Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

what+bugged

  • 21 bug

    n. insekt; bakterie, virus; ett programfel som orsakar funktionsvårigheter (data)
    --------
    v. placera ut dold mikrofon; irritera
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) vägglus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt, skalbagge
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacill, bakterie
    4) (a small hidden microphone.) dold mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) avlyssna
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritera

    English-Swedish dictionary > bug

  • 22 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) štěnice
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz, brouk
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) štěnice, odposlouchávací zařízení
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odposlouchávat
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovat
    * * *
    • skrytá chyba
    • štěnice
    • hmyz
    • brouk

    English-Czech dictionary > bug

  • 23 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploštica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) odpočúvacie zariadenie
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odpočúvať
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovať, ísť na nervy
    * * *
    • hmyz
    • chyba
    • chrobák (US)
    • ploštica
    • porucha
    • odposlúchavacie zariadenie

    English-Slovak dictionary > bug

  • 24 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploşniţă
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insectă; gândac
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microb
    4) (a small hidden microphone.) microfon as­cuns
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) a ins­tala microfoane ascunse
    2) (to annoy: What's bugging him?) a deranja

    English-Romanian dictionary > bug

  • 25 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) κοριός
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ζωύφιο
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) μικρόβιο
    4) (a small hidden microphone.) κρυφό μικρόφωνο υποκλοπής, κοριός
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) παρακολουθώ με κρυμμένα μικρόφωνα
    2) (to annoy: What's bugging him?) ενοχλώ

    English-Greek dictionary > bug

  • 26 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) punaise
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insecte
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbe
    4) (a small hidden microphone.) micro caché
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) cacher des micros (dans)
    2) (to annoy: What's bugging him?) tracasser

    English-French dictionary > bug

  • 27 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) percevejo
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) inseto
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) micróbio
    4) (a small hidden microphone.) aparelho de escuta
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) instalar aparelhos de escuta
    2) (to annoy: What's bugging him?) incomodar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bug

  • 28 bug

    bug [bʌg] (pt & pp bugged, cont bugging)
    1 noun
    (a) American (insect) insecte m; Entomology (bedbug) punaise f;
    familiar figurative she's been bitten by the film bug c'est une mordue de cinéma;
    familiar she's been bitten by the travel bug elle a la passion des voyages
    (b) familiar Biology & Medicine (germ) microbe m;
    to catch a bug attraper un microbe;
    the flu bug le virus de la grippe ;
    I've got a stomach bug j'ai des problèmes intestinaux ;
    there's a bug going round il y a un virus qui se balade ou qui traîne
    (c) familiar Technology (defect) défaut m, erreur f;
    there are still a few bugs to be ironed out il y a encore quelques petits trucs qui clochent
    (d) Computing bogue m
    (e) familiar Technology (microphone) micro m (caché)
    (f) American familiar (car) Coccinelle f
    (a) familiar (bother) taper sur les nerfs de;
    what's bugging him? qu'est-ce qu'il a?;
    it really bugs me to think of her having all that money ça m'énerve vraiment de savoir qu'elle a tout cet argent
    (b) Technology (wiretap → room) poser ou installer des appareils d'écoute (clandestins) dans; (→ phone) brancher sur table d'écoute
    bug off! dégage!, fiche le camp!
    (a) (leave hurriedly) ficher le camp
    (b) (eyes) être globuleux ou exorbité

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bug

См. также в других словарях:

  • The Gift Horse — Infobox Television episode | Title = The Gift Horse Series = Frasier Season = 5 Episode = 02 Airdate = 30 September 1997 Production = 40571 012 Writer = Ron Darian Director = Pamela Fryman Prev = Frasier s Imaginary Friend Next = Halloween (1)… …   Wikipedia

  • Nakridletia — ? †Nakridletia Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Strashila incredibilis — ? †Strashila incredibilis …   Википедия

  • Squidgygate — refers to the pre 1990 telephone conversations between Diana, Princess of Wales and a close friend, James Gilbey, and to the controversy surrounding how those conversations were recorded. During the calls, Gilbey affectionately called Diana by… …   Wikipedia

  • List of Death Note episodes — Death Note is an anime series based on the manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata. Death Note aired in Japan on the Nippon Television (NTV) network every Tuesday at 24:56 [1] The series began broadcasting on NTV on… …   Wikipedia

  • Mr. Monk Goes to Hawaii —   …   Wikipedia

  • List of Code Lyoko episodes — This is a list of episodes for the French animated television series, Code Lyoko. The first season has no set viewing order save for the last two episodes, so it is listed by the order in which it aired. The following seasons have their episodes… …   Wikipedia

  • List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… …   Wikipedia

  • Fever (песня Мадонны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Fever. «Fever» Сингл Мадонны с альбома Erotica Выпущен …   Википедия

  • Fever (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Fever. «Fever» (рус. Лихорадка)  песня, написанная американскими поэтами песенниками Эдди Кули и Отисом Блэкуэллом и записанная в 1956 году Литлом Вилли Джоном. Наибольший успех песни… …   Википедия

  • Miss Kittin — For information on the United States artist, see Miss Kittie. Miss Kittin Miss Kittin in 2004 Background information Birth name Caroline Hervé …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»