-
1 sauce
1. noun1) Soße, die2) (impudence) Frechheit, die2. transitive verb(coll.) frech sein zu* * *[so:s](a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) die Soße- academic.ru/64314/saucy">saucy- saucily
- sauciness
- saucepan* * *I. nmushroom/tomato \sauce Pilz-/Tomatensoße f2. (of fruit)apple \sauce Apfelmus nt, Apfelkompott ntto be on the \sauce [zu viel] saufen derbto hit the \sauce sich dat die Hucke vollsaufen sl, ÖSTERR, SCHWEIZ a. sich akk volllaufen lassen fam5.▶ what's \sauce for the goose is \sauce for the gander ( prov) was dem einen recht ist, ist dem anderen billig provII. vt▪ to \sauce sb zu jdm frech sein▪ to \sauce sth etw mit Soße anrichten [o servieren]▪ to be \sauced mit Soße zubereitet/serviert werden* * *[sɔːs]n1) Soße f, Sauce fwhite sauce — Mehlsoße f
what's sauce for the goose is sauce for the gander (Prov) — was dem einen recht ist, ist dem anderen billig (prov)
2) no pl (inf: cheek) Frechheit fnone of your sauce! — werd bloß nicht frech! (inf)
to be on the sauce — saufen (inf)
* * *sauce [sɔːs]A s1. Soße f, Sauce f, Tunke f:what is sauce for the goose is sauce for the gander (Sprichwort) was dem einen recht ist, ist dem andern billig; → hunger A 12. fig Würze f, Reiz m3. US Kompott n4. umg Frechheit f:none of your sauce! werd bloß nicht frech!5. TECHa) Beize fB v/t1. mit Soße würzen oder zubereiten2. würzen (auch fig)3. umg frech sein zu* * *1. noun1) Soße, die2) (impudence) Frechheit, die2. transitive verb(coll.) frech sein zu* * *n.Sauce -n f.Soße -n f. -
2 goose
noun* * *[ɡu:s]plural - geese; noun(a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) die Gans- goose-flesh- he wouldn't say boo to a goose* * *[gu:s]I. n1.<pl geese>ORN, FOOD Gans fCanadian \goose kanadische Gans2.<pl -es>[silly] \goose [dumme] Gans pej fam3.▶ what's sauce for the \goose is sauce for the gander, what's good for the \goose is good for the gander [or AM good for the gander is good for the \goose] ( prov) was für den einen gut ist, kann für den anderen nicht schlecht sein▶ to send sb on a wild \goose chase jdn auf eine sinnlose Suche schicken1. (poke in the bottom)▪ to \goose sb jdn kneifen▪ to \goose sb jdn antreibento \goose up profits Gewinne steigern* * *[guːs] Gans fsilly little goose! (inf) — dummes Gänschen! (inf)
to kill the goose that lays the golden eggs — das Huhn schlachten, das die goldenen Eier legt
2. vt (inf)einen Klaps auf den Hintern geben (+dat) (inf)* * *goose [ɡuːs] pl geese [ɡiːs] s1. ORN Gans f:all his geese are swans er übertreibt immer, bei ihm ist immer alles besser als bei anderen;kill the goose that lays the golden eggs das Huhn schlachten, das goldene Eier legt;cook one’s (own) goose umg sich alles verderben;cook one’s goose with sb umg es mit jemandem verderben;he’s cooked his goose with me umg er ist bei mir unten durch;2. GASTR Gans f, Gänsefleisch n3. figa) Esel m, Dummkopf mb) (dumme) Gans (Frau)4. (adv gooses) Schneiderbügeleisen n* * *noun* * *n.(§ pl.: geese)= Gans -¨e ( -e) f. -
3 goose
[gu:s] nCanadian \goose kanadische GansPHRASES:[to send sb on] a wild \goose chase jdn auf eine sinnlose Suche schicken;to kill the \goose that lays the golden eggs den Ast absägen, auf dem man sitzt;what's sauce for the \goose is sauce for the gander ( Brit)what's good for the \goose is good for the gander (Am)what's good for the gander is good for the \goose (Am) ( prov) was für den einen gut ist, kann für den anderen nicht schlecht sein;to cook sb's \goose jdm die Suppe versalzen ( fam)1) ( poke in the bottom)to \goose sb jdn kneifen;to \goose sb jdn antreibento \goose up profits Gewinne steigern nmodifier (egg, farm, feathers, meat) Gänse-; -
4 gander
noun1) (Ornith.) Gänserich, derhave a gander at/round something — sich (Dat.) etwas ansehen
* * *['ɡændə](a male goose.) der Gänserich* * *gan·der[ˈgændəʳ, AM -dɚ]n3.▶ what's sauce [or AM good] for the goose is sauce [or AM good] for the \gander ( prov) was dem einen recht ist, ist dem anderen billig* * *['gndə(r)]n2) (inf)to have or take a gander at sth — auf etw (acc) einen Blick werfen
let's have a gander! — gucken wir mal! (inf)
* * *gander [ˈɡændə(r)] s2. umg Esel m3. umg (schneller) Blick:* * *noun1) (Ornith.) Gänserich, der2) (coll.): (look, glance)have a gander at/round something — sich (Dat.) etwas ansehen
* * *n.Gänserich m. -
5 gander
gan·der [ʼgændəʳ, Am -dɚ] nPHRASES:what's sauce [or (Am) good] for the goose is sauce [or (Am) good] for the \gander (for the \gander) was dem einen recht ist, ist dem anderen billig -
6 sauce
2) ( of fruit)apple \sauce Apfelmus nt, Apfelkompott nt3) (Am);to be on the \sauce [zu viel] saufen ( derb)PHRASES:what's \sauce for the goose is \sauce for the gander (is \sauce for the gander) was dem einen recht ist, ist dem anderen billig ( prov) vtto \sauce sb zu jdm frech seinto \sauce sth up etw würzen ( fig)to \sauce sth etw mit Soße anrichten [o servieren];to be \sauced mit Soße zubereitet/serviert werden
См. также в других словарях:
what's good for the goose is good for the gander — what’s good for the goose is good for the gander what’s sauce for the goose is sauce for the gander phrase used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person Thesaurus:… … Useful english dictionary
what’s sauce for the goose is sauce for the gander — What is suitable for a woman is suitable for a man. The proverb is also occasionally used in non sexist contexts. 1670 J. RAY English Proverbs 98 That that’s good sawce for a goose, is good for a gander... This is a woman’s Proverb. 1692 R.… … Proverbs new dictionary
what's sauce for the goose is sauce for the gander — what s sauce (or good) for the goose is sauce (or good) for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question * * * what s sauce for the goose is sauce for the gander see ↑goose, 1 • • • Main… … Useful english dictionary
What's sauce for the goose (is sauce for the gander). — What s sauce for the goose (is sauce for the gander). British, American & Australian, old fashioned, American & Australian, old fashioned something that you say to suggest that if a particular type of behaviour is acceptable for one person, it… … New idioms dictionary
what's sauce for the goose is sauce for the gander — what s good for the goose is good for the gander or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary
what's good for the goose is good for the gander — or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary
what's sauce for the goose, is sauce for the gander — What goes for the one, also goes for the other. A proverb. * /If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander./ … Dictionary of American idioms
what's sauce for the goose, is sauce for the gander — What goes for the one, also goes for the other. A proverb. * /If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander./ … Dictionary of American idioms
what's sauce for the goose is sauce for the gander — ► what s sauce for the goose is sauce for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question. Main Entry: ↑sauce … English terms dictionary
what's\ sauce\ for\ the\ goose\ is\ sauce\ for\ the\ gander — proverb What goes for the one, also goes for the other. If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander … Словарь американских идиом
sauce for the goose — The saying what s sauce for the goose is sauce for the gander means that what is appropriate for one person should also be appropriate for the other person concerned. Women should earn the salary as men for the same job. What s sauce for… … English Idioms & idiomatic expressions