Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

whacking

  • 1 whacking

    whack·ing
    [ˈ(h)wækɪŋ]
    I. adj attr, inv riesig
    a \whacking fine eine saftige Geldstrafe
    II. adv inv enorm
    a \whacking big kiss ein dicker Kuss
    III. n BRIT, AUS ( dated) Prügel pl
    to give sb a real \whacking jdm eine richtige Tracht Prügel verpassen
    * * *
    ['wkɪŋ]
    1. adj (Brit inf)
    Mords- (inf)

    a whacking big book (also US)ein Monstrum nt von (einem) Buch (inf)

    he earns a whacking £100,000 a year (also US)er verdient mordsmäßige £ 100.000 pro Jahr (inf)

    2. n
    1) (= beating) Keile f (inf)

    to give sb a whackingjdm Keile or eine Tracht Prügel verpassen (inf)

    2) (inf

    = defeat) we got a real whacking — sie haben uns richtig in die Pfanne gehauen (inf)

    * * *
    A adj & adv Mords…:
    a whacking (big) lie eine faustdicke Lüge
    B s besonders Br Prügel pl:
    give sb a whacking jemandem eine Tracht Prügel verpassen
    * * *
    adj.
    schlagend adj.
    verhauend adj.

    English-german dictionary > whacking

  • 2 whacking

    whack·ing [ʼ(h)wækɪŋ] adj
    attr, inv
    riesig;
    a \whacking fine eine saftige Geldstrafe adv
    inv enorm;
    a \whacking big kiss ein dicker Kuss n (Brit, Aus) (dated) Prügel pl;
    to give sb a real \whacking jdm eine richtige Tracht Prügel verpassen

    English-German students dictionary > whacking

  • 3 kolosszális

    (DE) riesig; kolossalisch; (EN) colossal; gigantean; gigantesque; gigantic; whacking; whacking-great

    Magyar-német-angol szótár > kolosszális

  • 4 óriási

    (DE) Gigant {r}; Grossheit {e}; Riesengröße {e}; Riesenhaftigkeit {e}; astronomisches; doll; enorm; exorbitant; gewaltig; gigantisch; grandios; jumbo; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; kolossalisch; (EN) any amount; astronomical; atlantean; babylonian; colossal; elephantine; enormous; gargantuan; giant; giantlike; gigantean; gigantesque; gigantic; grandiose; helluva; huge; hugeous; immane; immense; immensive; infinite; jumbo; mammoth; monstrous; mountainous; prodigious; smashing; stupendous; super; terrific; thumping; thundering; titanic; top notch; tremendous; vast; vasty; way-out; wayout; whacking; whacking-great; whopping

    Magyar-német-angol szótár > óriási

  • 5 rengeteg

    (DE) zig; (EN) a lot of; a powerful lot of; a whale of; lashings; lots of; mort; no end of; oceanic; over-many; scores; slathers; vast; vasty; whacking; whacking-great; world of

    Magyar-német-angol szótár > rengeteg

  • 6 sok

    (DE) Viel {pl}; Vielzahl {e}; viel; (EN) a good deal of; a good many; a great many; a lot of; a number of; any amount; any number; deal; gob; host of; hosts of; lashings; lot; lots of; many; mickle; might; much; muckle; numerous; power; scores; several; whacking; whacking-great

    Magyar-német-angol szótár > sok

См. также в других словарях:

  • whacking — [hwak′iŋ, wak′iŋ] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal adj. [prp. of WHACK] very large; tremendous adv. tremendously; hugely [a whacking good tale] …   English World dictionary

  • Whacking — Whack ing, a. Very large; whapping. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whacking — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ very large …   English terms dictionary

  • whacking — [[t](h)wæ̱kɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) You can use whacking to emphasize how big something is. [BRIT, INFORMAL] The supermarkets may be making whacking profits. Syn: enormous ADV: ADV adj Whacking is also an adverb. ...a whacking great hole …   English dictionary

  • whacking — whack|ing [ˈwækıŋ] adj whacking great BrE spoken very big = ↑whopping ▪ We got a whacking great gas bill this morning …   Dictionary of contemporary English

  • whacking — adjective whacking great BrE spoken very big; whopping: We got a whacking great gas bill this morning …   Longman dictionary of contemporary English

  • whacking — /ˈwækɪŋ/ (say waking) adjective 1. Colloquial large: of whacking size. –adverb 2. (an intensifier): *And growing out of the head of the cupid was a whacking great candlestick. –kathleen hunt, 1983. {whack1 + ing2} …  

  • Whacking — Whack Whack, v. t. [imp. & p. p. {Whacked}; p. pr. & vb. n. {Whacking}.] [Cf. {Thwack}.] 1. To strike; to beat; to give a heavy or resounding blow to; to thrash; to make with whacks. [Colloq.] [1913 Webster] Rodsmen were whackingtheir way through …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whacking — I. adjective Date: 1806 very large ; whopping II. adverb Date: 1853 very < a whacking good story > …   New Collegiate Dictionary

  • Whacking — large: whacking great smack on the lips …   Dictionary of Australian slang

  • whacking — Australian Slang large: whacking great smack on the lips …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»