-
1 wrong
[rɔŋ] 1. adj 2. advźle, błędnie3. n 4. vthe was wrong (in saying …) — nie miał racji or mylił się (, mówiąc …)
you were wrong to speak to the newspapers — źle zrobiłeś, rozmawiając z dziennikarzami
it's wrong to steal, stealing is wrong — kradzież jest złem
you are wrong about that, you've got it wrong — mylisz się co do tego
to go wrong — person mylić się (pomylić się perf); machine, relationship psuć się (popsuć się perf)
* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) błędny, niewłaściwy2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) w błędzie3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) zły, godny potępienia4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nieodpowiedni5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) nie w porządku2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) źle, niepoprawnie3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zło, krzywda4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) (s)krzywdzić- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong -
2 constructive
[kən'strʌktɪv]adj* * *[-tiv]adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktywny -
3 with
[wɪðˌ wɪθ]prep1) (accompanying, in the company of) z +instrI'll be with you in a minute — zaraz się Panem/Panią zajmę
to be with it ( inf) — ( up-to-date) być na bieżąco; ( alert) kontaktować (inf)
2) ( descriptive)3) (indicating manner, means, cause)to fill sth with water — napełniać (napełnić perf) coś wodą
* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) (razem) z2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) za pomocą3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) z5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) z6) (as the result of: He is shaking with fear.) ze7) (in the care of: Leave your case with the porter.) u, pod opieką8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) z9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) z -
4 diagnose
[daɪəg'nəuz]vtrozpoznawać (rozpoznać perf), diagnozować (zdiagnozować perf)* * *(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) rozpoznawać -
5 how
[hau]advhow lovely/awful! — jak cudownie/okropnie!
* * *1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) jak2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) jak3) (by what means: I've no idea how he came here.) jak, w jaki sposób4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) jak5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) dlaczego•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) w jakikolwiek sposób, bez względu na to jak- how come
- how do you do? -
6 right
[raɪt] 1. adj( correct) dobry, poprawny; ( suitable) właściwy, odpowiedni; ( morally good) dobry; ( not left) prawy2. n( what is morally right) dobro nt; ( entitlement) prawo nt; ( not left)3. adv 4. vt 5. exclthe right time — ( exact) dokładny czas; ( most suitable) odpowiedni czas
you are French, is that right? — jesteś Francuzem, prawda?
right before/after — tuż przed +instr /po +loc
right ahead — walk etc prosto przed siebie
right against the wall — przy samej ścianie, tuż przy ścianie
to right oneself — ship wyprostowywać się (wyprostować się perf)
* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) prawy2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) właściwy3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) słuszny4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) odpowiedni2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) prawo2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) słuszność, Racja!3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) prawa strona4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) prawica3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) dokładnie2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) zaraz3) (close: He was standing right beside me.) tuż4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) całkiem5) (to the right: Turn right.) w prawo6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) dobrze4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) wyprostować2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) naprawić5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobrze- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) prawicowy- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
7 be the matter
( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) być nie tak, stanowić problem -
8 case
[keɪs]przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka flower/upper case ( TYP) — małe/duże litery
to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat
there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat
in case of — w przypadku +gen
in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł
in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak
* * *I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka -
9 correct
[kə'rɛkt] 1. adj 2. vt* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) poprawiać2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) poprawiać2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) prawidłowy, słuszny2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) poprawny•- corrective
- correctly
- correctness -
10 crime
[kraɪm]n( illegal activities) przestępczość f; ( illegal action) przestępstwo nt; ( fig) zbrodnia f* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) zbrodnia2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) zbrodnia•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) przestępca -
11 determine
[dɪ'təːmɪn]vtfacts, budget, quantity ustalać (ustalić perf); limits etc określać (określić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf)to determine to do sth — postanawiać (postanowić perf) coś zrobić
* * *[di'tə:min]1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) ustalać2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) ustalać•- determined -
12 find out
1. vtfact dowiadywać się (dowiedzieć się perf) +gen; truth odkrywać (odkryć perf), poznawać (poznać perf); person poznać się perf na +loc2. vi* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) odkrywać2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) przyłapać -
13 misunderstand
-
14 order
['ɔːdə(r)] 1. n( command) rozkaz m; (from shop, company, in restaurant) zamówienie nt; (sequence, organization, discipline) porządek m; ( REL) zakon m2. vt( command) nakazywać (nakazać perf), rozkazywać (rozkazać perf); (from shop, company, in restaurant) zamawiać (zamówić perf); (also: put in order) porządkować (uporządkować perf)in order to/that — żeby +infin
out of order — ( not working) niesprawny; ( in wrong sequence) nie po kolei; resolution, behaviour niezgodny z przepisami
to order sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić
to place an order for sth with sb — składać (złożyć perf) u kogoś zamówienie na coś
of/in the order of — rzędu +gen
Phrasal Verbs:* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz, polecenie2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) zamówienie3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zamówienie4) (a tidy state: The house is in (good) order.) porządek5) (a system or method: I must have order in my life.) ład6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kolejność7) (a peaceful condition: law and order.) porządek8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) przekaz9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rząd, porządek10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) zakon2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) rozkazywać2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) zamawiać3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uporządkować•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitariusz2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordynans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
15 regret
[rɪ'grɛt] 1. nżal m2. vtdecision, action żałować +gen; loss, death opłakiwać; inconvenience wyrażać (wyrazić perf) ubolewanie z powodu +gento regret that … — żałować, że …
we regret to inform you that … — z żalem zawiadamiamy, że …
* * *[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) żałować2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) żal- regretfully
- regrettable
- regrettably -
16 something
['sʌmθɪŋ]proncoś ntthere's something wrong — coś tu jest nie tak, coś tu nie gra (inf)
* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) coś2) (a thing of importance: There's something in what you say.) coś -
17 way
[weɪ]n( route) droga f; ( access) przejście nt; ( distance) kawał(ek) m (drogi); ( direction) strona f; (manner, method) sposób m; ( habit) zwyczaj m, przyzwyczajenie ntwhich way? — this way — którędy? — tędy
to fight one's way through a crowd — torować (utorować perf) sobie drogę przez tłum
to lie one's way out of sth — wyłgać się ( perf) od czegoś
to keep out of sb's way — trzymać się z dala od kogoś, nie wchodzić komuś w drogę
to go out of one's way to do sth — zadawać (zadać perf) sobie wiele trudu, żeby coś zrobić
to lose one's way — błądzić (zabłądzić perf), gubić (zgubić perf) drogę
to make way (for sb/sth) — robić (zrobić perf) miejsce (dla kogoś/czegoś)
to get one's own way — stawiać (postawić perf) na swoim
the wrong way round — odwrotnie, na odwrót
no way! ( inf) — ani mi się śni! (inf)
by the way — à propos, nawiasem mówiąc
"way in" ( BRIT) — "wejście"
"way out" ( BRIT) — "wyjście"
* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) droga2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) droga3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulica4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) droga, odległość5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) sposób6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) sposób, wzgląd7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) zwyczaj8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
18 when
[wɛn] 1. adv 2. conj1) kiedy, gdyshe was reading when I came in — czytała, gdy or kiedy wszedłem
on the day when I met him — w dniu, kiedy go poznałam
2) ( whereas)why did you buy that when you can't afford it? — dlaczego to kupiłaś, kiedy cię na to nie stać?
you said I was wrong when in fact I was right — powiedziałeś, że nie mam racji, podczas gdy w rzeczywistości miałem
* * *1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kiedy2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) gdy, kiedy2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) skoro•- whence- whenever
См. также в других словарях:
What Went Wrong — What Went Wrong?: Western Impact and Middle Eastern Response is a book by Bernard Lewis released in January 2002. It was written shortly before the September 11 terrorist attack. The nucleus of this book appeared as an article published in The… … Wikipedia
What's Wrong — Infobox Song Name =What s Wrong Border = Caption = Type = Artist =Dennis Wilson alt Artist = Album =Pacific Ocean Blue Published = Released =22 August 1977 track no =2 Recorded =1976 1977 Genre = Length =2:22 Writer =Dennis Wilson, Gregg Jakobson … Wikipedia
What's Wrong With This Picture? — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 21 de octubre de 2003 Reedición: enero de 2009 Grabación 2003 Género(s) Música celta, blues, R … Wikipedia Español
What is Wrong With This Picture? — is a game often found in children s magazines or books (for example, the back cover of Highlights for Children magazine features a WiWWTP based on the front cover illustration) in which a picture of an otherwise normal scene contains some unusual … Wikipedia
What's Wrong With us? — What’s Wrong with Us? est un groupe de Punk Cabaret, formé en 2002 à Genève. Sommaire 1 Membres 2 Biographie 3 Musique 4 Discographie … Wikipédia en Français
What's Wrong With Angry? — is a stage play written in 1992 by Patrick Wilde about a gay love story between two British schoolboys. The play was the basis for the 1998 Paramount Classics feature film Get Real .History What s Wrong With Angry? was Wilde s first play. It was… … Wikipedia
What's Wrong with This Picture? — may refer to:* What s Wrong with This Picture? (Lee Harding album) * What s Wrong with This Picture? (Van Morrison album) * What s Wrong with This Picture? (Andrew Gold album), by Andrew Gold … Wikipedia
What's Wrong with Us? — What’s Wrong with Us? est un groupe de Punk Cabaret, formé en 2002 à Genève. Sommaire 1 Membres 2 Biographie 3 Musique 4 Discographie … Wikipédia en Français
What's Wrong with Bill? — Infobox Album | Name = What s Wrong with Bill? Type = Album Artist = Ill Bill Released = May 4, 2004 Recorded = 2003 – 2004 Genre = Hardcore hip hop Length = 56:51 Label = Psycho+Logical Records Producer = Necro Reviews = * RapReviews rating 10|7 … Wikipedia
What's Wrong with This Picture? (Van Morrison album) — Infobox Album | Name = What s Wrong with this Picture? Type = Album Artist = Van Morrison Released = October 21 2003 Recorded = 2003 Genre = Celtic rock, Blues, R B, Jazz Length = 63:37 Label = Blue Note Producer = Van Morrison Reviews = Allmusic … Wikipedia
What's Wrong with This Picture? (Lee Harding album) — Infobox Album | Name = What s Wrong with This Picture? Type = Album Artist = Lee Harding Released = February 20, 2006 (Australia) Recorded = December/January 2006 Genre = Pop Length = 32:15 Label = Sony BMG Australia Producer = Reviews = Last… … Wikipedia