Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

what+not

  • 21 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) hamis
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) szélhámos

    English-Hungarian dictionary > phon(e)y

  • 22 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) hamis
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) szélhámos

    English-Hungarian dictionary > phon(e)y

  • 23 reserve

    védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Hungarian dictionary > reserve

  • 24 uncertain

    vitás, habozó
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) bizonytalan, habozó
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) bizonytalan

    English-Hungarian dictionary > uncertain

  • 25 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktív

    English-Hungarian dictionary > constructive

  • 26 just

    épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) igazságos
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) jogos
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) megérdemelt
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) épp(en) (úgy, mintha)
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) egészen, éppen olyan
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) nem régen
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) éppen most
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) pont (amikor)
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) épphogy
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) csak
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) egyszerűen
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) teljesen, egyszerűen
    - just now
    - just then

    English-Hungarian dictionary > just

  • 27 start

    start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés
    2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás

    English-Hungarian dictionary > start

  • 28 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) visszavisz (gondolatban) (múltba)
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) visszaszív

    English-Hungarian dictionary > take back

  • 29 then

    majd, aztán, azután, akkori, akkor
    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) akkor
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) azelőtt, azóta stb.
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) az(u)tán
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) akkor (hát)
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) akkor
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) valamint, továbbá
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) akkor
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) akkori

    English-Hungarian dictionary > then

  • 30 wishful thinking

    noun (expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen.) vágyálom

    English-Hungarian dictionary > wishful thinking

  • 31 agree

    megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért
    - agreeably
    - agreement

    English-Hungarian dictionary > agree

  • 32 backwater

    holt ág, tespedés, stagnálás
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) holtág
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) Isten háta mögötti hely

    English-Hungarian dictionary > backwater

  • 33 confidentially

    bizalmasan, bizalmaskodva
    * * *
    adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) bizalmasan

    English-Hungarian dictionary > confidentially

  • 34 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) sötét
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) sötét
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) sötét
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) sötétség
    - darkness
    - keep it dark

    English-Hungarian dictionary > dark

  • 35 devious

    csavaros, fondorlatos, tekervényes, kanyargós
    * * *
    ['di:viəs]
    (not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) kanyargós
    - deviousness

    English-Hungarian dictionary > devious

  • 36 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) alatta marad vminek

    English-Hungarian dictionary > fall short

  • 37 hardly

    alig
    * * *
    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) alig(ha), szinte semmi, soha stb.
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) alig
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) nemigen, aligha

    English-Hungarian dictionary > hardly

  • 38 interested

    érdekelt
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) érdeklődő; érdekli; nem érdekli
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) érdekelt
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) érdekelt

    English-Hungarian dictionary > interested

  • 39 out of order

    1) (not working (properly): The machine is out of order.) nem működik
    2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) nem helyénvaló

    English-Hungarian dictionary > out of order

  • 40 raw

    be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) nyers
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) feldolgozatlan, nyers
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) nyílt (seb)
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) tapasztalatlan
    - a raw deal
    - raw material

    English-Hungarian dictionary > raw

См. также в других словарях:

  • what\ not — • what have you • what not n. phr. informal Whatever you like or want; anything else like that. The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you. We found suits, coats, hats and what not in the closet. Syn.: and so forth …   Словарь американских идиом

  • what not — 1. (elliptical for ‘what may I not say?’) (and) other such things, (and) so forth 2. (and) anything and everything else (old) • • • Main Entry: ↑what …   Useful english dictionary

  • what|not — «HWOT NOT, HWUHT », noun. 1. a stand with several shelves for books, ornaments, and curios. 2. a thing or person that may be variously named or described; nondescript …   Useful english dictionary

  • What-not — A what not is a piece of furniture derived from the French étagère, which was exceedingly popular in England in the first three quarters of the 19th century. It usually consists of slender uprights or pillars, supporting a series of shelves for… …   Wikipedia

  • what not — noun Something of the kind, whatever (used to terminate a vague list). This, following the democratic disposition of the times, was commonly conceived of as an elected body, a municipality, the parliamentary state or what not …   Wiktionary

  • What Not to Wear — may refer to:* What Not to Wear (UK) a television programme based in United Kingdom. * What Not to Wear (US) a television program based in the United States. * What Not to Wear (book series) a book series authored by Trinny Woodall and Susannah… …   Wikipedia

  • What Not to Wear — Título España: ¡No te lo pongas! País de origen Reino Unido What Not to Wear es un reality show del Reino Unido presentado por Trinny Woodall y Susannah Constantine. Posteriormente, tomaron el relevo Lisa Butcher y Mica Paris. El programa… …   Wikipedia Español

  • What Not to Wear (UK) — Infobox Television show name = What Not to Wear country= UK caption = format = Makeover reality television show picture format = runtime = 60 minutes creator = presenter = Lisa Butcher (current) Mica Paris (current) Trinny Woodall (previous)… …   Wikipedia

  • What Not to Wear (US) — Infobox Television show name = What Not To Wear caption = format = Reality show camera = Multi camera picture format = 480i (SDTV) and 1080i (HDTV) runtime = approx. 52 minutes creator = executive producer = starring = Clinton Kelly Stacy London… …   Wikipedia

  • what not — See: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

  • what not — See: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»