Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

what+is+the+highest+point

  • 61 massima

    f saying, maxim
    ( temperatura) maximum
    di massima progetto, accordo preliminary
    in linea di massima generally speaking, on the whole
    * * *
    massima1 s.f.
    1 (principio) maxim, rule, principle, precept: non si può stabilire come massima ciò che è vero soltanto in pochi casi, what is true in only a few cases cannot be accepted as a (general) principle; avere come massima di..., to make a point of...: ha come massima di non accettare mai un invito, he makes a point of never accepting an invitation // in linea di massima, è un libro ben riuscito, on the whole the author has made a good job of this book; in linea di massima sono d'accordo con te, on the whole I agree with you; in linea di massima non facciamo credito, as a general rule we do not give credit // accordo di massima, provisional (o outline o preliminary) agreement; progetto di massima, outline (o preliminary) plan
    2 (detto, proverbio) saying, maxim, adage: è un libro pieno di ottime massime morali, it is a book full of excellent moral maxims (o principles); è una saggia massima cinese, it is a wise Chinese saying
    3 (dir.) maxim, rule, principle: massime d'esperienza, judicial notice.
    massima2 s.f.
    1 (temperatura massima) maximum*: termometro di massima, maximum thermometer
    2 (med.) (di pressione) the highest blood pressure, systolic pressure.
    * * *
    I ['massima]
    sostantivo femminile
    1) (motto) adage, maxim, precept, saying

    in linea di massima — as a general rule, on the whole

    II ['massima]
    sostantivo femminile
    1) meteor. maximum
    2) med. (pressione) systolic pressure
    * * *
    massima1
    /'massima/
    sostantivo f.
     1 (motto) adage, maxim, precept, saying
     2 (principio generale) in linea di massima as a general rule, on the whole; parlando in linea di massima broadly speaking.
    ————————
    massima2
    /'massima/
    sostantivo f.
     1 meteor. maximum
     2 med. (pressione) systolic pressure.

    Dizionario Italiano-Inglese > massima

  • 62 imponer

    v.
    1 to set (moda).
    2 to be imposing.
    3 to impose, to enforce, to compel, to foist.
    Ella impone el reglamento She imposes the rules.
    4 to stipulate, to set, to determine, to lay down.
    Elsa impone el plan de acción Elsa stipulates the plan of action.
    5 to be imposed upon.
    Se me impuso una regla estúpida A stupid rule was imposed on me.
    * * *
    Conjugation model [ PONER], like link=poner poner (pp impuesto,-a)
    1 (ley, límite, sanción) to impose
    2 (obediencia) to exact
    3 (respeto) to inspire
    4 FINANZAS (cantidad) to deposit
    1 (asustar) to be frightening
    1 to impose one's authority (a, on)
    2 (obligarse) to force oneself to
    3 (prevalecer) to prevail
    4 (predominar) to become fashionable
    * * *
    verb
    •
    * * *
    ( pp impuesto)
    1. VT
    1) (=poner) [+ castigo, obligación] to impose; [+ tarea] to set

    no quiero imponerte nada, solo darte un buen consejo — I don't want to force you to do anything o I don't want to impose anything on you, just to give you some good advice

    2) frm (=conceder) [+ medalla] to award

    a la princesa le impusieron el nombre de Mercedes — the princess was given the name Mercedes, the princess was named Mercedes

    3) (=hacer prevalecer) [+ voluntad, costumbre] to impose; [+ norma] to enforce; [+ miedo] to instil; [+ condición] to lay down, impose; [+ enseñanza, uso] to make compulsory

    • imponer la moda — to set the trend

    algunos creadores japoneses imponen su moda en Occidente — some Japanese designers have successfully brought their fashions over to the West

    • imponer respeto — to command respect

    • imponer el ritmo — to set the pace

    4) (Com, Econ) [+ dinero] to deposit; [+ impuesto] to put (a, sobre on)
    levy (a, sobre on)

    han impuesto nuevas tasas sobre los servicios básicos — they have put o levied new taxes on essential services

    5) (=instruir)
    6) (Rel)
    7) Chile to pay (in contributions), pay (in Social Security)
    2. VI
    1) (=intimidar) [persona] to command respect; [edificio] to be imposing; [arma] to be intimidating

    ¿no te impone dormir solo? — don't you find it rather scary sleeping on your own?

    2) Chile to pay contributions, pay one's Social Security
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) (frml) <castigo/multa> to impose (frml)
    b) (frml) <gravamen/impuesto> to impose, levy (frml)
    c) < obligación> to impose, place; < opinión> to impose; <reglas/condiciones> to impose, enforce; < tarea> to set
    d) < respeto> to command; < temor> to inspire, instill*
    e) < moda> to set
    2) (frml) (+ me/te/le etc) <condecoración/medalla> to confer; < nombre> to give
    3) ( informar)

    imponer a alguien de or en algo — to inform somebody of o about something

    4) (Esp frml) <dinero/fondos> to deposit
    5) (Chi) ( a la seguridad social) to contribute
    2.
    imponer vi (infundir respeto, admiración) to be imposing
    3.
    imponerse v pron
    1)
    a) (refl) <horario/meta> to set oneself
    b) idea to become established
    c) (frml) cambio/decisión to be imperative (frml)
    d) color/estilo to come into fashion
    2) ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
    3) (frml) ( vencer) to win

    imponerse a alguien/algo — to defeat o beat somebody/something

    4) (frml) ( informarse)
    5) (Méx) ( acostumbrarse)
    * * *
    = be awe-inspiring, dictate, lay on, impose, enjoin, inflict, enforce, thrust on/upon, mete out.
    Ex. Yet the speed of action, the intricacy of trails, the detail of mental pictures, is awe-inspiring beyond all else in nature.
    Ex. Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.
    Ex. Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.
    Ex. Results suggest that the structure imposed on a small document collection by an automatically produced subject representation is unrelated to the structure imposed on the documents by relevance relationships.
    Ex. Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
    Ex. This article discusses the budget cuts inflicted on Australian libraries.
    Ex. Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.
    Ex. Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.
    Ex. Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.
    ----
    * imponer a = intrude on.
    * imponer autoridad = lay down + the law.
    * imponer castigo = mete out + punishment.
    * imponer condena = impose + prison sentence.
    * imponer exigencias a = place + demands on.
    * imponer impuestos = impose + VAT.
    * imponer multa = impose + penalty.
    * imponer orden = impose + order, bring + order.
    * imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.
    * imponer + Posesivo + autoridad = pull + rank.
    * imponer recortes = impose + cuts.
    * imponer respeto = stand in + awe.
    * imponer restricciones a = impose + limits on.
    * imponer sanción económica = levy + fine.
    * imponer sanciones = exercise + sanctions.
    * imponerse = prevail, obtrude (into), take + hold, put + Posesivo + foot down, overrule.
    * imponerse a Uno mismo = self-mandate.
    * imponerse disciplina = discipline + Reflexivo.
    * imponer sentencia = mete out + sentence.
    * imponerse una tarea = task + Reflexivo.
    * imponer una carga = place + burden.
    * imponer una condición = place + limitation.
    * imponer una limitación = place + restraint, impose + limitation.
    * imponer una limitación (sobre) = place + constraint (on/upon).
    * imponer una limitación sobre Algo = impose + constraint upon.
    * imponer una norma = place + prescription.
    * imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.
    * imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.
    * imponer una sanción = impose + sanction.
    * imponer una tarea = task.
    * imponer una tarea a Alguien = foist + Nombre + on + Alguien + as a duty.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) (frml) <castigo/multa> to impose (frml)
    b) (frml) <gravamen/impuesto> to impose, levy (frml)
    c) < obligación> to impose, place; < opinión> to impose; <reglas/condiciones> to impose, enforce; < tarea> to set
    d) < respeto> to command; < temor> to inspire, instill*
    e) < moda> to set
    2) (frml) (+ me/te/le etc) <condecoración/medalla> to confer; < nombre> to give
    3) ( informar)

    imponer a alguien de or en algo — to inform somebody of o about something

    4) (Esp frml) <dinero/fondos> to deposit
    5) (Chi) ( a la seguridad social) to contribute
    2.
    imponer vi (infundir respeto, admiración) to be imposing
    3.
    imponerse v pron
    1)
    a) (refl) <horario/meta> to set oneself
    b) idea to become established
    c) (frml) cambio/decisión to be imperative (frml)
    d) color/estilo to come into fashion
    2) ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
    3) (frml) ( vencer) to win

    imponerse a alguien/algo — to defeat o beat somebody/something

    4) (frml) ( informarse)
    5) (Méx) ( acostumbrarse)
    * * *
    = be awe-inspiring, dictate, lay on, impose, enjoin, inflict, enforce, thrust on/upon, mete out.

    Ex: Yet the speed of action, the intricacy of trails, the detail of mental pictures, is awe-inspiring beyond all else in nature.

    Ex: Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.
    Ex: Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.
    Ex: Results suggest that the structure imposed on a small document collection by an automatically produced subject representation is unrelated to the structure imposed on the documents by relevance relationships.
    Ex: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
    Ex: This article discusses the budget cuts inflicted on Australian libraries.
    Ex: Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.
    Ex: Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.
    Ex: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.
    * imponer a = intrude on.
    * imponer autoridad = lay down + the law.
    * imponer castigo = mete out + punishment.
    * imponer condena = impose + prison sentence.
    * imponer exigencias a = place + demands on.
    * imponer impuestos = impose + VAT.
    * imponer multa = impose + penalty.
    * imponer orden = impose + order, bring + order.
    * imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.
    * imponer + Posesivo + autoridad = pull + rank.
    * imponer recortes = impose + cuts.
    * imponer respeto = stand in + awe.
    * imponer restricciones a = impose + limits on.
    * imponer sanción económica = levy + fine.
    * imponer sanciones = exercise + sanctions.
    * imponerse = prevail, obtrude (into), take + hold, put + Posesivo + foot down, overrule.
    * imponerse a Uno mismo = self-mandate.
    * imponerse disciplina = discipline + Reflexivo.
    * imponer sentencia = mete out + sentence.
    * imponerse una tarea = task + Reflexivo.
    * imponer una carga = place + burden.
    * imponer una condición = place + limitation.
    * imponer una limitación = place + restraint, impose + limitation.
    * imponer una limitación (sobre) = place + constraint (on/upon).
    * imponer una limitación sobre Algo = impose + constraint upon.
    * imponer una norma = place + prescription.
    * imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.
    * imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.
    * imponer una sanción = impose + sanction.
    * imponer una tarea = task.
    * imponer una tarea a Alguien = foist + Nombre + on + Alguien + as a duty.

    * * *
    vt
    A
    1 ( frml); ‹castigo/pena/multa› to impose ( frml)
    el gobierno impuso el toque de queda the government imposed a curfew
    le impusieron una pena de 20 años de cárcel he was sentenced to 20 years in prison, they imposed a 20-year prison sentence on him
    2 ( frml); ‹gravamen/impuesto› to impose, levy ( frml)
    3 ‹obligación› to impose, place; ‹opinión› to impose; ‹reglas/condiciones› to impose, enforce; ‹tarea› to set
    no lo sienten como una cosa impuesta they don't see it as an imposition o as something imposed upon them
    no te estoy tratando de imponer nada, sólo te estoy advirtiendo de un posible peligro I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
    siempre tiene que imponer su punto de vista he always has to impose his point of view
    4 ‹respeto› to command; ‹temor› to inspire, instill*
    5 ‹moda› to set
    B ( frml) (+ me/te/le etc) ‹condecoración› to confer; ‹nombre› to give; ‹medalla› to confer
    le impuso la máxima condecoración civil he conferred the highest civil award on o upon him
    se le impuso el nombre de `calle de los Mártires' it was given the name of `street of the Martyrs'
    C (informar) imponer a algn DE or EN algo to inform sb OF o ABOUT sth
    D ( Relig):
    imponerle las manos a algn to lay one's hands upon o on sb
    E ( Esp frml) ‹dinero/fondos› to deposit
    F ( Chi) (a la seguridad social) to contribute
    ■ imponer
    vi
    (infundir respeto, admiración) to be imposing
    su mera presencia impone he has an imposing presence, his mere presence is imposing
    su dominio de la situación impone his command of the situation is impressive
    A
    1 ( refl) ‹horario› to set oneself; ‹régimen› to impose … on oneself
    2 «idea» to become established
    3 ( frml); «cambio/decisión» to be imperative ( frml)
    se impone tomar una decisión hoy mismo it is imperative that a decision is o be made today
    se impone la necesidad de un cambio a change is imperative, there is an urgent need for a change
    4 ‹color/estilo› to come into fashion, become fashionable
    este invierno se han impuesto las faldas por debajo de la rodilla skirts below the knee have become fashionable o have come into fashion this winter
    B (hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
    C ( frml) (vencer) to win
    se impuso por puntos he won on points
    se impondrá el sentido común common sense will prevail
    imponerse A algn/algo to defeat o beat sb/sth
    se impusieron a China por siete carreras a dos they beat China by seven runs to two
    D ( frml) (enterarse) imponerse DE algo to acquaint oneself WITH sth
    E ( Méx) (acostumbrarse) imponerse A algo; to become accustomed TO sth
    * * *

     

    imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)
    a) to impose (frml);


    b) ‹ respeto› to command;

    ‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill)
    c) ‹ moda› to set

    imponerse verbo pronominal
    1
    a) ( refl) ‹horario/meta› to set oneself


    c) [color/estilo] to come into fashion

    2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
    3 (frml) ( vencer) to win;

    imponer verbo transitivo
    1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
    2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood
    (suscitar respeto) to inspire respect
    3 Fin to deposit
    ' imponer' also found in these entries:
    Spanish:
    sancionar
    - impuse
    - poner
    English:
    apply
    - compel
    - dictate
    - enforce
    - impose
    - keep
    - levy
    - reimpose
    - sanction
    - command
    - embargo
    - inflict
    - mete out
    * * *
    ♦ vt
    1. [forzar a aceptar]
    imponer algo (a alguien) to impose sth (on sb);
    a nadie le gusta que le impongan obligaciones no one likes to have responsibilities forced upon them;
    desde el principio el campeón impuso un fuerte ritmo de carrera the champion set a healthy pace right from the start of the race;
    el profesor impuso silencio en la clase the teacher silenced the class;
    una política impuesta por el Banco Mundial a policy imposed by the World Bank
    2. [aplicar]
    imponer una multa/un castigo a alguien to impose a fine/a punishment on sb;
    el juez le impuso una pena de dos años de cárcel the judge sentenced him to two years' imprisonment;
    le impusieron la difícil tarea de sanear las finanzas de la empresa he was charged with the difficult task of straightening out the company's finances;
    impusieron la obligatoriedad de llevar casco they made it compulsory to wear a helmet
    3. [inspirar] [miedo, admiración] to inspire (a in);
    imponer respeto (a alguien) to command respect (from sb)
    4. [establecer] [moda] to set;
    [costumbre] to introduce
    5. [asignar] [nombre] to give;
    [medalla, condecoración, título] to award;
    a la isla se le impuso el nombre de su descubridor the island was named after the person who discovered it;
    le fue impuesto el título de doctor honoris causa por la Universidad de México he received an honorary doctorate from the University of Mexico
    6. [tributos, cargas fiscales] to impose (a on)
    7. [en banca] to deposit
    ♦ vi
    to be imposing;
    el edificio impone por sus grandes dimensiones the size of the building makes it very imposing;
    imponía con su presencia he had an imposing presence
    * * *
    <part impuesto>
    I v/t
    1 impose; impuesto impose, levy
    2 miedo, respeto inspire
    II v/i be imposing o
    impressive
    * * *
    imponer {60} vt
    1) : to impose
    2) : to confer
    : to be impressive, to command respect
    * * *
    imponer vb to impose

    Spanish-English dictionary > imponer

  • 63 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) hæð
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) hátindur
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) hámark
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) tindur, hæð
    •

    English-Icelandic dictionary > height

  • 64 height

    magaslat, magasság, hegy
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) magasság
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) tetőpont
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vmi netovábbja
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) magaslat
    •

    English-Hungarian dictionary > height

  • 65 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ponto culminante
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) altura(s)
    •
    * * *
    [hait] n 1 altura. 2 alto, cume, elevação. 3 altitude. 4 latitude. 5 cúmulo, auge, apogeu. the height of folly / o cúmulo da tolice. 6 perfeição. 7 eminência. at its height no auge.

    English-Portuguese dictionary > height

  • 66 height

    n. yükseklik, irtifa, boy, tepe, doruk, zirve
    * * *
    yükseklik
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) yükseklik, boy
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) doruk
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) son derece
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) yüksek yer, yükseklik
    •

    English-Turkish dictionary > height

  • 67 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) višina
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) višek
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vrh, višek
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) vrh
    •
    * * *
    [háit]
    noun
    višina, višek, vrh, vrhunec; vzpetina; vzvišenost
    to draw o.s. up to one's full height — zravnati se

    English-Slovenian dictionary > height

  • 68 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postaviti
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) vreči
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) pasti
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) zibati se
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) intonirati
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) igrišče
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) višina tona
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stopnja
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stojnica
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) met
    6) ((of a ship) the act of pitching.) zibanje (ladje)
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) katran
    - pitch-dark
    * * *
    I [pič]
    noun
    mineralogy smola (zemeljska), katran; botany drevesna smola
    II [pič]
    transitive verb
    smoliti, namazati s smolo, katranizirati
    III [pič]
    noun
    met (žoge), lučaj (balinske krogle), metanje; nautical zibanje ladje; nagnjenost, strmec, strmina (strehe); višina, stopnja; music višina tona, uglašenost (glasbila); figuratively (najvišja ali najnižja) točka, najvišja stopnja, vrh, vrhunec; British English stojnica (uličnega prodajalca); economy ponudba blaga na tržišču; American slang hvalisanje blaga, reklamni oglas; American slang čenče, blebetanje; sport igrišče, (kriket) polje med vrati; razmak med luknjicami (na filmu), razmak med žlebiči (na gramofonski plošči)
    pitch level — višina tona, glasu
    to queer s.o.'s pitch — prekrižati komu načrte
    American slang I get the pitch — razumem
    slang what's the pitch? — kaj se godi?
    IV [pič]
    1.
    transitive verb
    postaviti (tabor, šotor, stojnico); zabiti, zasaditi (kole itd.); metati, vreči, zalučati (žogo, kovance itd.); naložiti (seno z vilami); postaviti v bojni red; določiti (po višini, vrednosti); (govor itd.) uglasiti, prilagoditi (on čemu); izraziti na poseben način, s posebnim stilom; music uglasiti (glasbilo), intonirati (pesem); sport meriti na cilj, zamahniti; figuratively usmeriti (misli; toward k); nasuti (cesto), tlakovati, asfaltirati; določiti adut (pri začetku igre); ponuditi, razstaviti, hvaliti blago; slang pripovedovati, izblebetati;
    2.
    intransitive verb
    pasti kakor dolg in širok; nautical zibati se (ladja); sport podati žogo metalcu, metati; nagniti se (streha); utaboriti se
    to pitch a story — pripovedovati laži, debele tvesti, izmisliti si zgodbo
    to pitch a yarn — debele tvesti, pripovedovati neverjetno zgodbo

    English-Slovenian dictionary > pitch

  • 69 height

    • jonkin huippu
    • huippukohta
    • huippu
    • koko
    • mitta
    • kukkula
    • pituus
    • korkeus
    • korkea paikka
    * * *
    hæit
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) korkeus, pituus
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) huippu
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) huippu
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) korkeus, korkea paikka
    •

    English-Finnish dictionary > height

  • 70 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene
    •
    * * *
    augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali

    English-Latvian dictionary > height

  • 71 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) aukštis
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) viršūnė, aukščiausias taškas
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) aukščiausias laipsnis, viršūnė
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) aukštuma
    •

    English-Lithuanian dictionary > height

  • 72 height

    n. höjd; grad; höjdpunkt
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) höjd, längd
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) höjd, höjdpunkt, kulmen
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) högsta, höjden
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) höjd, kulle, topp
    •

    English-Swedish dictionary > height

  • 73 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) poslední výkřik; vrchol
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    •
    * * *
    • výše
    • výška
    • výšina

    English-Czech dictionary > height

  • 74 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) înălţime
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) punct culminant, apogeu
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) culme
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) culme, înălţime
    •

    English-Romanian dictionary > height

  • 75 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) ύψος
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) αποκορύφωμα,ζενίθ
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) άκρον άωτο,αποκορύφωμα
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) ύψωμα
    •

    English-Greek dictionary > height

  • 76 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vrchol, najvyšší stupeň
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    •

    English-Slovak dictionary > height

  • 77 height

    [hæɪt] noun
    1) the distance from the bottom to the top of something:

    What is the height of this building?

    He is 1.75 metres in height.

    إرْتِفاع
    2) the highest, greatest, strongest etc point:

    The storm was at its height.

    قِمَّه
    3) the peak or extreme:

    His actions were the height of folly.

    ذُرْوَة
    4) a high place:

    We looked down from the heights at the valley beneath us.

    مَكان مُرْتَفِع

    Arabic-English dictionary > height

  • 78 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) hauteur
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) sommet, apogée
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) comble
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) hauteur, sommet
    •

    English-French dictionary > height

  • 79 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge, ponto culminante
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) cúmulo
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) alto, cume
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > height

  • 80 Commentaires

     ♦ Ce qu’ils disent du Dictionnaire du NEF
       Russon Wooldridge, fondateur du NEF, professeur émérite, University of Toronto: "Le Dictionnaire du NEF traite de différents aspects d’internet et des technologies numériques en général: il vise un public de professionnels des médias et d’universitaires. Les contributions de Mme Lebert au NEF sont d’une grande importance et elles ont attiré l’attention de beaucoup de commentateurs sérieux. La bibliothèque la plus prestigieuse du monde francophone, la Bibliothèque nationale de France, signale parmi ses signets de ressources en ligne accordés avec parcimonie le Net des études françaises et en particulier le Dictionnaire du NEF." (24 janvier 2005)
       Jean-Paul, webmestre du site hypermédia cotres.net: "Les constantes des recherches de Marie Lebert sont: (a) l’attention extrême qu’elle porte au problème du multilinguisme sur le net, et donc de la traduction; elle est à l’origine de mon propre intérêt pour le sujet; (b) la régularité avec laquelle elle présente les outils permettant l’accès des mal-voyants à l’internet; (c) la volonté affirmée de mettre à la disposition de tous (le plus souvent gratuitement) les outils de compréhension des nouvelles technologies de l’information (cf. Le Dictionnaire du NEF). Dans le Dictionnaire du NEF se manifestent une nouvelle fois les lignes de force qui ont toujours guidé Marie dans cette période excitante: fournir à tous, librement, d’un simple clic, une vue synthétique, une table d’orientation, une longue-vue qui permette de ne pas se sentir perdu dans le domaine gigantesque qui nous occupe, et nous donner ainsi accès à une cartographie la plus vaste mais aussi la plus claire possible." (8 février 2005)
       Marie-Joseph Pierre, directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études (EPHE), Paris-Sorbonne: "Etant moi-même depuis longtemps une sérieuse habituée des nouvelles technologies, ainsi qu’universitaire, je viens de découvrir le remarquable Dictionnaire du NEF de Marie Lebert, qui vient tout juste d’être sélectionné parmi les premiers signets de la Bibliothèque nationale de France. Les 700 entrées permettent aux utilisateurs, même chevronnés, de mieux suivre les évolutions constantes des techniques et des arcanes de l’informatique. C’est un outil hors pair, écrit dans une langue très claire, juste et sans forfanterie, qui n’a pas son équivalent dans le monde, à ma connaissance. Il serait très souhaitable qu’il soit traduit au moins en anglais. Je l’ai signalé à mes étudiants, parfois perdus dans le dédale des sigles et des logiciels." (4 mars 2005)
       Peter Raggett, chef du Centre de documentation et d’information de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques): "J’ai vu le Dictionnaire de l’internet et des nouvelles technologies rédigé par Mme Lebert pour Le Net des études françaises. Cet ouvrage est très utile pour les professionnels francophones qui travaillent dans les domaines de l’information et des médias. Il détaille les termes et les acronymes pertinents dans ce domaine. Il démontre un grand professionnalisme et une très bonne maîtrise du sujet. Il contient des hyperliens vers de nombreuses autres sources d’information présentes sur le web." (12 avril 2005)
       Henri Slettenhaar, directeur exécutif de la Silicon Valley Association (SVA), Suisse: "Je connais Marie Lebert depuis dix ans, durant lesquels elle a été membre de la Silicon Valley Association. Notre association organise principalement des voyages d’étude dans les grands pôles de concentration des nouvelles technologies, comme la Silicon Valley. L’avis de Mme Lebert nous a été très utile, en particulier pour les développements originaux dans les technologies de l’information. Elle a participé à plusieurs voyages d’étude. J’ai été impressionné par ses connaissances techniques sur un grand nombre de sujets et par ses talents d’écrivain. J’ai une grande estime pour ses qualifications universitaires et pour son expérience, notamment dans les domaines du multilinguisme, de l’internet et des médias numériques." (30 avril 2005)
       Anne-Bénédicte Joly, écrivain et éditeur: "Entre ’diction’ et ’dictionnairique’ se trouve, bien calé, un mot qui m’a longtemps fascinée et qui continue, encore aujourd’hui, à m’envoûter: dictionnaire. (...) C’est vous dire tout l’attachement et l’enthousiasme qui ont été les miens lorsque Marie m’a parlé de sa démarche et de son objectif. Je l’ai assurée de tout mon appui, lui ai offert mon indéfectible soutien et lui ai apporté ma (bien modeste) contribution (à savoir la rédaction des notices ’dictionnaire’, ’écriture’, ’lecture’ et ’roman’, ndlr). Que vive ce dictionnaire, qu’il s’enrichisse, qu’il devienne le référentiel du Net et qu’il permette à des internautes de bien belles et enrichissantes découvertes. La diffusion et la mémoire des cultures ont, depuis toujours, été relayées par des passeurs d’idées. Marie Lebert appartient à cette catégorie privilégiée de témoins culturels." (27 mai 2005)
       Russon Wooldridge, founder of the NEF, professor emeritus, University of Toronto: "The Dictionnaire du NEF deals with various aspects of the internet and digital technologies in general, and is destined for a public of media professionals and academics. Ms. Lebert’s contributions to the NEF are of great importance, and have gathered much critical attention. The most prestigious library in the francophone world, the Bibliothèque nationale de France, makes note, in its parsimoniously granted bookmarks (Signets) of online resources, of the Net des études françaises and in particular the Dictionnaire du NEF." (24 January 2005)
       Peter Raggett, head of the Centre for Documentation and Information of OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development): "I have seen the dictionary of terms on the internet and new technology that Ms. Lebert produced for the Net des études françaises. This work is very useful for any francophone information and media workers as it explains terms and acronyms which appear in their fields. It is professionally produced, informative and contains hyperlinks to a number of other relevant internet sites." (4 February 2005)
       Jean-Paul, webmaster of the hypermedia website cotres.net: "The constant features of Marie Lebert’s research are: (a) the close attention she pays to the problem of multilingualism on the internet, and the associated one of translation; from her stems my own interest in the subject; (b) the regularity with which she presents internet tools for visually handicapped users; (c) her firm resolve to make available to all various means of understanding the new technologies of information and communication (cf. Dictionnaire du NEF). In the Dictionnaire du NEF can be seen once again the principles that have always guided Marie in this exciting period: freely available to all, with a single click, are an overall view, indicating points of interest, and a zoom in to make sure we don’t get lost in this vast territory, giving us access to a comprehensive and clear atlas." (8 February 2005)
       Marie-Joseph Pierre, director at the Ecole pratique des hautes études (EPHE), Paris-Sorbonne: "A longtime frequent user of new technologies and an academic, I have just discovered Marie Lebert’s remarkable Dictionnaire du NEF, which has recently been selected as one of the Bibliothèque nationale de France’s first bookmarks. Its 700 entries give users, new and experienced alike, a clear picture of the constant changes in the technically difficult area of computers and online computing. It is, as far as I am aware, a tool without equal, written in a clear language, uncluttered and to the point. It would be good for it to be translated, at least into English. I have recommended it to my students, often lost in the maze of acronyms and software." (4 March 2005)
       Henri Slettenhaar, executive director of the Silicon Valley Association (SVA), Switzerland: "I have known Marie Lebert since ten years, during which she has been a member of the Silicon Valley Association. Our association primarily organizes study tours to areas of high tech concentration such as Silicon Valley. Ms. Lebert has been an extremely valuable source of advice, in particular in novel developments in information technology. She has participated in several study tours. I am impressed by Ms. Lebert’s technical knowledge of a broad range of subjects, and her skills as a writer. I have the highest esteem for her academic qualifications and experience, in particular in multilingualism, internet and digital media applications." (30 April 2005)
     

    Le Dictionnaire du NEF > Commentaires

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Highest Good —     The Highest Good     † Catholic Encyclopedia ► The Highest Good      We always act with a view to some good. The good is the object which all pursue, and for the sake of which they always act , says Plato (Republic, I, vi). His disciple… …   Catholic encyclopedia

  • The Counter-Reformation —     The Counter Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation     The subject will be considered under the following heads:     I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… …   Catholic encyclopedia

  • Point — The smallest unit of price change quoted or, one one hundredth of a percent. Related: minimum price fluctuation and tick. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. point point 1 [pɔɪnt] noun [countable] 1. a single idea, opinion, or fact,… …   Financial and business terms

  • Highest unclimbed mountain — The highest unclimbed mountain in a particular region or in the world is often a matter of controversy. In some parts of the world surveying and mapping are still not reliable, and there are not comprehensive records of the routes of explorers,… …   Wikipedia

  • The Nomads — The Tien Shan Nomads are a high school basketball group that represent the Tien shan Iternational School in Almaty, Kazakhstan. This is their history:A Five Year ReviewOverviewMarch 16th, 2006. The TSEC Nomads and the AIS Snow Leopards were… …   Wikipedia

  • The Power Sword — is a fictional sword from the Masters of the Universe toyline, sometimes also referred to as the Sword of Power and the Sword of Grayskull. It started out as a mystical object in the early stories, in which Skeletor tries to obtain both halves… …   Wikipedia

  • The Jordan —     The Jordan     † Catholic Encyclopedia ► The Jordan     (in Hebrew Yâdên, from the root Yârâd, to descend).     The difference of elevation between the highest point of this river (1847 feet above the sea level) and the lowest (1286 feet… …   Catholic encyclopedia

  • The Hub (Edinburgh) — The Hub, at the top of Edinburgh s Royal Mile, is the home of the Edinburgh International Festival, and a central source of information on all the Edinburgh Festivals. Its gothic spire the highest point in central Edinburgh towers over the… …   Wikipedia

  • point — See minimum price fluctuation. The CENTER ONLINE Futures Glossary See basis point. American Banker Glossary The smallest unit of price change quoted, or one one hundredth of a percent. Related: minimum price fluctuation and tick. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • The Berkshires — Please note that this article on the Berkshires is about a geologic and cultural region in the United States; for other uses, see Berkshire (disambiguation) Geobox|Range name=Berkshires other name=Berkshire Hills, Berkshire Mountains image… …   Wikipedia

  • The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»