдcтвиe paзныx пpичин, учитывaя вcёWe may not be seeing so much of each other for a time now, what with one thing and another (A Myrer). What happened there, what with one thing and another, was no fun for me, let me tell you (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > what with one thing and another
-
48 Time conjunctions
Союзы, вводящие временные придаточные предложения: when, after, as, as long as, as soon as, before, by the time (that), during the time (that), now (that), once, since, until/ till, whenever, while.Некоторые особенности употребления временных союзов:1)Союзы as, when и while ("когда")могут употребляться при описании "фоновой" ситуации, то есть такой ситуации, которая уже имела место раньше и продолжала иметь место, когда произошло событие, о котором говорится в главном предложении. В придаточных предложениях, вводимых этими союзами, используется обычно прошедшее продолженное время (Past continuous), но при while, as возможно также простое прошедшее (Past simple). Союз as обычно вводит не очень важную информацию; придаточное с as стоит в начале предложения.And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor: "I'll have no favourites on my ship". — А потом, когда я поспешно убегал оттуда, я услышал, как он довольно громко сказал доктору: "Я не потерплю любимчиков на корабле".
б) while.There was silence while one might count ten - the master was gathering his wrath. — Пауза длилась столько, что можно было досчитать до десяти - гнев хозяина нарастал.
в) as, when.And just as he was telling himself that, there came to the door a loud knock. — И как раз когда он говорил себе это, раздался громкий стук в дверь.
2) before, until, as long as.а) Предложение с союзом before ("прежде чем") предполагает, что действие, о котором идет речь в придаточном предложении, имело место раньше, чем основное действие.reaching the town the hunter branched away into a narrow footpath which led to the mountains. — Не доходя до города, охотник свернул на узкую тропинку, ведущую в горы.б) Предложение с союзом until ("пока не") предполагает, что действие, о котором речь в придаточном предложении, продолжалось вплоть до основного события. Союз until имеет отрицательное значение, поэтому на русский язык переводится с отрицанием.When the alarm was raised, she had had no time to get up-stairs: she hid in the west wing until every one was down on the lower floor. — Когда объявили тревогу, у нее не было времени подняться наверх: она пряталась в западном крыле, пока все не спустились на нижний этаж.
в) Если предложение введено союзом as long as ("пока"), то действие, о котором идет речь в главном предложении протекало параллельно с тем действием, о котором речь в придаточном, до окончания последнего.You'll never be a painter as long as you live. — Ты никогда в жизни не станешь художником.
а) Перечисленные конструкции употребляются (часто в сочетании с прошедшим совершенным (Past perfect)) для описания двух действий, одно из которых произошло сразу после другого.This answer no sooner reached Britain, than the whole nation were transported with joy. — Как только эта новость достигла Британии, население возликовало.
I had hardly walked half-way towards the house when Sir Percival, who had withdrawn in the opposite direction, suddenly stopped and called me back. — Не успел я пройти половину пути до дома, как сэр Персиваль, который шел в противоположном направлении, неожиданно остановился и окликнул меня.
б) В письменном языке при употреблении таких конструкций иногда используется обратный порядок слов (см. Inversion):was she out of sight, than Emma exclaimed, 'What an exquisite possession a good picture of her would be!' — Не успела она скрыться из виду, как Эмма воскликнула: " Каким исключительным достоянием мог бы быть ее портрет!"had Daisy opened her lips when a loud ring echoed through the house. — Не успела Дейзи раскрыть рта, как по дому эхом разнесся громкий звонок.•— об обратном порядке слов при выражениях с ограничительным значением см. Inversion after negatives
-
49 what with
[ʹwɒtwıð] phr prepв связи с; из-заwhat with summer time it was still broad daylight - так как было лето, ещё было совсем светло
what with his laziness he did almost nothing in his freshman year - вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе
-
50 what one is doing somewhere
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > what one is doing somewhere
-
51 what with
1) вследствие;
из-за Syn: as for
2) парный союз или с сочинением в значении Introducing advb. phrases formed with prepositions( in the earliest periods chiefly for, later usually, now almost always, with), implying (in early use only contextually) in consequence of, on account of, as a result of;
in view of, considering( one thing and another) '. What with one thing and another, I see that my work is well cut out for me. в связи с;
из-за - * summer time it was still broad daylight так, как было лето, еще было совсем светло - * his laziness he did almost nothing in his freshman year вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > what with
-
52 what's the good word
expr interrog infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > what's the good word
-
53 what is the difference
-
54 WHAT
1) Шутливое выражение: White Hatred All The Time2) Телекоммуникации: Wireless Hybrid Asynchronous Time-bounded3) Сокращение: Warning-Homing-Avoidance-Targeting, Wheels, Hull, Armour, Turret -
55 what
1) Шутливое выражение: White Hatred All The Time2) Телекоммуникации: Wireless Hybrid Asynchronous Time-bounded3) Сокращение: Warning-Homing-Avoidance-Targeting, Wheels, Hull, Armour, Turret -
56 time will show
1) Общая лексика: время покажет2) Пословица: поживём - увидим (used when a person does not want to speak about what is not clear yet and will become clear (known) only later) -
57 time will tell
1) Образное выражение: время покажет (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)2) Пословица: поживём - увидим (used when a person does not want to speak about what is not clear yet and will become clear (known) only later) -
58 what the difference
-
59 what may be done at any time, will be done at no time
Пословица: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня (contrast: we shall catch birds tomorrow)Универсальный англо-русский словарь > what may be done at any time, will be done at no time
-
60 what may be done at any time will be done at no time
посл."то, что можно сделать когда угодно, не будет сделано никогда"Large English-Russian phrasebook > what may be done at any time will be done at no time
См. также в других словарях:
What Time Is It? — «What Time Is It?» Сингл Актеров Классного … Википедия
What time — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English
What time as — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English
What Time Is It? — Chanson par L ensemble du casting d High School Musical 2 extrait de l’album High School Musical 2 HSM 2.jpg Face B What Time Is It? (reprise) Sortie 24 septembre 2007 (É. U.) … Wikipédia en Français
What Time is It? — «What Time Is It?» Sencillo de High School Musical del álbum High School Musical 2 Formato CD Grabación 2007 Género(s) Pop Duración 3:18 … Wikipedia Español
What Time Is It? — may refer to:* What Time Is It? (album), an album by The Time * What Time Is It? (song), a song from High School Musical 2 * What Time Is It? (1989 film) ( Che ora è? ), a film starring Marcello Mastroianni … Wikipedia
what time — phrasal : at the time that : when, while what time I am afraid, I will trust in thee Ps 56:3 (Authorized Version) they kept their powerful jaws wide open, what time a bird hopped about … picking food from between the teeth Times Literary… … Useful english dictionary
What Time Is It? (song) — What Time Is It? Single by High School Musical Cast from the album High School Musical 2 … Wikipedia
What Time Is It? (film) — What Time Is It? Italian film poster Directed by Ettore Scola Produced by … Wikipedia
what time is it — what is the hour … English contemporary dictionary
What Time Is Love? — Infobox Single Name = What Time Is Love? Caption = Pure Trance Original (004T) cover Artist = The KLF Released = July 1988 ( Pure Trance 1 ) October 1990 ( Live at Trancentral ) October 1991 ( America: What Time Is Love? ) Format = 12 , CD; 7 ;… … Wikipedia