-
41 practice what one preaches
слова не расходятся с деломHe says he's a supporter of comprehensive education, but he doesn't practise what he preaches — his son is at boarding school.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > practice what one preaches
-
42 Bible-oath (A solemn calling upon God, with a hand put on the Bible, to witness to the truth of what one says or to witness that one sincerely intends to do what one says)
Религия: клятва, принесённая на БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Bible-oath (A solemn calling upon God, with a hand put on the Bible, to witness to the truth of what one says or to witness that one sincerely intends to do what one says)
-
43 Everybody says it, and what everybody says must be true.
<01> Все это говорят, а что говорят все, должно быть правдой. Cooper (Купер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Everybody says it, and what everybody says must be true.
-
44 he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
Пословица: кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет (дословно: Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится)Универсальный англо-русский словарь > he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
-
45 He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
<03> Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится. Ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
-
46 he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
посл.Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится.ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
-
47 he who says what he likes shall hear what he does not like
той, хто говорить, що заманеться, почує те, що йому не сподобаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who says what he likes shall hear what he does not like
-
48 he who says what he likes, shall hear what he does not like
посл."кто говорит что вздумается, услышит то, что не понравится" [этим. лат. qui pergit ea quae vult dicere, ea quae non vult audiet]Large English-Russian phrasebook > he who says what he likes, shall hear what he does not like
-
49 I believe what he says
Общая лексика: я верю его словамУниверсальный англо-русский словарь > I believe what he says
-
50 I can't make out what he says
Универсальный англо-русский словарь > I can't make out what he says
-
51 I don't have any trust in what he says
Универсальный англо-русский словарь > I don't have any trust in what he says
-
52 I shouldn't let what he says matter
Общая лексика: я не обращал бы внимания на то, что он говоритУниверсальный англо-русский словарь > I shouldn't let what he says matter
-
53 do you think he means what he says?
1) Общая лексика: вы думаете, что говорите серьезно?2) Макаров: вы думаете, он говорит серьёзно?Универсальный англо-русский словарь > do you think he means what he says?
-
54 hold by what N. says
Общая лексика: прислушиваться к мнению N. -
55 if I tell you what it says, will you buy me a drink?
Вычислительная техника: если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить?Универсальный англо-русский словарь > if I tell you what it says, will you buy me a drink?
-
56 of what he says I don't believe a tithe
1) Общая лексика: я не верю и десятой доле того, что он говорит, я не верю и десятой доли того, что он говорит, я не верю ему ни на йоту (ни на грош)2) Макаров: я не верю ему ни на грошУниверсальный англо-русский словарь > of what he says I don't believe a tithe
-
57 take it from me that he means what he says
Универсальный англо-русский словарь > take it from me that he means what he says
-
58 you can never depend on what he says
Общая лексика: тому, что он говорит, совершенно нельзя доверятьУниверсальный англо-русский словарь > you can never depend on what he says
-
59 you may take it from me that he means what he says
Универсальный англо-русский словарь > you may take it from me that he means what he says
-
60 you must discount half of what he says
Общая лексика: половина того, что он говорит, не заслуживает доверияУниверсальный англо-русский словарь > you must discount half of what he says
См. также в других словарях:
what somebody says, goes — what/whatever sb says, ˈgoes idiom (informal, often humorous) a particular person must be obeyed • Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes. Main entry: ↑sayidiom … Useful english dictionary
what's the poop — what is the news? what did you hear? what s going down When Holly wants to know what happened, she says, Well, what s the poop? … English idioms
What's New, Beelzebub? — Infobox VG title = Sam Max: What s New, Beelzebub? caption = What s New, Beelzebub? title card developer = Telltale Games publisher = Telltale Games GameTap distributor = designer = Brendan Q. Ferguson David Grossman Steve Purcell engine =… … Wikipedia
what everybody says must be true — a 1400 Legends of Saints (STS) III. 105 For I fynd suthfastnes [truth], that al men sais, is nocht les [lies]. c 1475 in Modern Philology (1940) XXXVIII. 118 Hit ys cominly truye that all men sayth. c 1518 A. BARCLAY tr. Mancinus’ Mirror of Good… … Proverbs new dictionary
What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… … Wikipedia
What's Cooking? (Goosebumps) — What s Cooking? is a short story written by R.L. Stine and published in More More Tales to Give You Goosebumps .Plot SummaryBest friends Robert Wilson and Diana Stapleton are attending summer school at the old Mill Road Middle School. The school… … Wikipedia
What someone says goes. — What (someone) says goes. informal something that you say in order to tell someone which person in a group makes the final decisions about what happens. Maria s the team leader and what she says goes … New idioms dictionary
What says goes. — What (someone) says goes. informal something that you say in order to tell someone which person in a group makes the final decisions about what happens. Maria s the team leader and what she says goes … New idioms dictionary
what someone says goes — phrase used for emphasizing that a particular person has the power to decide what happens in a situation Around here, what he says goes. Thesaurus: being in chargesynonym Main entry: say … Useful english dictionary
Says You! — is a weekly entertainment program distributed by Pipit Finch in the United States. It is not an NPR program, although many NPR stations carry it. It was created by host Richard Sher (producer), and is produced in Boston, Massachusetts, by Pipit… … Wikipedia
what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject … Usage of the words and phrases in modern English