-
61 new
[njuː] [AE nuː]aggettivo nuovoas good as new — come nuovo (anche fig.)
"as new" — (in advertisement) "come nuovo"
"what's new?" — "che c'è di nuovo?"
to be new to — non essere abituato a [job, way of life]
* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nuovo2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nuovo3) (changed: He is a new man.) nuovo4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nuovo2. adverb(freshly: new-laid eggs.) (di) fresco, (di) recente- newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *[njuː] [AE nuː]aggettivo nuovoas good as new — come nuovo (anche fig.)
"as new" — (in advertisement) "come nuovo"
"what's new?" — "che c'è di nuovo?"
to be new to — non essere abituato a [job, way of life]
-
62 (to) ascertain
(to) ascertain /æsəˈteɪn/v. t.accertare, accertarsi di; assicurarsi di; constatare: to ascertain the facts, accertare i fatti; to ascertain what really happened, accertarsi di come sono andate davvero le cose. -
63 coherent
[kəʊ'hɪərənt]aggettivo [argument, plan] coerentehe was barely coherent — (through fatigue, alcohol) parlava in modo sconnesso
* * *[kə'hiərənt](clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) coerente- coherence* * *coherent /kəʊˈhɪərənt/a.1 che ha coesione; aderentecoherence, coherencyn. [u]1 coesione; aderenzacoherentlyavv.2 in modo intelligibile.* * *[kəʊ'hɪərənt]aggettivo [argument, plan] coerentehe was barely coherent — (through fatigue, alcohol) parlava in modo sconnesso
-
64 faithful
['feɪθfl] 1.aggettivo (loyal, accurate) fedele2.the faithful — + verbo pl. i fedeli (anche fig.)
* * *1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) fedele2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) fedele* * *faithful /ˈfeɪɵfl/A a.1 fedele; fido: a faithful friend, un amico fedele; a faithful husband, un marito fedele; to be faithful to one's word, essere fedele alla parola data2 fedele; accurato; esatto; puntuale: faithful account, resoconto fedele; a faithful copy of a document, una copia fedele di un documentoB n.faithfulnessn. [u]1 fedeltà; lealtà2 accuratezza; fedeltà; precisione; esattezza.* * *['feɪθfl] 1.aggettivo (loyal, accurate) fedele2.the faithful — + verbo pl. i fedeli (anche fig.)
-
65 shrug
I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg]* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) alzare le spalle2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) alzata di spalle* * *[ʃrʌɡ]1. n...he said with a shrug —... disse alzando le spalle
2. vt, vito shrug (one's shoulders) — alzare le spalle, fare spallucce
•* * *shrug /ʃrʌg/n.1 alzata di spalle; (il) far spallucce; spallucciata: He answered with a shrug, rispose con un'alzata di spalle♦ (to) shrug /ʃrʌg/A v. i.alzare le spalle; stringersi nelle spalle; far spallucceB v. t.alzare, scrollare ( le spalle)● (fig.) to shrug one's shoulders at, infischiarsene di.* * *I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg] -
66 (to) ascertain
(to) ascertain /æsəˈteɪn/v. t.accertare, accertarsi di; assicurarsi di; constatare: to ascertain the facts, accertare i fatti; to ascertain what really happened, accertarsi di come sono andate davvero le cose. -
67 ♦ (to) understand
♦ (to) understand /ʌndəˈstænd/(pass. e p. p. understood), v. t. e i.1 capire; comprendere: to understand English [mathematics, a question], capire l'inglese [la matematica, una domanda]; Do you understand?, capisci?; I can't understand a word she says, non capisco una parola di quello che dice; My parents don't understand me, I miei genitori non mi capiscono; I quite understand your difficulty, capisco perfettamente le tue difficoltà; I don't understand how this happened, non capisco come sia successo; Not that I agree, you understand, non che io sia d'accordo, intendiamoci; I won' have this kind of behaviour, (do you) understand?, non intendo accettare questo tipo di comportamento, chiaro?2 (form.) apprendere; sentir dire: We understand that the firm has gone out of business, apprendiamo che la ditta ha chiuso; I understand that John is going to marry Edith, sento che (o mi dicono che) John sta per sposare Edith; As I understood it, the offer is still open, da quanto ho capito, l'offerta è ancora valida; The defender is understood to have signed a four-year contract with Arsenal, sembra che il difensore abbia firmato un contratto di quattro anni con l'Arsenal3 sottintendere: It's understood that her brother will come too, è sottinteso che verrà anche suo fratello; (gramm.) In some cases, the verb may be understood, in alcuni casi si può sottintendere il verbo; It's understand that the goods shall be up to sample, resta inteso che la merce dovrà essere conforme al campione4 intendere, interpretare: What is often understood as ‘anxiety’ can range from mild worry to severe physical symptoms, quello che di solito si intende con ‘ansia’ può andare dalla semplice preoccupazione a sintomi fisici gravi5 (form.) dedurre; supporre: Am I to understand that you won't come?, devo supporre (o vuoi forse dire) che non verrai?● to understand each other (o one another), comprendersi; capirsi □ to give sb. to understand, lasciar intendere a q.; far capire: He gave me to understand that his partner would help me, mi ha fatto capire che il suo socio mi avrebbe aiutato □ to make oneself understand, farsi capire: I don't speak much Spanish, but I can make myself understood, non parlo molto bene lo spagnolo, ma riesco a farmi capire □ ( Is that) understand?, d'accordo?: You're to stay here until I get back, understood?, devi rimanere qui finché non torno, d'accordo? □ That's understand!, è chiaro; va da sé! -
68 (to) verify
(to) verify /ˈvɛrɪfaɪ/v. t.1 verificare; controllare: a study to verify the drug's effectiveness, uno studio per verificare l'efficacia del farmaco; There is no way of verifying what really happened, non c'è modo di appurare quello che è effettivamente accaduto; to verify a quotation, controllare una citazione2 dimostrare; suffragare (con prove): to verify a statement, suffragare un'asserzione con prove: She has evidence to verify her claim, ha delle prove per suffragare la sua dichiarazione; Can their story be verified?, la loro versione dei fatti può essere dimostrata?3 (leg.) ratificare; sanzionare4 (comput.) verificare. -
69 tremble
I ['trembl]nome tremore m., tremito m.II ['trembl]verbo intransitivo [person, hand] tremare ( with di, per); [leaves, voice] tremare, tremolare; [ building] vibrare, tremare* * *['trembl] 1. verb(to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) tremare2. noun(a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tremito* * *tremble /ˈtrɛmbl/n.1 tremito; tremore; fremito; trepidazione● (fam.) to be all of a tremble, tremar tutto; tremare come una foglia; essere agitatissimo.(to) tremble /ˈtrɛmbl/v. i.tremare; fremere; trepidare; palpitare: His hands trembled with excitement, le mani gli tremavano per l'agitazione; to tremble with rage, fremere d'ira; I tremble to think what might have happened, tremo al pensiero di quel che avrebbe potuto succedere● to tremble in every limb, tremare come una foglia (o come una canna) □ (fig.) His life trembles in the balance, la sua vita è sospesa a un filo.* * *I ['trembl]nome tremore m., tremito m.II ['trembl]verbo intransitivo [person, hand] tremare ( with di, per); [leaves, voice] tremare, tremolare; [ building] vibrare, tremare -
70 ♦ (to) understand
♦ (to) understand /ʌndəˈstænd/(pass. e p. p. understood), v. t. e i.1 capire; comprendere: to understand English [mathematics, a question], capire l'inglese [la matematica, una domanda]; Do you understand?, capisci?; I can't understand a word she says, non capisco una parola di quello che dice; My parents don't understand me, I miei genitori non mi capiscono; I quite understand your difficulty, capisco perfettamente le tue difficoltà; I don't understand how this happened, non capisco come sia successo; Not that I agree, you understand, non che io sia d'accordo, intendiamoci; I won' have this kind of behaviour, (do you) understand?, non intendo accettare questo tipo di comportamento, chiaro?2 (form.) apprendere; sentir dire: We understand that the firm has gone out of business, apprendiamo che la ditta ha chiuso; I understand that John is going to marry Edith, sento che (o mi dicono che) John sta per sposare Edith; As I understood it, the offer is still open, da quanto ho capito, l'offerta è ancora valida; The defender is understood to have signed a four-year contract with Arsenal, sembra che il difensore abbia firmato un contratto di quattro anni con l'Arsenal3 sottintendere: It's understood that her brother will come too, è sottinteso che verrà anche suo fratello; (gramm.) In some cases, the verb may be understood, in alcuni casi si può sottintendere il verbo; It's understand that the goods shall be up to sample, resta inteso che la merce dovrà essere conforme al campione4 intendere, interpretare: What is often understood as ‘anxiety’ can range from mild worry to severe physical symptoms, quello che di solito si intende con ‘ansia’ può andare dalla semplice preoccupazione a sintomi fisici gravi5 (form.) dedurre; supporre: Am I to understand that you won't come?, devo supporre (o vuoi forse dire) che non verrai?● to understand each other (o one another), comprendersi; capirsi □ to give sb. to understand, lasciar intendere a q.; far capire: He gave me to understand that his partner would help me, mi ha fatto capire che il suo socio mi avrebbe aiutato □ to make oneself understand, farsi capire: I don't speak much Spanish, but I can make myself understood, non parlo molto bene lo spagnolo, ma riesco a farmi capire □ ( Is that) understand?, d'accordo?: You're to stay here until I get back, understood?, devi rimanere qui finché non torno, d'accordo? □ That's understand!, è chiaro; va da sé! -
71 (to) verify
(to) verify /ˈvɛrɪfaɪ/v. t.1 verificare; controllare: a study to verify the drug's effectiveness, uno studio per verificare l'efficacia del farmaco; There is no way of verifying what really happened, non c'è modo di appurare quello che è effettivamente accaduto; to verify a quotation, controllare una citazione2 dimostrare; suffragare (con prove): to verify a statement, suffragare un'asserzione con prove: She has evidence to verify her claim, ha delle prove per suffragare la sua dichiarazione; Can their story be verified?, la loro versione dei fatti può essere dimostrata?3 (leg.) ratificare; sanzionare4 (comput.) verificare. -
72 something ***** some·thing
['sʌmˌθɪŋ]1. pronqualche cosa, qualcosasomething nice — (pretty) qualcosa di carino, (to eat) qualcosa di buono, (to do) qualcosa di bello
something else — altro, qualcos'altro
I think you may have something there — penso che tu abbia ragione, (good idea) mi sembra una buona idea, la tua
there's something about him that... — c'è qualcosa in lui che...
2. adv1)something over/under 200 — un po' più/meno di 200
... or something like that —...o giù di lì
it cost a hundred pounds, or something like that — è costato cento sterline o giù di lì
now that's something like a rose! — (approving comment) questa sì che è una rosa!
2)3) fam -
73 anxious
['æŋkʃəs]2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angoscianteI am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs
* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso; preoccupato2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angosciante3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) desideroso•- anxiety* * *['æŋkʃəs]2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angoscianteI am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs
-
74 conflict
I ['kɒnflɪkt]nome conflitto m.II [kən'flɪkt]to be in, come into conflict — essere, entrare in conflitto ( with con) (anche fig.)
verbo intransitivo (contradict) [statement, attitude] scontrarsi, essere in conflitto ( with con); (clash) [ events] coincidere ( with con), accadere contemporaneamente ( with a)* * *1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflitto2) (a fight or battle.) conflitto2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) essere in conflitto, contrastare* * *I ['kɒnflɪkt]nome conflitto m.II [kən'flɪkt]to be in, come into conflict — essere, entrare in conflitto ( with con) (anche fig.)
verbo intransitivo (contradict) [statement, attitude] scontrarsi, essere in conflitto ( with con); (clash) [ events] coincidere ( with con), accadere contemporaneamente ( with a) -
75 nor
[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi* * *[no:](and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) neanche, nemmeno* * *[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi -
76 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) mettere/essere al correnteEnglish-Italian dictionary > put (someone) / be in the picture
-
77 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) mettere/essere al correnteEnglish-Italian dictionary > put (someone) / be in the picture
-
78 theorise
verb (to make theories: He did not know what had happened, so he could only theorize about it.) teorizzare, (formulare una teoria) -
79 theorize
['θɪəraɪz]verbo intransitivo formulare delle teorie* * *verb (to make theories: He did not know what had happened, so he could only theorize about it.) teorizzare, (formulare una teoria)* * *['θɪəraɪz]verbo intransitivo formulare delle teorie
См. также в других словарях:
What Happened — Infobox Book name = What Happened: Inside the Bush White House and Washington s Culture of Deception title orig = translator = image caption = First edition cover author = Scott McClellan illustrator = cover artist = country = United States… … Wikipedia
What Happened to Pete — Título What Happened to Pete Ficha técnica Dirección Steve Buscemi Producción Steve Buscemi Mark Boone Junior … Wikipedia Español
What Happened to the Corbetts — is a novel by Nevil Shute. Written in 1938, and published in April 1939 by William Heinemann Ltd, the novel concerns the effect of aerial bombing on the British city of Southampton a major maritime centre in the early part of World War II.The… … Wikipedia
what happened — what took place, what occurred … English contemporary dictionary
what happened? — what took place?, what occurred? … English contemporary dictionary
What Happened to Mary? — Infobox Film name = What Happened to Mary? image size = caption = director = Charles Brabin producer = writer = Horace G. Plympton narrator = starring = Mary Fuller Marc McDermott music = cinematography = editing = distributor = General Film… … Wikipedia
What Happened to Mr. Forster? — infobox Book | name = What Happened to Mr. Forster? title orig = translator = author = Gary W. Bargar cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Houghton Mifflin release date = September 1981… … Wikipedia
What Happened Don't Lie — Infobox Album | Name = What Happened Don t Lie Type = Album Artist = Offcutts Released = March, 2007 Genre = Indie pop Length = 33:50 Label = Rubber Records Producer = Tommy Spender and Az Reviews = * Time Off Magazine Rating|4.5|5|Last album =… … Wikipedia
What Happened on Twenty-third Street, New York City — Filmdaten Originaltitel What Happened on Twenty third Street, New York City Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
What Happened at Midnight — Infobox Book | name = What Happened at Midnight(volume no. 10) orig title = translator = image caption = author = Franklin W. Dixon cover artist = country = United States language = English series = The Hardy Boys genre = Children s… … Wikipedia
What Happened Today...? — Infobox Film | name = What Happened Today...? caption = Jennifer Lynn as Young Girl and Tarik Edeoglu as Young Boy starring = Jennifer Lynn Tarik Edeoglu Adrian Annis Andy Chiltenden Simon Nuckley Sarah Strachan director = Nick Usher producer =… … Wikipedia